Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 21/03/2025
Proviseure d'un lycée et mère d'une adolescente, Kathy vit séparée de son mari. Lors d'un week-end entre amies, elles se laisse séduire par le jeune Ian. A son retour au lycée, elle s'aperçoit que Ian est un nouvel élève de dernière année tout juste majeur et qu'il semble tourner autour de sa fille, Bree. Kathy se débrouille pour l'expulser, mais elle ignore que Ian entend se venger de celle qui, selon lui, a brisé le couple de ses parents et entraîné la mort de son père, 17 ans plus tôt...
Transcription
00:31Voici vos messages.
00:32Principe Sullivan.
00:33Avant 20h ?
00:34Merci. C'est un nouveau début.
00:35Nouvelle école, nouveaux amis.
00:36Pour nous deux.
00:37As-tu vu la nouvelle fille ?
00:38C'est la fille du principe.
00:40Salut.
00:41Comment tu t'appelles ?
00:42Hum...
00:43Bri.
00:44On devrait s'amuser plus.
00:45Nous, les jeunes, devons nous unir.
00:46As-tu passé un bon moment ?
00:47Oui.
00:48J'ai rencontré un garçon mignon.
00:55Je veux te connaître mieux.
00:56Pourquoi es-tu si amiable ?
00:58J'ai l'impression qu'on a beaucoup en commun.
01:00J'aurais préféré que tu n'aies pas passé du temps avec lui.
01:02Tu veux que je m'éloigne de la seule personne
01:04qui s'est sorti de son chemin pour être amiable à moi ?
01:09Nous allons la payer pour ce qui s'est passé.
01:11Je vais me venger pour nous deux.
01:14J'ai fait un grand erreur à l'hôtel ce soir.
01:17Et je ne sais pas pourquoi.
01:19Mais il semble me targuer.
01:20Bri.
01:21Reste loin de ma fille.
01:23Tu veux mettre tes cartes sur la table ?
01:25Officier, s'il te plaît, écoute-lui.
01:27Tu vas le regretter.
01:30Est-ce que Bri est rentré à la maison tôt ?
01:31Elle a marqué son absence.
01:34Tu cherches ta fille, Cathy ?
01:35Il a Bri.
01:37Tu n'as pas besoin de faire ça.
01:38Je veux te protéger.
01:39Tu es ma petite sœur.
01:41Ta mère a eu un affaire avec mon père.
01:43Arnaud est mort.
01:45Ils sont allés dans un accident de voiture
01:46et ils sont en train d'arguer avec ta mère.
01:47Non, tu mens.
01:50Bri !
01:51Tu as détruit nos vies.
01:53Je suis tellement désolée, Eve.
01:54Quand les choses auraient pu être tellement différentes...
01:56Laisse-la partir.
01:57C'est le moment de te faire s'enfuir.
01:58Non, Bri !
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations