• yesterday
Tears are silent - Drama Chinese
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00What's going on?
00:00:02When I came in, there was a bag of meat.
00:00:04When I saw it, I thought it was pork.
00:00:06When I opened it, I saw something was wrong.
00:00:08Did you see it?
00:00:09This has nothing to do with me.
00:00:11Take him back and make a note.
00:00:12Yes, sir.
00:00:16Oh, it's too bad.
00:00:18I've been working for so many years, but I've never seen such a miserable victim.
00:00:21The body was cut into many pieces, and a part of it was indeed not found.
00:00:25The upper body and liver have been found.
00:00:27I don't know where the lower body and head are.
00:00:29I'll take care of the autopsy.
00:00:36It's a girl.
00:00:38It's a pity that she's so young.
00:00:40Mom, it's me.
00:00:44Don't you recognize me?
00:00:49Mom, do you remember this bracelet?
00:00:53When I came home that year, I made two identical bracelets for you and Xia Qing.
00:01:00Su Nian, why are you so vicious?
00:01:04You hid a knife in the bracelet and hurt your sister's hand.
00:01:08I didn't.
00:01:10Then what happened to the wound on your sister's hand?
00:01:12The evidence is in front of you.
00:01:14You're still quibbling.
00:01:15Mom, I really didn't.
00:01:17Believe me.
00:01:19I know you didn't mean it.
00:01:21You just came back and bullied your sister.
00:01:22You're not allowed to eat dinner today.
00:01:24Go back to your room and reflect on yourself.
00:01:26Come out when you know you're wrong.
00:01:29Jingjing, let's go.
00:01:30Mom will take you to the hospital.
00:01:41This is...
00:01:45This is an important evidence.
00:01:46You must keep it well.
00:01:48I'm sorry.
00:01:54Dr. Lin, there's a cell phone here.
00:01:56It should be the victim's.
00:01:58But the damage is serious.
00:01:59I don't know if I can turn it on.
00:02:01Take it back with you.
00:02:02Give it to the technical department to restore the data.
00:02:06What's the situation with the body?
00:02:08The victim is a woman.
00:02:10Initial diagnosis is that she should be around 20 years old.
00:02:14But the body is seriously injured.
00:02:16The cause of death is not clear.
00:02:18But what we can be sure of is that
00:02:20the victim was eaten after she died.
00:02:23And from the wound on the victim's body,
00:02:26it can be seen that the victim had experienced
00:02:28a very long period of time before her death.
00:02:31This murderer is not arrogant.
00:02:33He actually died here.
00:02:36Once this gets out,
00:02:37it will cause very serious social public opinion.
00:02:39Yes.
00:02:40We have to solve the case
00:02:42before it goes public.
00:02:44Luo is really a pervert.
00:02:47You have to take care of your family.
00:02:50Especially your two daughters.
00:02:53Don't let them go out at night.
00:02:56My sister is always sensible.
00:02:59But Su Nian,
00:03:02I can't control him.
00:03:05Old Xia, your legs don't feel well?
00:03:08It's okay. It's an old problem.
00:03:10Nian Nian gave me some ointment.
00:03:12It's much better.
00:03:14You always say that Nian Nian is not good here and there.
00:03:17Look at your old problem.
00:03:18Nian Nian is still worried about it.
00:03:21Old Xia, be nice to Nian Nian.
00:03:24After all, she is your biological daughter.
00:03:28Don't mention her.
00:03:30She is your biological daughter.
00:03:32Don't mention her.
00:03:33She didn't go to the piano competition two days ago.
00:03:36I called her a few times.
00:03:38She was angry with me.
00:03:39I called her, but she didn't come home.
00:03:42Nian Nian is not that kind of person.
00:03:45It's dangerous out there now.
00:03:47No matter what you say,
00:03:48let her come back now.
00:03:50I'll call her.
00:03:51I'll call her back.
00:03:52I'll teach her a lesson.
00:03:54The number you have dialed is power off.
00:04:02Look at this girl.
00:04:03She turned off her phone.
00:04:06Don't call her.
00:04:08She doesn't know how to love this family.
00:04:11When will she die?
00:04:13I don't know.
00:04:14Sooner or later, she will make us angry.
00:04:18Mom and Dad.
00:04:20I don't want to go home.
00:04:22I just can't go home anymore.
00:04:28The white-eyed wolf in your mouth
00:04:31died on the day of the piano competition.
00:04:34And her body is right in front of you.
00:04:46I died on the day of the piano competition.
00:04:49The criminal who was caught by Dad
00:04:52kidnapped me to take revenge on him.
00:05:08Come on, follow me.
00:05:11Xia Jiang, Lin Wan, this pair of bastards.
00:05:14You won't die easily.
00:05:18As long as you speak, I'll let you go.
00:05:24Say it.
00:05:29My father protected the peace of the sea.
00:05:33My mother restored the truth for the dead.
00:05:39They will always be my...
00:05:53Mom.
00:06:03Your father called.
00:06:05It seems that he cares about you.
00:06:10Song Nian.
00:06:11Did you forget your sister's piano competition today?
00:06:14Where did you go?
00:06:15I...
00:06:16Do you know how important today is to your sister?
00:06:18Why didn't you come?
00:06:19This white-eyed wolf doesn't have a voice at all.
00:06:22Xing Xing didn't come because she didn't come.
00:06:25She took the second place.
00:06:27Song Nian, Song Nian.
00:06:30Don't pretend to be dead.
00:06:34I really regret that I shouldn't have let you come back.
00:06:42It seems that I kidnapped the wrong person.
00:06:44I thought they would care more about their biological daughter.
00:06:58It's meaningless for you to live.
00:07:03Then go to hell.
00:07:13I never thought that there would be a soul after death.
00:07:17But my soul didn't go to heaven or hell.
00:07:23I came back home on the seventh day after death.
00:07:32When I was five years old, I was abducted.
00:07:35When I was 18 years old, I was found.
00:07:38There was a Xia Qing at home.
00:07:40My parents said that they adopted me because they missed me too much.
00:07:46But why didn't I have a place at home when I came back?
00:07:57You're back.
00:07:58Mom.
00:08:07Mom.
00:08:08Xing Xing.
00:08:10Xia.
00:08:11Xing Xing is back.
00:08:12It's time to eat.
00:08:13Coming.
00:08:15Honey, your daughter is back.
00:08:17Come on, let's eat.
00:08:22Look how tired the kid is.
00:08:23He has lost a lot of weight.
00:08:27Come on, have a drumstick.
00:08:31Thank you, mom.
00:08:32Yes, I'm dead.
00:08:35You can't see me or hear my voice.
00:08:39But I've been gone for so long.
00:08:42Don't you care about me at all?
00:08:45How many days has it been?
00:08:46Nian Nian hasn't come back yet.
00:08:49No.
00:08:50I called her several times, but she didn't answer.
00:08:52I don't know where she is.
00:08:53Call Nian Nian again.
00:08:55Ask her where she is.
00:08:56Don't you want this home?
00:09:03Are you still mad at me?
00:09:07It's all my fault.
00:09:08I saw her get on a yellow motorcycle that day.
00:09:10What?
00:09:11I told her it wasn't good.
00:09:13She wasn't happy.
00:09:16Dad, mom, I didn't.
00:09:18Don't believe her.
00:09:19I said your parents would be angry.
00:09:21She didn't listen and said...
00:09:28What did she say?
00:09:29She said if I told my parents,
00:09:32she would beat me to death.
00:09:34Bastard.
00:09:35You were a good boy when you were a kid.
00:09:37How did you become like this when you grow up?
00:09:39You didn't grow up on your own.
00:09:41You just don't believe me.
00:09:42Dad, mom, don't be sad.
00:09:44I'll be with you.
00:09:45I will never change.
00:09:48We are the best.
00:09:49Let's eat.
00:09:51So that's what I'm like in your heart.
00:09:54I'm your biological daughter.
00:09:57Why am I the one
00:09:59who is entangled now?
00:10:05What?
00:10:07I see.
00:10:08Let's go there right now.
00:10:09What's wrong?
00:10:10There is a broken corpse at the entrance of our house.
00:10:13The means are terrible and cruel.
00:10:15Don't eat first.
00:10:16Let's go there quickly.
00:10:31This is my body.
00:10:36What's the situation?
00:10:37When I came here, there was a piece of meat.
00:10:39I thought it was pork.
00:10:41But when I opened it, I found something wrong.
00:10:43Did you find it?
00:10:44It has nothing to do with me.
00:10:46Take him back and make a note.
00:10:47Got it.
00:10:52It's so miserable.
00:10:54I've been working for so many years
00:10:55but I've never seen such a miserable victim.
00:10:57Many parts of the body have been separated.
00:10:59There is still a part that has not been found.
00:11:00The upper and lower limbs have been found.
00:11:02I don't know where the lower limbs and head are.
00:11:04Thank you for your hard work.
00:11:05Leave the autopsy to me.
00:11:12She is a girl.
00:11:14It's a pity that she is so young.
00:11:16Mom, this is me.
00:11:20Don't you recognize me?
00:11:25Mom, do you remember this bracelet?
00:11:29I made two identical bracelets for you and Xia Qing.
00:11:35She...
00:11:37Su Nian, why are you so vicious?
00:11:39You hid a knife in the bracelet
00:11:41and hurt your sister's hand.
00:11:43I didn't.
00:11:45What happened to your sister's wound?
00:11:47The evidence is in front of you.
00:11:49Are you still quibbling?
00:11:50Mom, I really didn't.
00:11:52Believe me.
00:11:54I know you didn't mean it.
00:11:56You just came back and bullied your sister.
00:11:57You are not allowed to eat dinner today.
00:11:59Go back to your room and reflect on yourself.
00:12:01Come out when you know you are wrong.
00:12:04Jingjing, let's go.
00:12:05Mom will take you to the hospital.
00:12:16This is...
00:12:20This is an important evidence.
00:12:21This is an important evidence. You must keep it well.
00:12:29Dr. Lin, there is a cell phone here.
00:12:32It should belong to the victim.
00:12:33But it's badly damaged.
00:12:35I don't know if I can turn it on.
00:12:36Take it back with you.
00:12:37Give it to the technical department to restore the data.
00:12:42What's the situation with the body?
00:12:44The victim is a woman.
00:12:46Initial diagnosis
00:12:47the age should be around 20 years old.
00:12:49But the body is severely damaged.
00:12:51The cause of death is not clear.
00:12:53But it can be determined that
00:12:55the victim was dismembered after death.
00:12:58And from the wound on the victim's body,
00:13:01it can be seen that
00:13:02the victim had suffered for a long time before her death.
00:13:07This murderer is so arrogant.
00:13:09He actually died here.
00:13:11Once this gets out,
00:13:13it will cause serious social public opinion.
00:13:15Yes.
00:13:16We have to solve the case
00:13:17before it goes public.
00:13:19Luo is really a pervert.
00:13:22You have to take care of your family.
00:13:25Especially your two daughters.
00:13:28Don't let them go out at night.
00:13:31My sister has always been sensible.
00:13:34But Su Nian...
00:13:37I can't control her.
00:13:40I can't control her.
00:13:44Xia.
00:13:46Are you feeling uncomfortable?
00:13:48Nothing, it's an old illness.
00:13:50Nian Nian gave me the medicine.
00:13:52I'm feeling much better now.
00:13:54You keep saying that Nian Nian is not good here or there.
00:13:57Look at your old illness.
00:13:58Nian Nian is still the one who cares about you.
00:14:01Xia.
00:14:02You should be nice to Nian Nian.
00:14:04After all,
00:14:05she is the biological daughter of you two.
00:14:07Don't mention him. I invited him to a piano competition a few days ago, but he didn't go.
00:14:11I called him a few times, but he didn't answer.
00:14:14He didn't answer the phone, and he hasn't come home yet.
00:14:17Nian Nian is not that kind of person.
00:14:20It's dangerous out there now.
00:14:22No matter what you say, you have to let him come back soon.
00:14:26I'll call him. I'll call him back.
00:14:28I'll teach him a lesson.
00:14:30The number you have dialed is power off.
00:14:37Look at this girl. She turned off her phone.
00:14:41Don't call her.
00:14:43She doesn't know how to love this family.
00:14:46I don't know when she will die out there.
00:14:50Sooner or later, she will make us both angry.
00:14:53Mom and Dad, it's not that I don't want to go home.
00:14:58I just can't go back anymore.
00:15:03The white-eyed wolf in front of your door
00:15:06died on the day of the piano competition.
00:15:10And his body is right in front of you.
00:15:18The equipment here is simple.
00:15:20We can only check that this is not the first crime scene.
00:15:23It's just a wasteland.
00:15:25You go back and check again.
00:15:27See if you can find any suspicious clues.
00:15:29Okay.
00:15:30You guys go to the neighborhood to visit the people.
00:15:33See if there are any suspicious clues.
00:15:35I'll monitor it.
00:15:36Xiao Liu, you take a few people to follow me.
00:15:38Find the rest of the bodies.
00:15:39Yes.
00:15:40You've had a hard time. Let's go.
00:15:47What a poor little girl.
00:15:49She died too miserably.
00:15:51If her family knew, they would be very sad.
00:15:56Girl, don't worry.
00:15:58I will definitely help you find the truth.
00:16:00Mom, why are you so gentle to a stranger's body?
00:16:07But why are you so strict with me?
00:16:15How many times have I told you?
00:16:18Remember to tie your hair up when you eat.
00:16:21You can't always tie it up.
00:16:23All right.
00:16:29I'm pissed off.
00:16:35Su Nian, are you crazy?
00:16:37Mom is a forensic doctor.
00:16:38She is the greatest person in the world.
00:16:40How can you say that about her?
00:16:41How dare you hit me?
00:16:43Wait and see.
00:16:48What's wrong?
00:16:50What's wrong? What happened?
00:16:52Mom, my sister just came back.
00:16:54I told her to eat together.
00:16:55She said she wouldn't eat.
00:16:57I said a few words to her.
00:16:58She threw everything on the floor.
00:17:01Su Nian, did you do this?
00:17:04I didn't.
00:17:05Xia Qin did it.
00:17:06You're good now.
00:17:08You did it without admitting it.
00:17:09You even framed your sister.
00:17:11Since you don't want to eat, don't eat.
00:17:14Xia, kick her out.
00:17:16I don't want to see her again.
00:17:18Dad, believe me.
00:17:19I didn't say it. I didn't do it.
00:17:21Dad, dad.
00:17:23Believe me.
00:17:33Sister, it's okay.
00:17:48It's okay.
00:17:54Mom, are you really sad about my death?
00:17:58I should be happy, right?
00:18:16Xiaowan,
00:18:17I found some body parts in the sewer near the market.
00:18:20Check it out.
00:18:21See if it's the same body.
00:18:23Okay.
00:18:27According to the body's cut and blood type,
00:18:30it's the same person.
00:18:32I've already sewed the body.
00:18:34Now the body's limbs and body parts have been found.
00:18:37There's only one way left.
00:18:40Old Gu,
00:18:41let's look for new clues.
00:18:43This time, increase the strength and expand the scope.
00:18:45Search the whole city.
00:18:46Okay.
00:18:47Okay.
00:18:48Miss Xin, let's go.
00:18:50Okay.
00:18:55Miss, don't worry.
00:18:58We will work hard to find your body.
00:19:00We will catch the murderer as soon as possible
00:19:02and give you an explanation.
00:19:04What's this?
00:19:15What's this?
00:19:20Mom bought this for you.
00:19:23I love this the most.
00:19:29Mom, the wound on my sister's leg is so terrible.
00:19:32Su Nian,
00:19:33you should wear long pants in the future.
00:19:35Don't wear a skirt.
00:19:36It will scare you.
00:19:38Okay.
00:19:41It's okay.
00:19:47This scar,
00:19:50I seem to have seen it somewhere.
00:19:52Mom,
00:19:55if you care about me a little bit,
00:19:59you will definitely recognize me through this scar.
00:20:09This is Chen Xiu's scar.
00:20:11It's not this time.
00:20:16Such a big piece.
00:20:18How painful it should be at that time.
00:20:22Does Nian Nian's leg also have such a scar?
00:20:28Nian Nian.
00:20:33Dad.
00:20:39Qin Qing, why are you here?
00:20:41It smells bad here. Don't come in.
00:20:43You and dad didn't come back all night.
00:20:45Qin Qing missed you.
00:20:46So I came to find you.
00:20:48Didn't your dad tell you that it was dangerous recently
00:20:50and asked you not to go out?
00:20:52Dad told me yesterday.
00:20:54But I have a competition tomorrow.
00:20:56Mom, as long as I win the competition this time,
00:20:59I can participate in the national piano competition.
00:21:02I want you to go with me, okay?
00:21:07But there is a case that needs to be solved as soon as possible.
00:21:10Mom, do you still want a champion daughter?
00:21:16Okay.
00:21:17I will definitely go to the scene to cheer for you.
00:21:19Okay.
00:21:22Mom, is this time the corpse case very troublesome?
00:21:25Have you found out the identity of the deceased?
00:21:29The deceased is a girl about the same age as you.
00:21:32The body was divided into several pieces.
00:21:34It hasn't been found yet.
00:21:37This is too scary.
00:21:39Mom.
00:21:41You have told me more than once
00:21:43that you can't tell your family about the case.
00:21:47But why
00:21:48all your principles have become a set
00:21:51when it comes to playing the piano?
00:21:55By the way,
00:21:56this case has always been closed to the outside world.
00:21:59How did you know it was a corpse case?
00:22:03Dad reminded me last night.
00:22:05Then I was curious and searched the Internet.
00:22:08That's how I found out it was a corpse case.
00:22:11Don't search for that information.
00:22:13What if someone gets scared?
00:22:15I'm not afraid because I have mom.
00:22:18Mom.
00:22:25You have never given me
00:22:28such a warm hug.
00:22:31Not before.
00:22:34In the future,
00:22:37there will be no more chances.
00:22:45Doctor Lin.
00:22:46I have tested the fingerprint and DNA on the phone.
00:22:49It belongs to the deceased.
00:22:50Okay.
00:22:51Send it to the technical department
00:22:52and let them recover the data.
00:22:56This phone
00:22:57seems to be the same signal as Su Nian.
00:23:00Could it be...
00:23:10Hey,
00:23:11did you change your phone?
00:23:14No, I didn't.
00:23:15I've never seen it before.
00:23:16It's a $700 national phone.
00:23:18It's like a treasure.
00:23:20That's strange.
00:23:21Why is there $3,000 in my bag?
00:23:25Mom,
00:23:26I just saw Jianxin buy a new phone.
00:23:28Did she buy it with your money?
00:23:36Where did you get this phone?
00:23:37I bought it with my salary.
00:23:40You are underage.
00:23:41You are underage.
00:23:42What can you do?
00:23:43Did you steal the money from my bag?
00:23:45No,
00:23:46I didn't steal your money.
00:23:48Now you not only learned to steal,
00:23:50but also learned to lie.
00:23:54I'm not good at this.
00:23:55I'm not good at this.
00:23:56I'm not good at this.
00:23:57I didn't steal your money.
00:23:58I didn't lie either.
00:24:00The money in the bag
00:24:01was originally going to buy you a phone.
00:24:03Since you like to steal,
00:24:04all your birthday presents
00:24:06will be mine in the future.
00:24:11Mom,
00:24:12this kind of phone model is very common.
00:24:15That's right.
00:24:16How could it be his phone?
00:24:17I don't know where he is now.
00:24:20He is happy.
00:24:22Mom,
00:24:23about Jianxin,
00:24:24can she come to my competition tomorrow?
00:24:27If she can come,
00:24:29I will definitely win.
00:24:30Xiu Nian, she...
00:24:32If she doesn't want to come,
00:24:35then forget it.
00:24:36I know
00:24:37she has always looked down on me.
00:24:39But I know
00:24:40my dad has taken you and dad's love for so many years.
00:24:43He dares to look down on you.
00:24:46I'll call him now.
00:24:48If he dares not to come,
00:24:49I'll break his legs.
00:24:58How can this phone be turned on?
00:25:01Mom,
00:25:02as long as you take a step in front of me,
00:25:04as long as you take a look,
00:25:06you will know the truth.
00:25:11Could it be
00:25:12this phone is really...
00:25:17Give me the phone.
00:25:20This...
00:25:22Good for you, Su Nian.
00:25:24You dare to hang up on me.
00:25:26Forget it.
00:25:27You send it to the technical department first.
00:25:31Mom,
00:25:32don't be angry.
00:25:33Maybe sister has something important.
00:25:35What important thing can she have?
00:25:37It's just messing with Huang Mao.
00:25:39Forget it.
00:25:40Don't care about her.
00:25:42Qingqing, you go back first.
00:25:43Your dad and I will accompany you.
00:25:45As for Su Nian,
00:25:47it doesn't matter if you go or not.
00:25:49Okay.
00:25:51Go.
00:26:00Xiaowan,
00:26:01she is gone.
00:26:03Grandma.
00:26:05Mom,
00:26:06that wild girl Su Nian
00:26:07ran away with Huang Mao
00:26:08when she was young.
00:26:10Why do you care about her?
00:26:12No.
00:26:13It's impossible.
00:26:14Nian Yi is not that kind of person.
00:26:15She used to
00:26:16call me every day.
00:26:18But she hasn't called me for seven days in a row.
00:26:21Something must have happened to her.
00:26:23Mom,
00:26:24she is here
00:26:25to get attention from you.
00:26:27Why do you always care about
00:26:28a white wolf like her?
00:26:30All right, all right.
00:26:31I still have work to do.
00:26:32I won't say it first.
00:26:33Xiaowan, Xiaowan.
00:26:35Xiaowan.
00:26:42Why do you look so sad?
00:26:44Is it because of your brother?
00:26:47It's all because of Su Nian.
00:26:48He is a grown-up.
00:26:49He played the trick of running away from home.
00:26:51And he went to my mom.
00:26:53This kid
00:26:54knows we are so busy at work.
00:26:56But he still does these useless things.
00:26:58He is so immature.
00:26:59I will call him now to teach him a lesson.
00:27:02Don't call him.
00:27:03I have already called him.
00:27:04He didn't answer the phone at all.
00:27:06This rebellious woman.
00:27:07I shouldn't have
00:27:08found her back then.
00:27:10She knows to get up when she comes home.
00:27:12Yes.
00:27:13Since you look down on me so much,
00:27:15why did you
00:27:16find me back then?
00:27:23Qianqian,
00:27:24Mom and Dad didn't abandon you.
00:27:26Even if my sister came back,
00:27:27you are still
00:27:28our precious daughter.
00:27:35Next sentence.
00:27:36Lin Fanyin,
00:27:37I brought your daughter back.
00:27:40Mom,
00:27:41who is this beggar?
00:27:44Xiaohu,
00:27:46did you find the wrong person?
00:27:49It's impossible.
00:27:54All the information is the same.
00:27:56She is your daughter.
00:27:59Su Nian,
00:28:00they are your parents.
00:28:02Go in.
00:28:06I just laid the floor.
00:28:10Sorry.
00:28:18Next sentence.
00:28:19Dr. Lin,
00:28:20I uploaded the DNA on the body
00:28:21to the database.
00:28:22The result of the comparison came out.
00:28:23For the time being,
00:28:24the information of the missing population
00:28:25has not been matched yet.
00:28:27Has there been no new report
00:28:28for so many days?
00:28:30What kind of family is this?
00:28:31Siqi's daughter has been missing for so long.
00:28:33No one came out to look for her.
00:28:35Is it because
00:28:36she has a bad relationship with her family?
00:28:38Not to mention
00:28:40parents like this
00:28:41don't care about their children at all.
00:28:43But
00:28:44the parents who don't care about their children
00:28:47are you.
00:28:51Xiaowan,
00:28:52your mother came to report the case.
00:28:53She said that
00:28:55Su Nian has been missing
00:28:56for more than a week.
00:28:58You two go back and have a look.
00:28:59What?
00:29:02I beg you.
00:29:03You must help me find Niannian.
00:29:06She is only 20 years old.
00:29:07Don't let anything happen to her.
00:29:09Don't let anything happen to her.
00:29:11Mom.
00:29:14Grandma.
00:29:16What are you doing here?
00:29:17Come home with me.
00:29:18No.
00:29:19I won't go.
00:29:20If I can't find Niannian,
00:29:21I won't go back.
00:29:23Su Nian, Su Nian.
00:29:24You only know Su Nian in your head.
00:29:26How many times have I told you?
00:29:28Xia Qing is your
00:29:29great-granddaughter since you were a child.
00:29:31Instead of messing around here,
00:29:32why don't you come home with me
00:29:33to take care of Xia Qing?
00:29:35Lin Wan,
00:29:37how cold-blooded you are.
00:29:40Su Nian
00:29:42is your biological daughter.
00:29:44She has been missing for so long.
00:29:46Don't you care about her at all?
00:29:49Grandma.
00:29:51Niannian,
00:29:53it's not that mom and dad don't love you.
00:29:55It's just because
00:29:57they accidentally lost their daughter
00:29:59when they were young.
00:30:01They always feel guilty.
00:30:04They don't know how to get along with you.
00:30:07Don't blame them.
00:30:10I won't.
00:30:11Grandma.
00:30:12Niannian will take good care of mom and dad.
00:30:15Niannian,
00:30:16you are such a good girl.
00:30:23She is an adult.
00:30:24Where can she go?
00:30:26She is still hanging out with other men.
00:30:28Xia Qing said
00:30:29she saw her several times
00:30:30and went out with Huo Huo.
00:30:34Shut up.
00:30:35My Niannian
00:30:36is not that kind of person.
00:30:39Niannian
00:30:41was kidnapped.
00:30:43You two
00:30:45didn't eat or drink
00:30:47and looked for her for so long.
00:30:49You finally found her.
00:30:51Why did you
00:30:52treat her like an enemy?
00:30:55Why?
00:30:56Why?
00:31:02You said
00:31:04you felt bad
00:31:05when you saw
00:31:07your house empty.
00:31:10So you agreed
00:31:11to adopt Xia Qing.
00:31:13But why
00:31:14when Xia Qing came,
00:31:16Niannian was gone?
00:31:20You didn't even
00:31:21let her change her last name.
00:31:23How much
00:31:24did you
00:31:25hate her?
00:31:28Grandma,
00:31:29don't say anymore.
00:31:31If you
00:31:33care about her more,
00:31:34pay more attention to her,
00:31:36you will find
00:31:38she is a good girl.
00:31:43Do you two work?
00:31:45This time
00:31:47Niannian came to see me
00:31:50and talk to me.
00:31:54Niannian knows
00:31:55you have weak legs.
00:31:57So she learned Chinese medicine
00:31:59and cooked for you
00:32:01by herself.
00:32:04And you,
00:32:06every time you work overtime,
00:32:08didn't Niannian
00:32:09send you food?
00:32:12What did your dearest Xia Qing
00:32:15give you?
00:32:18Grandma,
00:32:20it's useless to say more.
00:32:22My love and affection
00:32:24should belong to Xia Qing.
00:32:27I'm just an outsider.
00:32:29They don't care about me at all.
00:32:32Such a good girl,
00:32:34you hate her.
00:32:38You don't look for her, right?
00:32:40If you don't look for her,
00:32:41I'll look for her myself.
00:32:43Mom.
00:32:44Grandma.
00:32:47Okay,
00:32:48I promise you
00:32:49I won't look for her.
00:32:50You go home first, okay?
00:32:53Go home first, mom.
00:32:55Xiaoliu, see my mom off.
00:33:04Xiaowan,
00:33:05what mom said seems to make sense.
00:33:07Niannian didn't answer your call
00:33:08and mom's call.
00:33:10Did something really happen to her?
00:33:13Stop it.
00:33:14Mom made trouble,
00:33:15why don't you make trouble with her?
00:33:17Such a serious
00:33:18miscarriage case,
00:33:19if you don't put your mind
00:33:20on the case,
00:33:21where will your professionalism go?
00:33:24Did you just promise mom
00:33:25to find Niannian back?
00:33:26I was taking a break.
00:33:28I can't let mom
00:33:29mess around here.
00:33:31Besides,
00:33:32this is not the first time
00:33:33Niannian has gone missing with us.
00:33:35She'll be back in a few days.
00:33:38Every time she uses this trick
00:33:40to get my attention
00:33:41and delay my work.
00:33:42This is enough.
00:33:44I'd rather die outside.
00:33:49Do you really think
00:33:50I was playing hide-and-seek
00:33:51with you on purpose?
00:33:53It turns out that every time
00:33:54I can't go home,
00:33:55you all think
00:33:56I'm being willful.
00:34:09Is there anyone outside?
00:34:10I haven't left yet.
00:34:20What should I do?
00:34:22No.
00:34:24I can't be trapped here forever.
00:34:26Otherwise,
00:34:27my parents will worry about me.
00:34:50Dad.
00:34:52Why did you do this to me?
00:34:57Because you shouldn't have come back.
00:34:59Dad and mom are mine.
00:35:00They can only be mine.
00:35:05What are you doing?
00:35:06Niannian.
00:35:10Qingqing said you bullied her at school
00:35:12because you were afraid she would sue you
00:35:13and dare not come back.
00:35:14Or I don't dare to believe it.
00:35:15I don't dare to believe
00:35:16you're so domineering.
00:35:17Look at what
00:35:18you've done now.
00:35:19You let us down.
00:35:21I didn't bully her.
00:35:22She bullied me.
00:35:24Qingqing is not such a person.
00:35:26But you
00:35:27learned to bully and deceive
00:35:28at such a young age.
00:35:30You're so loud.
00:35:32It turns out that love and hatred
00:35:33are so obvious.
00:35:34So every time you
00:35:35only want to believe Xia Qing,
00:35:37but you never want to believe me.
00:35:39Not even a word.
00:35:41Xia.
00:35:42Xiaowan.
00:35:43We found
00:35:44a secret passage.
00:35:45Go and have a look.
00:35:47Go.
00:35:48Go.
00:36:16Is there anything?
00:36:18Not at all.
00:36:19No.
00:36:20I really don't know.
00:36:21I...
00:36:22I really don't know.
00:36:23I didn't do anything.
00:36:24I'm just...
00:36:25I didn't do anything.
00:36:26I didn't do anything.
00:36:27What is it?
00:36:31Uncle Fang.
00:36:32Uncle Fang, help me.
00:36:34The government
00:36:36owed Yingrui a rental.
00:36:37In the afternoon,
00:36:38the landlord came to collect the rental.
00:36:40I felt something wrong with the room.
00:36:41When I opened the door,
00:36:42I was almost scared to death.
00:36:43According to the blood test on the scene,
00:36:45It's obvious. This is the scene of the first crime.
00:36:51You did a good job, Gu.
00:36:53You found such an important clue on the second day.
00:36:55At this rate, the case will be closed soon.
00:37:00Let's work overtime tonight.
00:37:03By the way, Gu.
00:37:04Didn't you say you found the head of the suspected victim?
00:37:07Where is it?
00:37:09It's in this pot.
00:37:16What's that look on your face?
00:37:18Do you know the victim?
00:37:21I don't know.
00:37:41How could the murderer kill the head?
00:37:48It's my head.
00:37:51He killed my head.
00:37:58It hurts.
00:38:01It hurts.
00:38:06This girl is so young.
00:38:08She's only 20 years old.
00:38:10She's about the same age as my sister.
00:38:15Why is this murderer so cruel?
00:38:17If her parents find out,
00:38:19how painful it will be for them.
00:38:21Yes.
00:38:22It's been decades since I've seen this kind of crime.
00:38:26If we don't bring the murderer to justice,
00:38:28how can we face the parents of this child?
00:38:32Team One, investigate all the surveillance cameras nearby.
00:38:35Team Two, search all the suspects nearby.
00:38:37Yes.
00:38:39Xiaowan, didn't your mother report the case?
00:38:42Su Nian is also 20 years old.
00:38:44She's as old as the victim.
00:38:46What do you think?
00:38:47Gu, what are you talking about?
00:38:48How could it be Su Nian?
00:38:49She called me yesterday.
00:39:01How could it be Su Nian?
00:39:03This girl is very lucky.
00:39:06It can't be her.
00:39:08It can't be her.
00:39:10I think we should match their DNA first.
00:39:13What if?
00:39:15Gu,
00:39:16don't you know how tight the resources are now?
00:39:19Instead of wasting time,
00:39:20it's better to look for other clues.
00:39:24Yes, yes, yes.
00:39:25I've thought about it.
00:39:29Xiaowan,
00:39:31I think you don't care about Su Nian.
00:39:34Don't make a fuss about it.
00:39:36Why are you so upset?
00:39:45Go back and check what the cause of death of the victim is.
00:39:50Xiao Xu,
00:39:51take the head of the victim in.
00:40:02The victim's head was found to have multiple skull fractures.
00:40:05Specifically, skull fractures and intracranial hemorrhage
00:40:09led to increased intracranial pressure and brain tissue damage.
00:40:13In the end, the central nervous system function declined.
00:40:19This wound...
00:40:22The edge of this wound
00:40:24is different from that of other wounds.
00:40:27It should not be the same tumor.
00:40:29And the time it takes for the wound to form
00:40:31is even shorter than that of other wounds.
00:40:34The victim should have been knocked out first,
00:40:37and then dragged to the scene of the crime
00:40:39and then hit by a helicopter.
00:40:41I'm already here.
00:40:43Where are you?
00:40:45Why can't I see you?
00:41:01Who called me?
00:41:04Why did I go there?
00:41:06Why can't I remember anything?
00:41:10It hurts.
00:41:11My head hurts so much.
00:41:19What is this?
00:41:31A certificate of permanent residence in the Temple of Eternity?
00:41:36Heh heh.
00:41:38You actually gave Xia Xiang and Lin Wan
00:41:40this certificate of permanent residence in the Temple of Eternity?
00:41:43You are really filial.
00:41:45You'd rather die than drag her down.
00:41:52Alright.
00:41:53Let's guess.
00:41:56When will these two guys
00:41:58discover this gift?
00:42:06Heh heh heh.
00:42:11Hurry.
00:42:12Hurry and tell Xia
00:42:13that there is a new clue in the Temple of Eternity.
00:42:15Yes.
00:42:18Mr. Xia,
00:42:19there is a new clue in the Temple of Eternity.
00:42:24It's a long-life tablet
00:42:26that a little girl gave to her parents.
00:42:28I remember very clearly
00:42:30that the little girl came in vain.
00:42:32Wait here.
00:42:33I'll go get it.
00:42:34Thank you, sir.
00:42:42No. 176.
00:42:44This is it.
00:42:47The little girl said
00:42:48that her parents are great heroes who protect the people.
00:42:51But their work is very dangerous.
00:42:53So she came here
00:42:55to get this long-life tablet.
00:42:57She hopes that her parents can be safe and sound.
00:43:04Xiaoxu,
00:43:05scan the skull of the victim
00:43:07and send it to the Technology Department.
00:43:08Ask them to restore the victim's appearance.
00:43:11Yes, Doctor Lin.
00:43:18Xiaowan,
00:43:20take a look.
00:43:21What did we find?
00:43:25Our names.
00:43:27Su Yan's father said
00:43:28that a little girl gave it to us.
00:43:30This is
00:43:31the long-life tablet that I gave to my parents.
00:43:34They found it.
00:43:43I, Su Nian,
00:43:44wish to eat vegetarian food for the rest of my life.
00:43:46May Bodhisattva bless my parents
00:43:48to be safe and sound
00:43:49for the rest of my life.
00:44:02A little girl?
00:44:07Su Xiajiang.
00:44:09Wu Linwan.
00:44:13Could this be...
00:44:17Could this be what Qin Qing asked me for?
00:44:21That's right.
00:44:23Only Qin Qing would be so careful.
00:44:25I'm really crazy.
00:44:27I'm really crazy.
00:44:30I didn't expect you to recognize me
00:44:32through this clue.
00:44:35Qin Qing.
00:44:36Qin Qing.
00:44:38You only care about playing chess.
00:44:40I'm your biological daughter.
00:44:44But
00:44:45why did the long-life tablet
00:44:48appear in the victim's mouth?
00:44:52The murderer is provoking us.
00:44:54Liu Ling.
00:44:55Her next target
00:44:58is Qin Qing.
00:45:01Oh, no.
00:45:07Mom, why are you back?
00:45:11Qingqing.
00:45:12We all saw
00:45:13the long-life tablet
00:45:15you asked for your parents in Yongfu Temple.
00:45:18I'm really happy
00:45:20to have a caring daughter like you.
00:45:24Long-life tablet?
00:45:28Don't you know?
00:45:29Isn't this
00:45:30what you asked for your parents?
00:45:33Did Su Nian ask for it for them?
00:45:37I asked for it.
00:45:39I wanted to hide it from you.
00:45:41But you found out.
00:45:43Qingqing.
00:45:44I knew it was you.
00:45:46Qin Qing.
00:45:47We found the long-life tablet
00:45:49in the victim's mouth.
00:45:52We deduced
00:45:53you might be the next target
00:45:55of the murderer.
00:45:57So you can't go anywhere
00:45:58during this time.
00:45:59Stay at home.
00:46:02Why?
00:46:03I have a game in the afternoon.
00:46:04Qingqing.
00:46:05Your game is not worth
00:46:07comparing with your life.
00:46:09Do you know
00:46:10how important you are
00:46:11to your parents?
00:46:13If you...
00:46:15If something happens to you,
00:46:17how can your parents live?
00:46:19Is this the difference
00:46:20between loving and not loving?
00:46:22The one you love
00:46:24is treated as a treasure.
00:46:27Even if you stay at home,
00:46:30a bunch of people will care about you.
00:46:33The one you don't love
00:46:34is bullied.
00:46:37Even if you die,
00:46:39no one cares about you.
00:46:42Mom and dad.
00:46:43I really want to know
00:46:45how you will react
00:46:47when you find out
00:46:51I'm the one
00:46:52who died for you.
00:46:59No.
00:47:00You know
00:47:01that game is very important to me.
00:47:03I must go.
00:47:04Qingqing.
00:47:05Don't go.
00:47:07Mom and dad
00:47:08are doing this for your own good.
00:47:10If you really care about me,
00:47:11you shouldn't have brought my sister back.
00:47:14I'm so angry.
00:47:15I'll kill you.
00:47:17What are you talking about?
00:47:18Who died?
00:47:19What happened to your sister?
00:47:21Qingqing.
00:47:22How did she know I died?
00:47:29My head hurts.
00:47:31Why can't I remember anything?
00:47:34Qingqing is fine.
00:47:36I met her yesterday.
00:47:38I wanted to persuade her to come back.
00:47:40But she scolded me.
00:47:42I was so angry
00:47:44that I couldn't say anything.
00:47:46Mom and dad.
00:47:47I'm sorry.
00:47:48It's your granddaughter again.
00:47:50She always bullies you.
00:47:51Mom and dad.
00:47:52She's lying.
00:47:53Yesterday.
00:47:54I died yesterday.
00:47:56Xia Qing.
00:47:57Why did you lie?
00:47:59Do you know something?
00:48:01Mom and dad.
00:48:02Just go with me.
00:48:04You two are so good.
00:48:05I'll be fine.
00:48:09Qingqing is right.
00:48:11This competition is very important to her.
00:48:15The case hasn't been solved yet.
00:48:16We'll go for a while.
00:48:18The Department of Technology is still restoring the victim's profile.
00:48:21We'll go for a while.
00:48:22It shouldn't take long.
00:48:25Okay.
00:48:26I used to ask you to accompany me to the parents' meeting.
00:48:29You always said you didn't have time.
00:48:31And Xia Qing just had to say a word.
00:48:33You can put down the unsolved case.
00:48:36Accompany her to the competition.
00:48:38No wonder people say
00:48:40Those who are favored
00:48:42always have nothing to lose.
00:48:49Hello, Gu.
00:48:50Xia.
00:48:51Come back soon.
00:48:52The victim's profile has been restored.
00:48:54Gu.
00:48:55I'm in a hurry now.
00:48:56Wait for me to finish the work.
00:48:57I'll be right back.
00:48:59Xia.
00:49:00Why are you still in the mood to send a family?
00:49:02Do you know who the victim is?
00:49:04Who is it?
00:49:05It's Su Nian.
00:49:07What?
00:49:10Su Nian.
00:49:16Why are you back so late?
00:49:18Gu.
00:49:20You're kidding us, aren't you?
00:49:22What are you talking about?
00:49:23Do it yourself.
00:49:29Impossible.
00:49:31How is this possible?
00:49:33How could it be Su Nian?
00:49:37Su Nian's eyes are not that big.
00:49:39His mouth is also smaller than the photo.
00:49:42Look.
00:49:44Xiaowan.
00:49:45You're an old forensic doctor.
00:49:47Don't you know that
00:49:48the accuracy of the scan
00:49:50is not that high?
00:49:52At most, it's only 90%.
00:49:53Yes.
00:49:55It's only 90%.
00:49:57How can you be sure
00:49:59that the victim is Su Nian?
00:50:01And the victim's death time
00:50:02has been more than a few days.
00:50:05The situation was not clear yesterday.
00:50:07Is it Xia?
00:50:10Gu.
00:50:11It's impossible.
00:50:13It just looks like him.
00:50:14There are millions of people like him in the world.
00:50:16It can't be Nian.
00:50:18Xia.
00:50:19Xiaowan's mother has called the police.
00:50:22Nian has been dead for more than seven days.
00:50:24Why do you two believe
00:50:26Xia Qing's words?
00:50:28She said she had seen Nian.
00:50:29Did she really see Nian?
00:50:30Qin Qing won't lie.
00:50:34Gu.
00:50:35Our investigation is strict.
00:50:37What can you prove
00:50:38with this 90% accuracy photo?
00:50:42Besides,
00:50:43Nian is our eldest daughter.
00:50:45I won't allow you
00:50:46to take our daughter's life as a joke.
00:50:47Okay.
00:50:49Xia.
00:50:50If we don't believe her,
00:50:51let's do a DNA comparison.
00:50:56Okay.
00:50:57Let's do it.
00:51:06Don't be nervous.
00:51:07The dead person won't be Nian.
00:51:09It's just Xia.
00:51:12Yes.
00:51:13She is so disobedient.
00:51:14She must want to scare us.
00:51:16Now she must be hiding in the dark
00:51:18to make fun of us.
00:51:19Yes.
00:51:20Nian is very lucky.
00:51:21She has been missing for 13 years,
00:51:22but she can find her soul.
00:51:23This girl is just
00:51:24out of touch for a while.
00:51:26When she had enough fun,
00:51:27she ran back by herself.
00:51:28It's okay.
00:51:30Dad, mom.
00:51:31Are you really reasoning?
00:51:33Or do you have a judgment
00:51:35in your heart
00:51:36but you don't want to admit it?
00:51:40Xia Jun.
00:51:41Lin Wanyi.
00:51:42The DNA test report is out.
00:51:52It's impossible.
00:51:54How could it be Su Nian?
00:51:59Xia.
00:52:00It must be a miscalculation,
00:52:01right?
00:52:02Xia.
00:52:03It must be a miscalculation,
00:52:04right?
00:52:05Xia.
00:52:06This is the DNA you personally extracted.
00:52:08Do you think this is wrong?
00:52:10Yes.
00:52:11Yes.
00:52:12It's really wrong.
00:52:13It can't be Nian.
00:52:14It's just a smile.
00:52:15It can't be Nian.
00:52:17There are too many needles
00:52:18in the middle of the whole body.
00:52:19Xia.
00:52:20You've been a detective for so many years.
00:52:22Do you think
00:52:23this is wrong?
00:52:24You two
00:52:25just accept this reality.
00:52:26Su Nian is Nian.
00:52:28She is your
00:52:29biological daughter.
00:52:33It can't be Su Nian.
00:52:35She should still be alive.
00:52:38Jingjing saw her yesterday.
00:52:45Nian.
00:52:47Are you pretending to be dead?
00:52:50You don't want to scare me anymore,
00:52:51right?
00:52:52Get up.
00:52:53Get up.
00:52:54Get up.
00:52:58Xiaowan.
00:52:59Nian is dead.
00:53:01Calm down.
00:53:02But she is my daughter.
00:53:04How can I calm down?
00:53:14Nian.
00:53:15Nian.
00:53:17I'm your father.
00:53:18Nian.
00:53:19Open your eyes and look at me.
00:53:21Nian.
00:53:22Open your eyes and look at me.
00:53:25Mom and Dad.
00:53:27So
00:53:29you will cry for me, too.
00:53:35This scar
00:53:37was left by Nian after she was kidnapped.
00:53:40I've seen it.
00:53:48S
00:53:50is Su Nian.
00:53:52Su Nian once
00:53:53made the same bracelet
00:53:55and gave it to me.
00:53:56All the evidence was in front of me.
00:53:58Why?
00:53:59Why didn't I recognize my daughter earlier?
00:54:05I actually
00:54:06kidnapped my daughter myself.
00:54:11Nian.
00:54:12My Nian.
00:54:14Xiaowan.
00:54:15Are you okay?
00:54:16Xiaowan.
00:54:17Nian.
00:54:20Gu.
00:54:21Tell me it's not true.
00:54:23Tell me it's me.
00:54:24Am I dreaming?
00:54:25Xiaowan.
00:54:26Calm down.
00:54:27I feel bad even if I die.
00:54:30Nian.
00:54:31Last time I saw you,
00:54:32you were in a panic.
00:54:34What's wrong with you?
00:54:35Why are you lying here
00:54:36like a corpse now?
00:54:42Nian.
00:54:43I won't say anything now.
00:54:45Listen to me.
00:54:46I just didn't expect
00:54:49that something would happen to you.
00:54:51I was wrong.
00:54:54I'm sorry.
00:54:58Dad.
00:54:59Mom.
00:55:00You always say
00:55:01you wish I never appeared
00:55:04and you wish I died.
00:55:06Now it's what you want.
00:55:08But why
00:55:09are you not happy?
00:55:14Xiaowan.
00:55:15Xiaowan.
00:55:17Now
00:55:19the most important thing is
00:55:20to find the murderer who killed Su Nian.
00:55:22Yes.
00:55:23Find the murderer
00:55:24and avenge Nian.
00:55:25Have you got the surveillance footage
00:55:27of the crime scene?
00:55:28The village is full of fish cages.
00:55:32We just got the data back.
00:55:34Everyone is still searching.
00:55:35I'll go and see.
00:55:36I want to find the murderer
00:55:38and kill my daughter.
00:55:40Now
00:55:41we don't have enough people to search and monitor.
00:55:43Let's go back and help.
00:55:44Okay.
00:55:45Let's go.
00:55:52Nian Nian.
00:56:08Nian Nian.
00:56:09How could I hurt you
00:56:10in such a place?
00:56:12So many wounds.
00:56:14It must hurt a lot.
00:56:19When you just came back
00:56:21you were black and thin
00:56:23like a little beggar.
00:56:25I told your father
00:56:28to make you fatter in the future.
00:56:30But why
00:56:31did you change later?
00:56:35I hate you
00:56:36for stealing into Mo Gou's room.
00:56:38I hate you
00:56:39for bullying Qingqing behind her back.
00:56:41I hate you
00:56:43for not saying a word.
00:56:45Nian Nian.
00:56:46It's not that we don't love you.
00:56:48We love you
00:56:49because we want you to change
00:56:50these bad habits.
00:56:52If
00:56:53if at that time
00:56:56you were obedient
00:56:57it would be great.
00:57:00Mom.
00:57:01Do you really think
00:57:02I'm not obedient enough?
00:57:04Do you know how happy I was
00:57:06when I just came back?
00:57:08I'm afraid of losing you again.
00:57:10So every day
00:57:12I live carefully.
00:57:14After Xia Qing was found by me
00:57:16she didn't cover up
00:57:18her hostility to me
00:57:19isolated me
00:57:20bullied me
00:57:22and wanted to kick me out all the time.
00:57:29Qingqing.
00:57:31It's cold.
00:57:32Put on my coat.
00:57:33Don't catch a cold.
00:57:35Here.
00:57:37Xiang Bao's coat
00:57:38is disgusting.
00:57:39Don't wear it.
00:57:40I'll wear it.
00:57:53Okay.
00:57:55Mom.
00:57:56Sister stole my clothes.
00:57:58She doesn't allow me to wear the same clothes as her.
00:58:00She said this house could only be hers.
00:58:02Sister wants to freeze me to death.
00:58:04I didn't.
00:58:05Su Nian.
00:58:06How can you be so overbearing to your sister?
00:58:08I'm not overbearing.
00:58:09You've been missing for more than ten years.
00:58:11Your sister has been with us all the time.
00:58:13This house
00:58:14should have her first
00:58:15and then you.
00:58:18But what did I get in return?
00:58:20No matter how well I did
00:58:21in your eyes
00:58:23there's only her
00:58:24and no me.
00:58:25Maybe I shouldn't have come back.
00:58:27I shouldn't have asked for
00:58:29the love that doesn't belong to me.
00:58:38I'm sorry.
00:58:39I'm sorry.
00:58:40I'm sorry.
00:58:41I'm sorry.
00:58:46Director Xia
00:58:47I found the suspect's figure.
00:58:49Report.
00:58:57It's really Nian Nian.
00:58:58It's the last sound before she died.
00:59:04Prepare the search.
00:59:05Find out who the suspect is.
00:59:09Stop.
00:59:11Wake up.
00:59:13It's too late. Why is she here?
00:59:32Hello?
00:59:33Hello, Su Nian, I'm late. Come pick me up.
00:59:38I'm busy. Can I go later?
00:59:41No, I want you to come now.
00:59:43If you don't come, I'll tell my parents.
00:59:46You know the consequences.
00:59:56Xia Qing, I'm here.
00:59:59Where are you? Why didn't I see you?
01:00:01Keep going.
01:00:12I remember now.
01:00:14I remember everything.
01:00:17It's him. He lied to me.
01:00:21He's the one who killed me.
01:00:26Qingqing?
01:00:27The murderer?
01:00:29You murderer! You killed me!
01:00:32What are you doing here?
01:00:34Mom, didn't you and dad ask Uncle Gu to pick me up?
01:00:38Mom, look. I won the championship.
01:00:41Tomorrow afternoon, the school will hold a special award ceremony for me.
01:00:48Without us, you'd do better.
01:00:52I don't want to disappoint you.
01:00:55I want to have a champion daughter.
01:00:58Gu, why did you bring Qingqing to the interrogation room?
01:01:02She's just a kid.
01:01:04She can't take it anymore.
01:01:07Let her go home.
01:01:17Dad, what happened?
01:01:20Qingqing, where were you on the night your sister died?
01:01:25I was at home.
01:01:27What? Something happened to Qingqing?
01:01:30What happened to her?
01:01:34Can you explain to me what's going on with the surveillance video?
01:01:38You were in the village that night.
01:01:41We restored the data of your sister's phone.
01:01:44You were the last one to call her before she entered the village.
01:01:52Mom, I'm scared.
01:01:54Mom, I don't know what dad and Uncle Gu mean.
01:01:58I have nothing to do with my sister's death.
01:02:00I don't know anything.
01:02:03Xia, that's Qingqing.
01:02:06She's our daughter.
01:02:08How could she be the murderer who killed your sister?
01:02:10She's just a kid.
01:02:12You'll scare her if you do this.
01:02:15Xiaowan, you have to remember.
01:02:17You're a lawyer first, then a mother.
01:02:21Qingqing is now a major suspect.
01:02:22If she is, we have to punish her fairly.
01:02:25If not, we'll clear her name.
01:02:28Qingqing is our daughter.
01:02:30Niannian is even more.
01:02:33Niannian is our own daughter.
01:02:36Niannian died of cold blood.
01:02:44I don't know.
01:02:46I really don't know how the video happened.
01:02:49How do you explain the village that night?
01:02:53And the phone call to Su Nian.
01:02:56That day, I saw my sister and a yellow cat entering the village.
01:03:01I found them living together.
01:03:04I called her and asked her to come home with me.
01:03:07But she didn't listen.
01:03:09I didn't.
01:03:11You're lying again.
01:03:13My sister has always been a bad person.
01:03:15I often offend others.
01:03:18It's a yellow cat.
01:03:20It must be a yellow cat that killed my sister.
01:03:26Dad, Mom, don't believe him.
01:03:29He's a murderer. He's the one who killed me.
01:03:34Go back and sleep.
01:03:36I haven't slept in days.
01:03:39So much has happened.
01:03:41How can I sleep?
01:03:42How can I sleep?
01:03:44I close my eyes now.
01:03:46Just like Su Nian.
01:03:53The scene did not record Xia Qing's DNA.
01:03:57And Su Nian's time of death.
01:04:00Xia Qing also has evidence that she was not at the scene.
01:04:03Does that mean the murderer is not Qingqing?
01:04:06It's been 24 hours now.
01:04:08Can you let her go?
01:04:09In the end, do you still choose to believe him?
01:04:16That's right.
01:04:18He's always more important than me.
01:04:24Are you afraid? I'm so afraid.
01:04:28It's okay. You can go back first.
01:04:31The murderer is right in front of you.
01:04:33Are you going to let him go like this?
01:04:35Mom, I have a commendation meeting this afternoon.
01:04:37Can you go with me?
01:04:41I'm sorry, Qingqing.
01:04:43Mom and dad can't go with you.
01:04:45The murderer who killed your sister has not been found yet.
01:04:48Mom and dad really have no time and no mood.
01:04:53You can't go.
01:04:55How can you let your classmates look at me like this?
01:04:58Qingqing, your sister just died.
01:05:00Is your commendation meeting more important than finding the murderer who killed your sister?
01:05:04He's a coward.
01:05:05Who can blame him?
01:05:07Qingqing, I don't allow you to say that about your sister.
01:05:10The murderer really wants to find me.
01:05:13No matter what, she's your sister.
01:05:23Mom, I'm sorry.
01:05:26I shouldn't say that about my sister.
01:05:28I'm also sad for my sister's death.
01:05:30Why are you so sad?
01:05:34Mom, don't worry.
01:05:36My sister is gone.
01:05:38I'll take care of you for her.
01:05:40Good girl.
01:05:42Let's go inside.
01:05:44Go ahead.
01:05:47Mom, it's already like this.
01:05:51Are you still defending her?
01:05:56Xia.
01:05:58The surveillance video of the outside of the village
01:06:01captured the scene of the murderer's death.
01:06:08Excuse me.
01:06:10You are suspected of having something to do with the murderer.
01:06:11Come with me.
01:06:25It's him.
01:06:28It's him.
01:06:31Isn't this Director Xia and Dr. Lin?
01:06:35Weren't you all very angry before?
01:06:37Why are you angry now?
01:06:40You used such a cruel way to kill my daughter.
01:06:43You're a pervert.
01:06:46You're right.
01:06:48I'm a pervert.
01:06:52Xia.
01:06:54Calm down.
01:06:55When you arrested my dad
01:06:58and sentenced him to death,
01:06:59I never thought this day would come.
01:07:01Your dad deserves it.
01:07:03What does he have to do with our family?
01:07:05What grudges do you have?
01:07:07It's our fault.
01:07:09Why did you do this to him?
01:07:11What did he do wrong?
01:07:13He's just a kid.
01:07:15He's only 20 years old.
01:07:16His fault is that
01:07:18he shouldn't have been your daughter.
01:07:21Your daughter is very filial.
01:07:22When I forced her
01:07:24to scold you with me,
01:07:25do you know what she said?
01:07:27She said
01:07:30my parents
01:07:32are all heroes in my heart.
01:07:35You're so stubborn.
01:07:38Then I...
01:07:39Then I'll cut off her tongue.
01:07:41Cut off?
01:07:42Cut off?
01:07:45Oh, right.
01:07:47When I cut off her tongue,
01:07:48you called me.
01:07:50You called me.
01:07:52And you asked her to speak.
01:07:54What did you ask her to say?
01:07:57What did you ask her to say?
01:07:58Chief Cheng!
01:08:06Chunni,
01:08:08speak.
01:08:10If you don't speak, I'll kill you.
01:08:14I really regret
01:08:15that I shouldn't have brought you back.
01:08:21No wonder you didn't speak that day.
01:08:30That was the last call
01:08:31she made in this world.
01:08:33What was the last word
01:08:34you left for her?
01:08:39You said she was a white-eyed wolf.
01:08:41You said you shouldn't have brought her back.
01:08:43How could a woman like you
01:08:44have such a father?
01:08:46I'm so sad for her.
01:08:48I'm so sad for her.
01:08:50Now,
01:08:51she's here
01:08:52pretending to be a good father and a good mother.
01:08:55She's dead.
01:08:56I've broken her into pieces.
01:08:57Who should I pretend to be?
01:09:05Chunni!
01:09:06Chunni!
01:09:07Mom!
01:09:17Chunni!
01:09:18Chunni!
01:09:19Chunni!
01:09:20Chunni!
01:09:21Chunni!
01:09:22Chunni!
01:09:23Chunni!
01:09:24Chunni!
01:09:26Mom,
01:09:27you're finally awake.
01:09:29Hello, Gu.
01:09:31We found a large amount of money
01:09:33on Zhang Haixuan's account.
01:09:35The other party is very cunning.
01:09:36It's an account saved by an ATM machine.
01:09:39But the sky is gray,
01:09:41and the tree is not exposed.
01:09:42We found the monitoring of that ATM machine.
01:09:44The person who saved the money is Xia Qing.
01:09:48Now,
01:09:49let's welcome the champion of the National Piano Competition,
01:09:52Xia Qing.
01:09:55This time,
01:09:56she will represent our school
01:09:57to participate in the National Competition.
01:10:07I heard that
01:10:08her sister died
01:10:09because of you.
01:10:10But it's not her fault.
01:10:11Her sister is
01:10:12a little fool
01:10:13who doesn't learn anything.
01:10:14I heard
01:10:15that her sister
01:10:16was loved by her classmates
01:10:17because of her.
01:10:19Xia Qing,
01:10:20I didn't expect you
01:10:21to be so excellent
01:10:22in such a short time.
01:10:24My parents
01:10:25couldn't come to the scene
01:10:26because of their busy work.
01:10:27But I want to tell them
01:10:30that my parents
01:10:31are my pride.
01:10:33I also hope
01:10:34to be the pride of my parents.
01:10:36If I can have today,
01:10:37I can't live without their effort
01:10:38and company.
01:10:40I will always
01:10:41be my parents'
01:10:42favorite daughter.
01:10:46Xia Qing,
01:10:47I'm sorry.
01:10:48I didn't expect you
01:10:49to be so excellent
01:10:50in such a short time.
01:10:51But it's not her fault.
01:10:52Her sister
01:10:53is a little fool
01:10:54who doesn't learn anything.
01:10:55I hope that
01:10:56my parents
01:10:57can come to the scene
01:10:58because of their busy work.
01:10:59I hope that
01:11:00my parents
01:11:01can come to the scene
01:11:02because of their busy work.
01:11:05Mom, Dad,
01:11:06you are here.
01:11:07I knew
01:11:08you would come.
01:11:12You...
01:11:13What are you doing?
01:11:14I'm the champion of the National Piano Competition,
01:11:15but I have to participate in the competition.
01:11:16Why are you arresting me?
01:11:17Let me go.
01:11:18You are the one who is arrested.
01:11:19Now we suspect that
01:11:20you are related to
01:11:21a murder case.
01:11:23This is an arrest warrant.
01:11:24Mom, Dad,
01:11:26help me.
01:11:27They got the wrong person.
01:11:28You are the one who is arrested.
01:11:29Zhang Haixuan has already told you.
01:11:31He said it was you
01:11:32who led Niannian
01:11:33to the city center.
01:11:34It was you who told him
01:11:36to make Niannian
01:11:37the pride of this world.
01:11:39I didn't want to
01:11:40kidnap your adopted daughter.
01:11:41He told me
01:11:42that you would
01:11:43care more about
01:11:44your adopted daughter.
01:11:45He also said
01:11:46he could help me
01:11:47lure her here.
01:11:48Originally,
01:11:49I could have
01:11:50killed her together,
01:11:51but I let her go.
01:11:53Do you know why?
01:11:55Because
01:11:56I know
01:11:57when you find out
01:11:59that your fake daughter
01:12:00killed your adopted daughter,
01:12:03you will be in pain.
01:12:05You will be heartbroken.
01:12:07You will be in pain for the rest of your life.
01:12:10I...
01:12:11I didn't do it.
01:12:13He framed me.
01:12:16Mom,
01:12:17I am your only daughter now.
01:12:18You have to believe me.
01:12:20The evidence
01:12:21is already in front of you.
01:12:23How can I believe you?
01:12:24Why did you kill her?
01:12:26Since you came to this family,
01:12:28we have treated you
01:12:29like our own daughter.
01:12:31We have never had any prejudice.
01:12:33But why did you kill her?
01:12:36I am your adopted daughter.
01:12:37Why did you kill her?
01:12:39Don't you want her
01:12:40to die outside?
01:12:41I am helping you.
01:12:42Nonsense.
01:12:46It's you.
01:12:47You framed her again and again.
01:12:49I asked your classmates.
01:12:51After you came back from Yanli,
01:12:53you bullied her again and again.
01:12:55You stole the valuables in the house.
01:12:57You also framed her.
01:12:58You are a thief and a devil.
01:12:59It's all because of you.
01:13:02But you are all like you.
01:13:05I did frame her.
01:13:06But the person who drove her out
01:13:08is you.
01:13:10Devil.
01:13:11You are a devil.
01:13:12How could you do
01:13:13such a vicious thing?
01:13:15Give Niannian back to me.
01:13:16Give Niannian back to me.
01:13:17Give Niannian back to me.
01:13:20Take her away.
01:13:25Why are you still asking?
01:13:27The real murderer of Su Nian
01:13:30is you.
01:13:34Am I going to disappear?
01:13:36Yes.
01:13:38The case has been solved.
01:13:39The truth has been revealed.
01:13:42It's time for me to leave.
01:13:44I seem to hear Niannian's voice.
01:13:46Is that you, Niannian?
01:13:48Xiulan.
01:13:49Dad.
01:13:50Mom.
01:13:51This is the last time I call you.
01:13:55Xia.
01:13:57I saw Niannian.
01:13:58What?
01:13:59She is here.
01:14:00Didn't you see her?
01:14:02Dad. Mom.
01:14:03I hope I won't see you
01:14:04for the rest of my life.
01:14:07No.
01:14:12No.
01:14:13No.
01:14:18Xiulan.
01:14:29Niannian.
01:14:30Don't leave me.
01:14:33Please.
01:14:34Don't leave me.
01:14:37Mom.
01:14:39I'm leaving.
01:14:41No.
01:14:42Niannian.
01:14:44Mom.
01:14:46No.
01:14:51No.
01:14:53Don't leave me.
01:14:56Niannian.
01:14:58Niannian.
01:15:02Mom.
01:15:04Goodbye.
01:15:14Niannian.
01:15:15Xiulan.
01:15:17Niannian.
01:15:22No.