Sweet Tooth Good Dentist - Episode 1 (English Subtitle)
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:08It is not the series' intention to urge or promote any actions in the series.
00:13Viewer discretion is advised.
00:30La la la la
00:32Ya ya ya we say
00:36You are the magic drug
00:38La la la la
00:40La la la la
00:42Ya ya ya we say
00:46You are the magic drug
00:48La la la la
00:50La la la la
00:52Please take your medicine everyday
01:01Hello, everyone.
01:03This is the channel that makes you sleepy, hungry, and awake.
01:07This cute boy is going to eat a snack for everyone to see.
01:10And the snack that he is going to eat today is…
01:15Gug, I haven't told you to come in yet.
01:18For those who are dancers, you can subscribe to my channel.
01:26Don't forget to subscribe.
01:29Since we have been together for 3 years,
01:32I'm going to open the Q&A from the questions that you asked in the inbox.
01:37The first question is from Hungry Bird.
01:39Where is Song from?
01:41Song is from everywhere, except when he's drunk.
01:46I'm kidding. Song is an outsider.
01:48But he's a country boy.
01:52The second question is which faculty does Song go to?
01:59From what I've heard,
02:01he's a normal patient.
02:03He can go home today.
02:05Time's up.
02:07Time's up.
02:09Very good.
02:10I'm an informant.
02:11Of course, I go to the Faculty of Education.
02:13What else does Song do in his free time?
02:17He starts in the morning by exercising.
02:20I…
02:30After that, he goes to school as usual.
02:31After school, he gets a part-time job to find a new job.
02:37That's all.
02:43Do you want a special job?
02:50What do I have to do for this job?
02:52You have to work in a nail salon.
02:54Very good.
02:58Soda.
03:00I have to get back to work.
03:02I'll be back soon.
03:05Don't be stubborn with him.
03:08Take care of him for me.
03:09Sure.
03:11At night, you'll meet him with a cup of tea like this.
03:15Oh, Mr. Wayne, the head of Nong Fanphu,
03:17sent me a heart.
03:21Can I ask you one more question?
03:23Mr. Wayne asked me
03:25that you hired him to do all these jobs.
03:27What is the strangest job you've ever done?
03:30The strangest job I've ever done
03:33was a year ago.
03:36What?
03:37You asked me to break up with my boyfriend.
03:39He's not your boyfriend.
03:40He's just a talker.
03:42I have to meet him for the first time tomorrow.
03:44But last night, you turned right to meet someone else.
03:46So, we can't be together.
03:48Why didn't you call me first?
03:50He called to scold you.
03:52But you got scolded instead.
03:54I'll give you 5,000 baht.
03:58His name is Jay.
03:59He said he'd bring a white flower with him.
04:19Jay
04:32I'm not ready to meet anyone right now.
04:34It's a waste of time to meet him.
04:37His name is Jay.
04:38He said he'd bring a white flower with him.
04:49He's strange
04:51but handsome.
05:01Hello
05:05How could you hang up on me like this?
05:19Is that you, Queen?
05:25Jay
05:39Help me.
05:43Jay
05:46Help me.
05:48Jay
05:50Jay
05:52Help me.
05:55Just do whatever you want.
05:56Queen said she couldn't come today.
05:58I'm sorry.
06:11If there's nothing else, I'll excuse myself.
06:19Jay
06:26Hold on.
06:31I was so confused.
06:33Do you know what he told me?
06:35He told me that…
06:39What's wrong with you?
06:41He's not okay.
06:42I am.
06:44Everyone
06:45I'll end the live stream here.
06:47See you later.
06:50Hang up.
06:51Hang up.
06:59What's wrong?
07:00I don't know.
07:01My teeth hurt all of a sudden.
07:04I'm not surprised.
07:05You eat snacks like this every day.
07:08Go see a doctor.
07:11It's okay.
07:13I'm fine now.
07:15You're so strong.
07:17Let me see.
07:20You're so strong.
07:27Go see a doctor.
07:28Go see a doctor.
07:45I heard a scream last night.
07:49Did I hear it wrong?
07:52It's not a ghost.
07:54It's my voice.
07:59My throat hurts.
08:02Shit
08:03It's worse than last night.
08:05I can't stand it anymore.
08:07Go see a doctor.
08:09You think I don't want to go?
08:11Do you have money for me?
08:13I don't have money.
08:15But I know a place that can help you.
08:28It's a dental clinic.
08:30They do special treatment for dental students.
08:34If you're interested, just register.
08:36They'll take care of it.
08:59I'd like to register my teeth.
09:00You can register here.
09:05Please come inside after you're done.
09:18He was so handsome last night.
09:20How handsome would he be if he saw me?
09:24You're so handsome.
09:26I'd like to kiss you.
09:33I'm sorry.
09:35I just got my teeth done.
09:42P'Jay
09:45J'Way
09:46J'Way
09:47J'Way
09:48J'Way
09:49You want me to break up with my boyfriend?
09:51I'll give you 5,000 baht.
09:53Hold on.
09:56I talked to my boyfriend.
09:57He doesn't want me to waste my time.
10:00What about you?
10:04Do you have a boyfriend?
10:06Not yet.
10:09You have a cute smile.
10:13Do you want to go out with me?
10:14What?
10:22You have a cute smile.
10:24You have a cute smile.
10:33Wow.
10:35Look at this.
10:37You've got your teeth done.
10:43I'm looking for a dental case to send you.
10:47Are you interested?
10:50How long will it take?
10:53You'll have to brush your teeth,
10:54open your mouth,
10:55wash your teeth,
10:56and clean your teeth.
10:57Then, brush your teeth and put your teeth back in.
10:59It'll take about a week.
11:00A week?
11:02No.
11:03You want me to pay you back?
11:05Pay me back?
11:06What for?
11:08If I have to do my teeth with you,
11:09I'd rather do it with a normal person.
11:12What's so normal about you?
11:15Do you want me to tell you the truth?
11:17What's so normal about you?
11:20You're hiring me to go out.
11:21You're hiring me to go out.
11:23How much do you want?
11:24500 or 1,000 baht?
11:26I already got 5,000 baht from you.
11:29If I want to go out,
11:31I need at least 10,000 baht.
11:34Deal.
11:36I'll pay you back after work.
11:38Keep this.
11:42Seriously?
11:43Are you hungry?
11:44Have you eaten?
11:45There's a good coffee shop over there.
11:47I'll treat you.
11:48Let's go.
11:49Come on.
11:58I told you I'd treat you.
12:20Why are you making that face?
12:21It's not good?
12:25I don't know how to tell you.
12:26It's not like other coffee shops.
12:31Do you want more coffee?
12:32I'll order for you.
12:34No, thanks.
12:36I don't drink coffee.
12:39What kind of person doesn't drink coffee?
12:41You're weird.
12:43I don't drink coffee.
12:44I don't drink coffee.
12:45I don't drink coffee.
12:46I don't drink coffee.
12:47You're weird.
12:48You're weird.
12:51Do you want some?
12:53No, thanks.
12:54I don't like snacks.
12:57You said I was weird.
12:59You're so weird.
13:02Snacks are for kids.
13:11Excuse me.
13:13I run a snack channel.
13:14My parents come to watch me.
13:18What's your name?
13:23I sleep hungry and wake up pale.
13:25I'm a kid.
13:26I mean you.
13:28What's your name?
13:32Why do you want to know?
13:33We won't see each other after today.
13:35Then I'll call you Sweet Smile.
13:39Okay?
13:44Okay.
14:04Here's your snack.
14:08You said you didn't eat snacks.
14:10I didn't eat.
14:12I ordered for him.
14:15Who said I wanted to eat?
14:26Back then, people called it
14:30Y2K.
14:45Let's go, mom.
14:47I live in a small town.
14:49It's a remote village.
14:50There's only me.
14:57I want to be cool.
15:00I want to do cool things.
15:03Just like Naritikai.
15:05I used to watch his movie when I was a kid.
15:08Then you have to study hard.
15:12Why?
15:13How can you study hard?
15:15I'm kidding.
15:17Don't.
15:21Are you crazy?
15:23Just a little.
15:25Are you crazy?
15:27Look at me.
15:30Give me a kiss.
15:33You're so naughty.
15:35Are you crazy?
15:37Just a little.
15:44I don't care.
15:45Let's continue our story.
15:48Are you crazy?
15:50Do I smell good?
15:51Yes.
15:53That's enough.
15:55Don't be loud.
15:57There are so many people.
15:58I'm embarrassed.
16:00Are you crazy?
16:02I don't want to know you.
16:04Let's continue our story.
16:10Crab.
16:11Crab.
16:12Crab.
16:19I don't want to see you.
16:20I don't want to see you.
16:22Why?
16:24Is your father a robber?
16:25Or is your father a loan shark?
16:29The employees don't say anything.
16:30If you're not happy, go somewhere else.
16:32I want to go home.
16:33Okay.
16:34Don't worry about me.
16:37Give me a kiss.
16:59Excuse me.
17:00Can I help you?
17:01Excuse me.
17:02Huh?
17:06Which guy do you like?
17:09I don't know.
17:11I just know that I don't like guys who are smarter than me.
17:15Excuse me.
17:17If you want to watch this, go somewhere else.
17:19No.
17:20Other people will watch the movie.
17:22Go.
17:23Go.
17:24Go.
17:25Go.
17:26Go.
17:27Go.
17:28Go.
17:29Go.
17:30Go.
17:31Go.
17:32Go.
17:57You still have to ask me
17:58where I'm strange.
18:00And where am I strange?
18:02As you wish.
18:04I'd better go to someone else.
18:06Hey, wait.
18:10In this faculty,
18:12there are many cases of dental treatment.
18:14If you want to go outside,
18:16this case should be 20,000-30,000 baht.
18:19Can you afford it?
18:24It depends.
18:26You have to treat me.
18:27Smile.
18:39Thank you for your concern.
18:41But I've searched before.
18:43There is a dental clinic near our university.
18:47And the price is not high.
18:49Hey, over there.
18:51I know.
18:52It may be a little more expensive.
18:54But it's definitely more comfortable.
18:58Hey, you.
19:00But…
19:11Don't make me pull your hair.
19:27I'm sorry.
19:46Hey, you.
19:50Did you work all day?
19:51Get on the bed.
19:54Don't you have a history?
19:57You have such a big cheek.
19:58I think you have a tooth decay.
20:01What?
20:03How much is the dental treatment?
20:05500 baht.
20:06Huh?
20:07Why is it so cheap?
20:08It's only 500 baht.
20:09Who will treat you?
20:10I'll give you a discount.
20:11You don't have to keep it.
20:15Don't be afraid.
20:17There are many other places in the campus.
20:19Let's go.
20:20Let's go.
20:21Let's go.
20:22Let's go.
20:23Let's go.
20:24Let's go.
20:26Where have you been?
20:27I've been looking for you for a long time.
20:30I'm sorry.
20:31My girlfriend is not conscious.
20:33I thought it was a coffee shop.
20:35Are you going to do it?
20:36I don't dare.
20:37I won't do it.
20:38Let's go.
20:46When did I become your boyfriend?
20:47Huh?
20:50Hey, I'm helping you.
20:52I'm helping you.
20:54Don't you really know?
20:56The clinic here is not standard.
20:59The faculty is looking for someone to handle it.
21:06Why didn't you tell me?
21:08That my case
21:09is over
21:10just by removing it.
21:13Hey,
21:14teeth
21:15are a part of our parents' life.
21:18You have a duty to keep it.
21:19Even if they don't want to keep it.
21:24You're not me.
21:25You don't know.
21:26People like me
21:27will have money to buy food
21:28to chew tomorrow.
21:29I don't know yet.
21:34If you want money,
21:35I have a good job.
21:37It doesn't take an hour.
21:38Are you interested?
21:39No.
21:421,000 baht.
21:47What job?
21:49Telling someone I love you.
21:53What?
22:03Don't tell me
22:04the person you want me to tell you I love you
22:05is you.
22:07What if it's true?
22:101,000 baht is not enough.
22:13How much do you want?
22:16I don't think I can pay you.
22:20Sigh.
22:21Luckily,
22:22that person is not you.
22:24It's this person.
22:28Who?
22:31This person.
22:33You're sweet.
22:38I'm jealous of you telling yourself I love you.
22:41You're smart.
22:43I'll follow you.
22:44I'm sorry.
22:49Boss, I'm sorry.
22:53Boss, I'm sorry
22:55for taking care of you so badly
22:56that you got a toothache.
22:59for taking care of you so badly
23:00that you got a toothache.
23:04I promise that from now on…
23:08I promise that from now on
23:10I'll take good care of you.
23:11I'll take good care of you.
23:14I'll start brushing my teeth with him again.
23:24I'll start brushing my teeth with him again.
23:31Even though I didn't treat him well.
23:42Come on.
23:50Even though I didn't treat him well.
23:54If I apologize to him,
23:56he will treat me well.
24:03I'm done.
24:05I can't do what I said.
24:08I'm listening.
24:11I'm listening.
24:15Are you blushing?
24:17It's okay.
24:18I'll turn around for you.
24:20Speak slowly.
24:22I'm listening.
24:24Go ahead.
24:33I'm sorry
24:36for making you wait.
24:37I won't do that again.
24:39Hey!
24:48I really want you to see his face
24:50when he hit me.
24:51Are you still mad at me?
24:54I think
24:55your condition
24:56is not as good as mine.
24:58Now,
24:59there are only two options left.
25:01First,
25:02take the money I gave you
25:04to brush your teeth.
25:06What's the other option?
25:10Apologize to him.
25:13Cut it out.
25:15Why?
25:16Even though he's weird,
25:18he didn't do anything to you.
25:24What if I
25:25didn't do anything to him?
25:29Have you ever done that?
25:33I'm not done yet.
25:35After he talked about the movie theater,
25:40I…
25:43Hey,
25:44did you see their faces?
25:45Their faces were like this
25:46when I walked in.
25:47Their faces were like this.
25:50It was so exciting.
25:51Who didn't you play with?
25:52Come and play with me.
25:56Are you hungry?
25:57Let's find something to eat.
25:58Let's go.
26:10I'm hungry.
26:13There's a noodle shop across the street.
26:14Just cross the street and you'll get there.
26:17Let's eat here.
26:18It's easy to find.
26:19Come on.
26:21Let's go.
26:22It's delicious.
26:23I guarantee you won't be disappointed.
26:24Let's go.
26:25What?
26:28Let's go.
26:42Actually, it's good to get off the boat like this.
26:45It feels different.
26:48Hey!
26:52How could you do that?
26:54Hey!
26:59Shit!
27:00You did that to him.
27:02If he didn't catch you,
27:03you would have lost all your teeth.
27:04That's right.
27:06That's why I didn't want to do that to him.
27:11There's only one way left.
27:12We have to get rid of him.
27:16There's another way.
27:18I invested my money.
27:20If there's no mistake,
27:22I can keep all my teeth.
27:25Really?
27:26Really?
27:27What did you invest in?
27:29Crypto?
27:30Or stocks?
27:31A lottery ticket.
27:34That's right.
27:37I'm a wise man.
27:40I bought a lottery ticket.
27:42But I can only buy one ticket.
27:47Do you want to buy another ticket?
27:51I'm kidding.
27:56I'm kidding.
28:03How's your brother?
28:06He's still stubborn.
28:07I think he needs more practice.
28:10Seriously,
28:11why did you cast him?
28:12That's why he's so busy.
28:14I'm just worried about him
28:15as a doctor.
28:17Don't worry too much.
28:19I think you should worry about yourself first.
28:21If you can't find a case
28:22to treat your teeth this term,
28:24don't worry about me.
28:26That's right.
28:28He will come back to treat my teeth.
28:30Trust me.
28:32Hey, have you seen this?
28:34It's shared in the university group.
28:35Hello.
28:36Welcome to
28:37Guk
28:39Yaowang channel.
28:41My friend
28:43has a very bad toothache.
28:45I have to take money to treat it.
28:47So I want to do a challenge
28:49to dance non-stop
28:50until my toothache is gone.
28:54Okay.
29:00It's a big challenge.
29:01It's a big challenge.
29:04Jimmy has 5 sunflower seeds.
29:064 more than Jimmy has 4 seeds.
29:08How many seeds does Jimmy have?
29:10How to solve this question?
29:18Soda,
29:19focus on your homework.
29:20Don't play with your phone.
29:22Song,
29:23look at P'Gulf.
29:24He's dancing non-stop.
29:26Let's stay together.
29:27Don't forget to subscribe
29:29and donate to my friend.
29:32It's a very bad toothache.
29:35I'll be back soon.
29:37P'Chut.
29:39Gulk.
29:42Soda,
29:43you go first.
29:44I'll be right back.
29:51Jimmy.
30:00What are you doing?
30:01Why didn't you talk to me first?
30:04If I told you,
30:05you would have told me.
30:06What are you doing?
30:08How many hours have you been dancing?
30:113 hours.
30:12I set my target at 35,000 baht.
30:14It's almost there.
30:15I got
30:1735,000 baht.
30:18How many days have you been dancing?
30:21You have a toothache.
30:27I'm very comfortable.
30:31Gulk.
30:32Gulk.
30:34Fine.
30:35If you don't stop,
30:37I'll dance.
30:39I'll dance like this when I have a toothache.
30:46Song.
30:48Song, where are you?
30:50Where are you?
30:51Song.
30:52Song, where are you?
30:53Where are you?
30:57His target is 5,000 baht.
30:59His donation rate is going up.
31:01It's a match.
31:05Song.
31:06You can do it.
31:07Your donation rate is going up.
31:17Thank you for helping me.
31:20I will never…
31:23Gulk.
31:27Gulk.
31:30I think you need to find a new cure
31:32instead of your sweet smile.
31:34Gulk.
31:45It hurts.
31:47Ouch.
31:49Where is my good father?
31:55I'm sorry.
31:56That's all I can think of.
31:58Why are you apologizing?
31:59I have to thank you.
32:02Thank you, my dear friend.
32:04Why am I getting goosebumps?
32:05You're the only one who's getting goosebumps.
32:09Right.
32:10You didn't go to see your weird doctor.
32:14You're such a…
32:15Ouch.
32:17My nephew.
32:23Shit.
32:25Why is my nephew calling me at this hour?
32:29He's watching the live stream.
32:30Maybe he's worried about you.
32:35What's up, New?
32:37Song.
32:38The job is in.
32:50Our housekeeper
32:51can't cook this year.
32:53She's asking for a raise again.
32:55Her grandma is not happy about it.
32:57She wants to find a job
32:59outside of the system.
33:00But you can still use the old stuff, right?
33:07How about this?
33:08Tell her not to get a raise yet.
33:10I just got some money.
33:12I'll transfer it to her.
33:23Are you here to treat your teeth?
33:24Yes, I am.
33:25I'm a dentist.
33:26I'm a dentist.
33:28Are you here to treat your teeth?
33:29Yes, I am.
33:30This way, please.
33:31Yes, I am.
33:38This way, please.
33:46In this faculty,
33:47there are a lot of dentists.
33:50Hey,
33:51teeth
33:52are a part of your parents' life.
33:54As a dentist,
33:55I have a duty to take care of them.
33:57Even if they don't want to keep them.
34:01Boss, I'm sorry.
34:03I didn't take good care of you
34:04so you had to lose your teeth.
34:07I didn't take good care of you
34:08so you had to lose your teeth.
34:09I promise that from now on,
34:11I'll take good care of you.
34:13I don't want to go back
34:14and treat my brother's teeth.
34:24I promise that from now on,
34:25I'll take good care of you.
34:26I don't want to go back
34:27and treat my brother's teeth.
34:28I don't want to go back
34:29and treat my brother's teeth.
34:51Next,
34:52the first prize will be announced.
34:55The date is
34:56May 16,
34:582568.
35:05The number is
35:0648260.
35:23The number is
35:2448260.
35:364
35:378
35:382
35:396
35:400
35:419
35:5210
35:552,000
35:572,000
36:22How did you get here?
36:24Don't you have to treat your brother's teeth?
36:26He's my friend's patient.
36:29I just took him to the hospital.
36:31This way, uncle.
36:35You can sit here.
36:36Yes.
36:52I'm sorry.
37:06No.
37:09I'm sorry.
37:19I'm sorry.
37:23If you want to treat my brother's teeth,
37:26don't force me.
37:29He knows
37:31where I used to take him.
37:40Shit!
37:42He hasn't paid me yet.
37:45Damn it.
37:49It's better to collect money before work.
37:53Someone jumped into the water.
37:54Someone fell into the water.
37:56Someone fell into the water.
37:58Are you okay?
38:00Someone fell into the water.
38:01Help!
38:04Help!
38:05Help!
38:06I don't think so.
38:36I don't think so.
38:53But this time,
38:54don't leave me again.
39:06Take care of me like this.
39:08I'm quite worried.
39:11Stay with me like this.
39:14Don't go anywhere.
39:17I'm ready for you every day.
39:20You make me smile.
39:27Today, I will clean your teeth
39:28and brush your teeth for you.
39:31Hey!
39:33You make your face look like an ass all day.
39:34I have a toothache.
39:35Get up.
39:36I will clean your teeth for you.
39:37It seems that there is someone free like you.
39:38Where do you want to go?
39:39I will take you there.
39:42And
39:43after that day,
39:44did anyone invite you to watch a movie?
39:46No.
39:47I was so busy with work.
39:49Who would want to date?
39:50There was only one person at that time.
40:05I'm sorry.
40:36If you don't know what it is,
40:38I will tell you again to understand.
40:40You are not like other people.
40:42You never fall in love.
40:44You make me smile.
40:46Don't walk away.
40:48You are the one who wants to stay.
40:50If you agree, I'm ready to lay down by your side.
40:56Every word you say,
40:58every time you look into my eyes,
41:01it's like I've been healed.
41:03My heart is full of you.
41:06I don't know what to do.
41:08But I give my heart.
41:11You are my Mr. Romantic.
41:14The one who loves me the most.
41:31Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
42:01It's like watching a classic movie
42:03I want to hold you so tight
42:07Don't walk away
42:08You're the one I want to stay
42:11The only one who's ready to leave
42:13Down by your side
42:16Every word you say
42:19Every time you look into my eyes
42:21It's like I've been healed
42:31Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm