[SUB ESPAÑOL] Sangmin Dinneaw capitulo 1
#daylimotion #subespañol #dramascortos #dramacorto #doramas #ohmydramas #drama #doramascoreanos #kdramas #doramasenespañol #10dramascortos #doramascortos #kdrama #short
#daylimotion #subespañol #dramascortos #dramacorto #doramas #ohmydramas #drama #doramascoreanos #kdramas #doramasenespañol #10dramascortos #doramascortos #kdrama #short
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30He's a good boy.
00:32You're like a dog that's been locked in a cage.
00:37Yes, sir.
00:39No, sir.
00:42Yes, you are.
01:01Get ready to take a shower.
01:03Yes, sir.
01:12Can you sing a little louder?
01:14So I can wake him up.
01:16That's right.
01:30Chanting.
01:53Finally, you're here.
01:55Otherwise, I would have died
01:57by now.
02:00You're up late again, aren't you?
02:02I told you not to wake me up.
02:04How many times have I told you?
02:06Father's birthday is on Wednesday.
02:08We have to make an offering to him.
02:11We have to eat mangosteen every Wednesday.
02:13And we have to pour water for him in heaven.
02:15You remember, right?
02:17I'll get some water for you.
02:22It's been a long time.
02:25I think your husband
02:29is about to be born.
02:33If he's not born yet,
02:35he must be a rich man
02:37in heaven by now.
02:39That's more like you.
02:42I sell mangosteen every day.
02:44Two packs a day.
02:46Don't say that.
02:49I promise you
02:52that there will be new dishes
02:55that are good for your health.
02:58Are you bragging?
03:00I make the best dishes.
03:03You're bragging again.
03:04I have to go now.
03:05I'm praying.
03:07Bless you.
03:18Put it here.
03:31This Korean girl again.
03:33She has a son.
03:36She only thinks about her son.
03:40Sangmin was an exchange student.
03:43He's been here since he was a kid.
03:45The land was still small at that time.
03:49He liked to sit by the river and miss his home.
03:52I felt sorry for him.
03:55When he came back to Korea,
03:57he didn't contact me at all.
04:00I told you a hundred times.
04:05You look lonely again.
04:08Do I look lonely?
04:11Why don't you sit next to me?
04:15Stop it.
04:17We don't have time to give money to the customers.
04:24I'm not giving you money.
04:26I'm not giving you money.
04:28I'm not giving you money.
04:30I'm not giving you money.
04:33Don't worry.
04:39This is my new product.
04:43It's a sticky soap.
04:46I made it myself.
04:48Smell it.
04:50It smells so good.
04:52It smells really good.
04:54I'm sure it's a good deal.
04:58I'm going to see the customers.
05:01Okay.
05:05It smells so good.
05:07It smells like carrots.
05:31I'm going to see the customers.
05:33Okay.
06:01Check out.
06:03Here's the key.
06:07Do you know
06:09what's the name of the temple
06:11with an elephant trunk?
06:13There's an elephant trunk
06:15near the temple.
06:17And there's a very holy old monk.
06:19If you make it in time,
06:21you'll be able to see the temple.
06:29If you make it before noon,
06:31you'll be able to see the elephant trunk.
06:33If you don't drive here,
06:35walk straight ahead
06:37and you'll see a motorbike.
06:39Thank you so much.
06:41You're such a good guide.
06:43It's my dream job.
06:45I'm going now.
06:47Have a nice day.
06:51Bye.
06:59Welcome to DinDin's homestay located
07:01on the riverside of Ayutthaya.
07:03There are so many tourist attractions
07:05around here.
07:07If you want to book a very handsome tour guide,
07:09it's me.
07:11My name is DinDin.
07:29Welcome to DinDin's homestay located
07:31on the riverside of Ayutthaya.
07:33There are so many tourist attractions
07:35around here.
07:37If you want to book a very handsome tour guide,
07:39it's me.
07:41Welcome to DinDin's homestay located
07:43on the riverside of Ayutthaya.
07:49Hello.
07:51Hello.
07:57Hello.
08:05Hello.
08:21Hello.
08:37Hello.
08:45Hello.
08:47Hello.
08:51Hello.
08:53Hello.
08:55I'm sorry.
08:57I'm sorry.
09:19He's a foreigner.
09:21Where are you from?
09:23Korea.
09:25That's good.
09:27You can speak Korean.
09:31Hello.
09:33Do you have a room?
09:35Can you speak Thai?
09:37I can speak Thai.
09:39A little bit.
09:41Do you have a reservation?
09:43I don't have a reservation today.
09:45Reservation?
09:49Booking.
09:51Booking.
09:53Booking.
10:03This room.
10:05This room?
10:15This room.
10:19This room.
10:21Guan Karame.
10:23Thai dessert.
10:25Have you ever tried it?
10:27It's from Ayutthaya.
10:29I know the word guan teen.
10:33You're a good listener.
10:35Sak.
10:37I'm Sakle.
10:43Sangmin.
10:45Mom.
10:47Sangmin, you're back.
10:49Sangmin.
10:51I miss you so much.
10:53You're so handsome.
10:55Sangmin.
10:57This is Sangmin I told you about.
10:59The Korean boy I talked about a lot.
11:01This is him.
11:03He's my favorite.
11:05I don't know who he is.
11:07Why did you say that?
11:09Say it again.
11:11Sangmin, do you remember him?
11:13Sangmin.
11:15When you were a kid,
11:17you always peed on Sangmin.
11:19So Sangmin didn't carry him.
11:21Do you remember?
11:23Do you remember?
11:25Do you remember?
11:27Jin Niew?
11:29Yes, that's him.
11:31Don't say that. I'm shy.
11:33Sangmin.
11:35You can speak Thai so well.
11:37I miss you so much.
11:39Where have you been?
11:41You didn't call me.
11:43Do you still remember Chang?
11:45Do you still remember Chang?
11:47Sing a song for me.
11:49One, two, three, go.
11:51Chang, Chang, Chang.
11:53Have you ever seen Chang?
11:55He's tall and has a long nose.
11:57He has green eyes.
11:59He has long eyes.
12:05You're so good.
12:07You're the best.
12:09You're the best.
12:11I miss you so much.
12:13I miss you so much.
12:15Why did you come to see me?
12:17Surprise.
12:19Surprise?
12:21Surprise.
12:23I'm so surprised.
12:29You're so beautiful.
12:31What?
12:33Beautiful?
12:35No, beautiful.
12:37Not beautiful.
12:39Stay with me for a long time.
12:41I'll make a good room for you.
12:43I'll close the homestay.
12:45I won't let anyone in.
12:47Stay with me for a long time.
12:49I'll miss you.
12:51I miss you so much.
12:53Can I stay here?
12:55You can stay here.
12:57You can stay here.
12:59You're sweating.
13:01You're sweating.
13:03Thailand is not like Korea, right?
13:05Thailand is not like Korea, right?
13:09I made a soap for you.
13:11I made a soap for you.
13:13It smells so good.
13:15I'll take you to take a shower.
13:17I'll take you to take a shower.
13:19Let's go.
13:21What are you waiting for?
13:23Let's go.
13:25Are you sleepy?
13:27Let's take a shower.
13:29You're so good.
13:31Let's go.
13:33Let's go.
13:35I'm so happy.
13:37What should I do first?
13:41Let's go.
13:57What?
13:59It's a tip.
14:01A tip?
14:03A tip?
14:05A tip?
14:13The bathroom is outside.
14:15You can take a shower if you want.
14:17Welcome to Balinea Homestay.
14:19Welcome to Balinea Homestay.
14:27A closet.
14:29There's a closet.
14:31There's a closet.
14:33It's not good for nothing.
14:35But maybe a bit scary.
14:37My goddess is not scared of the closet.
14:39My goddess is not scared of the closet.
14:41My goddess is not scared of the closet.
14:43Not scared.
14:59so
15:29so
15:39so
16:02my
16:09tongue
16:29so
16:39my
16:57my
17:09my
17:29foreign
17:39foreign
17:51foreign
18:09foreign
18:29um
18:39here
18:41foreign
18:43uh
18:45foreign
18:53foreign
19:01foreign
19:13foreign
19:31foreign
19:41uh
19:45uh
19:47my
19:49my
19:51my
20:13foreign
20:21foreign
20:37um
20:51foreign
21:11um
21:21so
21:51foreign
22:04foreign
22:22foreign
22:34foreign
22:55um
23:04um
23:20um
23:35oh
23:37ciao
23:47um
24:04um
24:13okay okay
24:23me
24:34um
24:45um
24:57um
25:18foreign
25:27um
25:35daniel
25:37daniel
25:51um
26:02okay
26:21um
26:35um
26:51um
27:14um
27:21uh
27:39what's up
27:51so
28:11uh
28:21so
28:34so
28:51um
29:04so
29:19um
29:34uh
30:04oh
30:24my
30:34korea
30:54foreign
31:04come on
31:20um
31:34come
31:48okay
32:05foreign
32:11go
32:12through
32:14my
32:16uh
32:18foreign
32:20foreign
32:22foreign
32:24foreign
32:26foreign
32:28foreign
32:30foreign
32:32foreign
32:34um
32:46um
33:04oh
33:18um
33:35foreign
33:43um
33:51it in your
33:53um
33:55um
33:57uh
33:59um
34:01um
34:03um
34:05um
34:07um
34:09um
34:11um
34:13um
34:15um
34:17um
34:19um
34:21um
34:30um
34:52um
35:14oh
35:21oh
35:41um
35:51um
36:11um
36:21uh
36:22hong kong
36:24lee
36:26oh
36:27hong kong
36:37oh
36:57um
37:12uh
37:26foreign
37:40foreign
37:56um
38:18um
38:27uh
38:48um
38:56i think
38:57so
39:11foreign
39:27foreign
39:32um
39:33okay
39:35um
39:37um
39:39um
39:53um
39:57my
39:59um
40:01over
40:11um
40:26me
40:29okay
40:39um
40:53my
40:56foreign
41:11foreign
41:27my
41:47foreign
41:57um
42:13man
42:26foreign
42:27foreign
42:29foreign
42:31foreign
42:33mean
42:35mean
42:37foreign
42:39my
42:41um
42:43what he needs
42:45um
42:47um
42:49um
42:51um
42:53um
42:55um
42:57um
42:59um
43:01um
43:03um
43:05um
43:07um
43:09um
43:11foreign
43:13um
43:15um
43:17um
43:19um
43:21um
43:23um
43:25um
43:27um
43:29um
43:31um
43:33um
43:35um
43:37um
43:40um
43:44foreign
43:54um
43:56I was taken to a regular school.
43:59It's good that you hurt other people's feelings without knowing what they've been through.
44:16It's not good, mom.
44:19I'm sorry.
44:21I'll be more careful with my words.
44:26Words can't fix anything.
44:31So before you speak, you have to think about other people's feelings.
44:40What should I do?
44:43What should you do?
44:46You have to apologize to him.
44:48I'm sorry.
44:54I'm sorry that he's not mad at me anymore.
45:18I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:58I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:46I'm sorry for being rude to you.
46:54Look at you.
46:56You're apologizing, but you're just standing there.
47:00Say something.
47:04I'm sorry.
47:10Don't be so full of yourself.
47:12Apologize so we can end this quickly.
47:22Take Sangmin to drink soju.
47:25Sangmin, what do you want to drink?
47:28There's a lot of soju around here.
47:31There's only pickled medicine.
47:33Do you want to drink it?
47:35Pickled medicine?
47:42It's a restaurant.
47:44At the market.
47:46But if you want to go, you have to hide from me.
47:50I won't let you go at night.
47:52If I catch you, I'll kill you.
47:58Okay.
48:12I'm sorry.
48:42I'm sorry.