THE CROWN.Full Movies English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You can just get to the point, I'm missing an important meeting.
00:00:13I understand, but I can't commence the meeting at your father's will without his permission.
00:00:21What the actual fuck?
00:00:22It's noon and you're drunk already.
00:00:23Hello Frankie.
00:00:24Good boy.
00:00:25Let's get this out of here, shall we?
00:00:36Your father's last will and testament, read before his two sons as stipulated.
00:00:42In the event of my death, all wealth belonging to me, including cash, properties, shares
00:00:46and stocks, will only be inherited by one of my sons.
00:00:52Under the condition that he marries a woman of humble background within six months.
00:00:56That's bullshit.
00:00:57We don't know it.
00:00:59This is your father's updated will.
00:01:02He was of sound mind when it was revised.
00:01:05Revised?
00:01:06When?
00:01:07A few weeks before his death.
00:01:08I assure you, these are his true wishes.
00:01:09If you'll please get seated, son.
00:01:10You fucking son.
00:01:11Take your fucking seat, Jack.
00:01:12It seems there's more we need to hear.
00:01:21That woman has already been chosen by me.
00:01:23Evangeline Harris.
00:01:24She is the daughter of Anna Harris, the woman who nursed and cared for me when I was ill.
00:01:29By all accounts, she is a good, decent woman.
00:01:32I realize that this stipulation might seem unusual, but to my disappointment, you have
00:01:36both grown overly arrogant and dismissive of those you consider to be inferior to you
00:01:40in both social standing and in wealth.
00:01:42My hope is that it will teach you to sustain a healthy relationship regardless of class
00:01:45or status.
00:01:46I pray that everything gets resolved with fairness, love, and kindness.
00:01:57This makes no sense at all.
00:02:00Marrying a stranger?
00:02:02How do we even get in touch with this woman?
00:02:04Evangeline...
00:02:05Evangeline Harris.
00:02:06Your father has included contact details for both her and her mother.
00:02:10So getting in touch with her won't be an issue.
00:02:13You seem a little bit composed, brother.
00:02:15Would you like to tell me?
00:02:17I beg your pardon?
00:02:18You seem a little calm all the way.
00:02:21A little too well.
00:02:22It's almost like as if you already knew what was happening.
00:02:25Please tell me that's a joke.
00:02:27I'm concerned about how to get up to the bottom of this, and you're concerned that I'm just
00:02:31not falling apart.
00:02:32You were here before me.
00:02:34God knows for how long.
00:02:36Yeah.
00:02:37Because I understand punctuality.
00:02:40Unlike you.
00:02:41You chose to be late, as usual.
00:02:44Just don't forget that you're daddy's little favourite, hey?
00:02:47Who knows what else he gave you little hints about the world.
00:02:51For fuck's sake, Jack.
00:02:53Don't start this shit now.
00:02:55We need to be working together, not taking stabs at each other.
00:03:01I really say, dearest brother.
00:03:03But we all know the truth, and it always will come out in the end.
00:03:07Oh, come on, Jack.
00:03:09Don't be such a clown.
00:03:11God would want us to work as a team, no matter what.
00:03:15There's nothing we can do anymore, huh?
00:03:41Hey, this is the hundredth voicemail I've left you.
00:04:05Call me when you get this one.
00:04:11Tony boy, how you been looking for me?
00:04:14Speak of the devil.
00:04:16Where the fuck have you been?
00:04:18I've been trying to contact you for days.
00:04:20Been here, there, you know.
00:04:23No, I don't know.
00:04:25And can you stop playing with that?
00:04:27You always make a mess of things.
00:04:29And you're always trying to control things.
00:04:31Maybe you should understand how things really work.
00:04:34What are you talking about?
00:04:36Are you drunk right now?
00:04:37Because you're not making much sense.
00:04:39Nope.
00:04:40Enough of the cryptic talk.
00:04:42And why are you so late to work if you're not on one of your vendors?
00:04:45John, John.
00:04:47You're always focusing on the things that aren't important.
00:04:50Why don't you just give a little?
00:04:51The things that aren't important.
00:04:53Did you realize that this company didn't die along with Dad?
00:04:56We actually have to keep it alive.
00:04:59Well, like we have you then.
00:05:00Hey.
00:05:01Actually, best be on it.
00:05:03I better be going.
00:05:04Let's chat another time.
00:05:05Where the fuck are you off to now?
00:05:11You pulled a quick one on me, didn't you?
00:05:14To think that I was worried about you,
00:05:16only to find out you had been in contact with Evangeline Harris.
00:05:19Damn, bro.
00:05:20Did you run here?
00:05:22Hey, easy, tiger.
00:05:25What can I say?
00:05:26I work better alone.
00:05:28Besides, this situation is best man wins.
00:05:31I don't see the both of us getting married to her.
00:05:33Welcome.
00:05:36Jack, I see you're here early this time.
00:05:38It's going to be a bit worth the time.
00:05:41Heads up to my brother, didn't ya?
00:05:43Actually, I was obligated to share this informational quote
00:05:46at the same time.
00:05:47Thank you for informing me, Mr. Frank.
00:05:49God knows if it were up to Jack,
00:05:51I'd still be up at the office.
00:05:53It should be worth the time.
00:05:55Shut up, Jackass.
00:06:06Miss Harris won't be coming to the meeting.
00:06:09And we all know what that means.
00:06:11Without her, nothing can move forward.
00:06:15Damn it.
00:06:37Come in.
00:06:43Mum?
00:06:44What are you doing here?
00:06:46I have no idea.
00:06:47I was just looking for a file.
00:06:48Evangeline, you look a mess.
00:06:49How many times have I told you
00:06:50your appearance matters all the time?
00:07:01I'm sorry.
00:07:04I'm doing housework, Mum.
00:07:06Am I supposed to have a full face of make-up on?
00:07:08Oh, well, I really don't know why
00:07:10you have to live in such a little shabby place.
00:07:13Surely you can find somewhere better.
00:07:15Your standards are so high.
00:07:17It's not like I can afford a mansion on the same salary.
00:07:20And besides, I like it here.
00:07:22It's nice and it's cosy.
00:07:24Well, that's why life presents you with opportunities
00:07:28and you've got to grab them when they're presented to you.
00:07:31Girls.
00:07:32I believe you were invited to a meeting
00:07:36by the Blackpool Toilet.
00:07:38Yeah.
00:07:39How did you know about that?
00:07:40Oh, never mind.
00:07:41Why didn't you go?
00:07:42Because it seemed shady.
00:07:44I've never spoken to that man before.
00:07:47And I only know the name Blackthorn
00:07:49because he works for the ladies of Blackthorn.
00:07:51What are the ladies of Blackthorn?
00:07:53And you just dodged my question.
00:07:55How do you know about that meeting?
00:07:57Because I set it up.
00:07:59You set it up?
00:08:08What do you mean you set it up?
00:08:10What business do you still have with our family
00:08:12after your patient died?
00:08:13What's going on, Mum?
00:08:14Calm down, child.
00:08:15Let me explain.
00:08:17You see, when he kind of started opening up to me
00:08:21and talking about his life, about his late wife and twins,
00:08:25and you see, he even asked about my wife.
00:08:28But that doesn't quite answer anything.
00:08:30But you see, when we got talking,
00:08:32we realised that we could possibly help each other.
00:08:34You see, he realised that his two sons
00:08:36had a bit of a, let's call it a classist issue.
00:08:40You mean they're pretentious rich boy freaks?
00:08:42That's not surprising, but what does that have to do with anything?
00:08:45Well, you see, he hoped for them to have a little bit more empathy
00:08:49and be a little bit less pretentious.
00:08:51And I said, my daughter actually has the opposite challenge.
00:08:55He's poor and humble and needed to step up socially.
00:08:58What?
00:09:00You told him that? About me?
00:09:02Parents talk about their kids.
00:09:03You see, I told him that you were fussy about, you know,
00:09:06the men you were dating, lacking in a bit of ambition.
00:09:09And, you know, Mr Blackthorn was really alone at that time
00:09:12and his two boys were always just too busy to visit him.
00:09:15He might have been a little muddled at that point,
00:09:18but anyway, we still came to an agreement.
00:09:21What sort of agreement, Mum?
00:09:23Well, he added in his will that one of his sons needed to marry you
00:09:28in order to inherit his wealth.
00:09:31You can't be serious.
00:09:33You're joking, right?
00:09:34No, wait. Let me finish. I am serious.
00:09:39You mean you agreed to sell me like a cheap pimp?
00:09:54You told that old man that I was a sad loser,
00:09:58that I would jump at the chance to marry one of his sons.
00:10:01So what if I don't have a man in my life with many friends?
00:10:04That's my choice. Mine.
00:10:07Now, I don't give a damn what you think.
00:10:09You look me in the eye and you tell me that you are fulfilled
00:10:12with everything that you have and everything you don't have
00:10:16and that you never had a thought that your life would be much easier
00:10:20if you had more.
00:10:22If you had more money, more status and more opportunities.
00:10:26Yet, I thought as much.
00:10:29I only ever wanted what was good for you.
00:10:34All the things that I never had in my life growing up.
00:10:38The things I never achieved.
00:10:40So it really hurts me when you imply that I want to pimp you out.
00:10:47What would a son think about this crazy thing?
00:10:49Well, you would have known that if you actually went to the meeting
00:10:52that you refused to go to.
00:10:56But it's to marry a total stranger.
00:10:59A very wealthy stranger, really.
00:11:02Let's see it as something like speed matchmaking.
00:11:06It happens everywhere.
00:11:08You know, when you go to a wedding,
00:11:11see it as something like speed matchmaking.
00:11:15It happens everywhere.
00:11:17They do it on TV reality shows, social media, dating apps.
00:11:21No one's forcing you to do anything that you don't want to do.
00:11:24But let's face it, you won't lose anything by trying at least.
00:11:28What happens if I don't like the guy and I don't want to go through with the marriage?
00:11:31Well, then the Blackthorn sons will just have to sort it out themselves
00:11:34and work through it.
00:11:36At that point, at least they've learned just a fraction of the humility
00:11:39that their dad wanted for them.
00:11:44Maybe I'll meet with them and see what it's like,
00:11:47but I can't guarantee anything further than that.
00:11:55Oh, I see what you're trying to say.
00:11:59John Blackthorn?
00:12:01Yes.
00:12:03You must be Ms. Harris.
00:12:05Evangeline is fine. Or Eva, if you'd like.
00:12:08Eva it is, though. I'm John.
00:12:14I hope it's not too forward of me to say this,
00:12:17but you look exceptionally beautiful.
00:12:22I hope it's not too forward of me to say this,
00:12:25but you look exceptionally beautiful.
00:12:30You've literally just took my breath away right now.
00:12:33You're magnificent.
00:12:36I'm sorry about boasting the meeting of your lawyers.
00:12:39It just came from out of the blue.
00:12:41I had no idea why my mother's late-employer's lawyer
00:12:44would want to meet with me so urgently.
00:12:47It happened so fast and I didn't really have much time to think about it.
00:12:52So you're aware of the part of my father's will that relates to you?
00:12:57I had no idea. It's quite strange.
00:13:02It's been a bit overwhelming.
00:13:05Even for me.
00:13:07For us.
00:13:10Isn't that supposed to be two of you?
00:13:12You're a Chinese, but I'm supposed to meet your brother as well?
00:13:16You must roll in point of Ms. Harris.
00:13:19Speak of the devil.
00:13:41Tell me something.
00:13:43How much are you really going to cost me?
00:13:47You must be Jack Blackthorn.
00:13:50I guess you guys are playing good cop, bad cop.
00:13:53He came earlier to butter me up with outrageous compliments,
00:13:57and then you stripped him for the attack.
00:13:59What are you insinuating with that statement?
00:14:02Am I interrupting something?
00:14:04Don't tell me you've formed a boyhood routine.
00:14:08Clearly this is an exchange.
00:14:10You for our father's wealth.
00:14:12What the fuck is wrong with you?
00:14:14Don't talk to her like that. It's disgusting.
00:14:17Oh, come on. You're coming on so strong, Johnny boy.
00:14:21Who'd have thought innocent her that she's so beautiful?
00:14:25Is that what you think a woman is?
00:14:27That we're only valuable for the way we look?
00:14:30No wonder your father loved you when he was 12.
00:14:33You're not only classist, but you're sexist as well.
00:14:36Watch your fucking mouth. You don't know anything about her.
00:14:39You don't know anything about her.
00:14:41Or me.
00:14:42Do you?
00:14:44I don't think you're even considering it.
00:14:46There's a lot about you.
00:14:48You fucking bitch, how much does this cost?
00:14:51Can you not mop up the apothecary this morning?
00:14:53You both go to hell if you're up for it.
00:15:06Evangeline, wait.
00:15:08Hold on a second.
00:15:11Nice one, Jack. Nice one.
00:15:14She's the sweet part of that one.
00:15:16Those curves. You never know, she'll be so hot.
00:15:20What the fuck is wrong with you?
00:15:22You made her change her mind.
00:15:24How hard is it to be white, goddammit?
00:15:26It's not my fault Miss White can't contact you, Jack.
00:15:28Besides, she'll be back eventually.
00:15:31Are you sure about that?
00:15:33I don't think you saw how angry she was.
00:15:36Don't worry, young boy.
00:15:38I know women and I saw the fire in her today and she's burning for me.
00:15:42I think you're confusing your emotions.
00:15:45Nah. One way or another, I'll be holding that spark in my hand.
00:15:50Don't tell me now you're interested in her.
00:15:53You were talking down to her that entire time.
00:15:55You call it talking down? I call it flirting.
00:15:58Besides, who can see you all smitten in less than 20 minutes?
00:16:03I have no idea what you're talking about.
00:16:06There's no denying it.
00:16:08We could clearly see your heart thumping out of her shirt
00:16:11and I'm pretty sure I could make her heart thump a little bit more.
00:16:15Are you sure about that?
00:16:23I guess we'll find out.
00:16:33I can hear your phone ringing, Evangeline. Open the door.
00:16:39I'm coming.
00:17:04Ignoring your mother. That's such childish behaviour.
00:17:10Mum, I'm doing well with you.
00:17:12Carbs, really. You need to watch your figure.
00:17:15But anyway, we'll talk about that later.
00:17:17I'm here for a different reason.
00:17:19What reason?
00:17:21Or must I spell it out for you?
00:17:23I'm here to speak to you about your meeting with the Blackphones.
00:17:26I told you what happened.
00:17:28Please don't tell me you came all this way just to talk about it again.
00:17:31That I teach you nothing about perseverance.
00:17:34Yet you have a chance to change your life
00:17:37and even find love along the way.
00:17:39And you want to throw it away just because of one small little comment?
00:17:43Seriousness, I'm beginning.
00:17:45Evang, I'm not asking you to reach out or even apologise to them.
00:17:49I'm asking you just to give them another try.
00:17:52I made a promise to Mr Blackphone and I want to keep that.
00:17:55You seem like it's an obligation, but I know you didn't find it yourself.
00:17:59No.
00:18:05Donald Jack.
00:18:07You've got to be kidding me.
00:18:30John Blackphone.
00:18:32What are you doing here?
00:18:34Are you stalking me?
00:18:36How did you know I work at this hotel?
00:18:38I'm sorry. I didn't mean to startle you.
00:18:41Well, that's exactly what you've done.
00:18:43You should never sneak up on women like that.
00:18:46My bad.
00:18:48I just wanted to talk to you and tell you how sorry I am about the other day.
00:18:52Oh yeah?
00:18:54Sorry about what?
00:18:56For being a two-faced Mr Nice Guy?
00:18:59Or for being dumb when your brother insulted me?
00:19:02Eva, I...
00:19:03That's Evangeline to you.
00:19:05Right.
00:19:06Evangeline.
00:19:08I swear to you I was never putting on an act at any time.
00:19:12I meant every word I said about how beautiful you are.
00:19:16I'm sorry I didn't defend you sooner.
00:19:20My brother can be...
00:19:22difficult sometimes.
00:19:24I hope you can give me a chance to make it up to you.
00:19:29You might have done it better this time.
00:19:33Look out!
00:19:43That was close.
00:19:45I know you're pretty obsessed with knocking me over.
00:19:47If you hadn't grabbed me, I'd be lying on the roof by now.
00:19:49You sure you're okay? You're not hurt anywhere?
00:19:52It's fine. You just missed me.
00:19:54You saved me. You're my hero.
00:19:57No, no. It's nothing like that.
00:20:00I just happen to be looking at the road at the right time.
00:20:04You know, I've been trying to get in contact with you for the past few days.
00:20:09You're the one who's been blowing up my phone.
00:20:12How did you get my number?
00:20:15Well, when you weren't answering and I needed to get a hold of you,
00:20:19I called Mr Frank, who then called...
00:20:22My mother. She loves to meddle.
00:20:25Can I give you a ride home?
00:20:27Yeah, I'd really appreciate that.
00:20:30Again, I'm sorry about what happened
00:20:57and how something that started so nicely ended up so messy.
00:21:02And I'm sorry that you almost got hit because of me.
00:21:06It's okay, I'm okay.
00:21:08And that guy wasn't looking where he was going.
00:21:11Yeah, but I could have made sure he weren't.
00:21:16Sorry.
00:21:18No, it's okay.
00:21:21Um, this is me, so...
00:21:25Would you like to come in for a drink?
00:21:27Yeah, that'd be great.
00:21:29Yeah.
00:21:31Okay.
00:21:33What the fuck was that?
00:21:35What the fuck was that?
00:21:37I forgot my stuff.
00:21:39Here, just...
00:21:42Damn it, it's work.
00:21:44I need to take this.
00:21:46Um, thanks once again.
00:21:56I will never forget how scared you were when you thought a dead frog would come and talk to you.
00:22:02I'm sorry.
00:22:05I will never forget how scared you were when you thought a dead frog would come back to life and haunt you.
00:22:12I swear it looked me straight in the eye before it took its last breath,
00:22:16probably memorising my face so it could have its afterlife vengeance attack.
00:22:20Wasn't it for the school project? You were so scared.
00:22:24It's funny now, but back then it was...
00:22:27You know what? Your mum was in stitches about the whole thing.
00:22:31No, she wasn't. She believed me.
00:22:34Aw, well, come on. I knew she just made you not feel terrible.
00:22:38That's probably true.
00:22:40But in my ten-year-old brain, mum believed in the ghosts of evicted frogs.
00:22:45Yeah.
00:22:47She was something else.
00:22:50I needed you, so...
00:22:52Yeah. Me too.
00:22:55And Dad too, of course.
00:22:58I always look at this photo of the four of us, together.
00:23:06We used to have dinner as a weekly tradition.
00:23:09Why don't we do that anymore?
00:23:11I don't know. It's...
00:23:14I think we're just sad after Mum died and Baby had B.B. and Dad died and...
00:23:20I think we just lost the feel of what it's like to be a family.
00:23:24Indeed.
00:23:26Well, why don't we change that?
00:23:33Well, that's my appetite. I'll leave you to it, Johnny Boy.
00:23:37Bye.
00:23:53Ah, Johnny Boy, welcome. Take a seat.
00:23:57Look who I got the chef to make your favourite meal.
00:24:00Wow. It all looks so good.
00:24:04And you're in a very good mood tonight.
00:24:07If not after the way you stormed out last night, I'd have to be worried about you.
00:24:11Don't worry about that. I've got that under control as usual.
00:24:14Well, I'm even better now. Well, cheers to the night.
00:24:17Cheers.
00:24:21I hope you worked up a big appetite. This is going to become a three-course meal.
00:24:25I'm as hungry as I've ever been.
00:24:27It all looks delicious.
00:24:29So...
00:24:32I noticed Miss Harris called you last night.
00:24:34I didn't realise you guys were becoming so close.
00:24:37So I was surprised.
00:24:39It's nothing serious.
00:24:41I reached out to apologise to her and we've been friendly ever since.
00:24:45So you're making progress, right?
00:24:48Sneaky, sneaky, sneaky.
00:24:51One phone call at a time.
00:24:53What's next?
00:24:55Sex on the beach?
00:24:58Jack, please.
00:25:01Don't start that now.
00:25:03Don't ruin a good dinner.
00:25:11What is it?
00:25:14Guess who's going to have Ava work under him?
00:25:28So...
00:25:30You wanted to see me?
00:25:32Yes, I did. Have a seat.
00:25:35I don't understand. What are you doing here?
00:25:38Well, I bought the hotel of the old owners. It's simple as that.
00:25:41Are you shocked to see me since the first time we met?
00:25:44Have you spoken about me at least?
00:25:46No, I haven't.
00:25:48Well, I'm glad to see you.
00:25:50I'm glad to see you too.
00:25:52Are you shocked to see me since the first time we met?
00:25:55Have you spoken about me at least?
00:25:57Well, I know you're my brother this week,
00:25:59and what do you think, I'm just going to vanish into thin air?
00:26:03No, I didn't ask about you.
00:26:05You and other pricks that day.
00:26:07Watch your tone, young lady.
00:26:10You don't want to be getting fired speaking to the boss now, would you?
00:26:13Of course not.
00:26:15You don't have to worry.
00:26:17Is anyone going to ask you to blow me or anything?
00:26:19Well, not yet.
00:26:21I think HR would hate to hear about that.
00:26:23I don't give a shit about HR.
00:26:25I own HR, which means I own you.
00:26:29Well, that would be all, Miss Harris.
00:26:31You can get back to work.
00:26:33But my brother doesn't need to know about this.
00:26:52Just the man I was looking for.
00:26:54What is it this time?
00:26:56Take a look at this.
00:26:58Blackthorne Corporation isn't doing as badly as we feared.
00:27:01It's not as good as when Dad was here, but it's still alive and kicking.
00:27:07I've got some news, but I'm not sure if you're going to like it.
00:27:11What is it?
00:27:13I've got some news, but I'm not sure if you're going to like it.
00:27:16I've got some news, but I'm not sure if you're going to like it.
00:27:19I think it can wait.
00:27:21Can we take a look at this first?
00:27:23You can tell me after.
00:27:25No, I can't wait.
00:27:27Okay.
00:27:29You have my attention.
00:27:31What is it?
00:27:33I'm afraid I have to relinquish some of my responsibilities at Blackthorne Corp.
00:27:36What?
00:27:38Why?
00:27:39I bought a hotel.
00:27:40You bought a hotel?
00:27:41The Bellevue Hotel. I've just signed the papers.
00:27:43Why the fuck would you do that?
00:27:45You're barely even here.
00:27:47You're barely even here. Now you've gone and bought a hotel?
00:27:50I just made it for my own fun.
00:27:52You don't have to worry.
00:27:54I just thought I'd let you know because I won't be around much longer.
00:27:56All sorts of things settle down.
00:28:00It's no damage, right? I'd best be off.
00:28:11It's quite a surprise.
00:28:13I mean, it's a good surprise.
00:28:16Please come in.
00:28:22So, this is your place.
00:28:26Yeah.
00:28:28Welcome to how the other North looks.
00:28:31I didn't mean it.
00:28:34Picking up what your father wanted you?
00:28:36To remember where the love was from?
00:28:39I'm just messing with you.
00:28:42Okay.
00:28:44These are for you.
00:28:48It's definitely my favorite thing.
00:28:52How did you know?
00:28:54I made a good guess.
00:29:06Somehow, I don't believe it was a random guess.
00:29:11Mom told me the truth.
00:29:13Okay, fine.
00:29:15You told me you really liked chrysanthemums since you were little.
00:29:19And your grandpa used to...
00:29:23I'm glad you love them.
00:29:25I almost got you wild orchids.
00:29:27I mean, I do like those too.
00:29:31I would have cooked dinner.
00:29:33But I do...
00:29:35want chocolate chip ice cream.
00:29:43I'm sorry.
00:29:45I'm sorry.
00:29:47I'm sorry.
00:29:49I'm sorry.
00:29:51I'm sorry.
00:29:53I'm sorry.
00:29:55I'm sorry.
00:29:57I'm sorry.
00:29:59I'm sorry.
00:30:01I'm sorry.
00:30:03I'm sorry.
00:30:05I'm sorry.
00:30:07I'm sorry.
00:30:09I'm sorry.
00:30:11I'm sorry.
00:30:13I'm sorry.
00:30:15I'm sorry.
00:30:17I'm sorry.
00:30:19I'm sorry.
00:30:21I'm sorry.
00:30:23I'm sorry.
00:30:25I'm sorry.
00:30:27I'm sorry.
00:30:29I'm sorry.
00:30:31I'm sorry.
00:30:33I'm sorry.
00:30:35I'm sorry.
00:30:37I'm sorry.
00:30:39I'm sorry.
00:30:41I'm sorry.
00:30:43I'm sorry.
00:30:45I'm sorry.
00:30:47I'm sorry.
00:30:49I'm sorry.
00:30:51I'm sorry.
00:30:53I'm sorry.
00:30:55I'm sorry.
00:30:57I'm sorry.
00:30:59I'm sorry.
00:31:01I'm sorry.
00:31:03I'm sorry.
00:31:05I'm sorry.
00:31:07I'm sorry.
00:31:09I'm sorry.
00:31:11I'm sorry.
00:31:13I'm sorry.
00:31:15I'm sorry.
00:31:17I'm sorry.
00:31:19I'm sorry.
00:31:21I'm sorry.
00:31:23I'm sorry.
00:31:25I'm sorry.
00:31:27I'm sorry.
00:31:29I'm sorry.
00:31:31I'm sorry.
00:31:33I'm sorry.
00:31:35I'm sorry.
00:31:37I'm sorry.
00:31:39I'm sorry.
00:31:41I'm sorry.
00:31:43I'm sorry.
00:31:45I'm sorry.
00:31:47I'm sorry.
00:31:49I'm sorry.
00:31:51I'm sorry.
00:31:53I'm sorry.
00:31:55I'm sorry.
00:31:57I'm sorry.
00:31:59I'm sorry.
00:32:01I'm sorry.
00:32:03I'm sorry.
00:32:05I'm sorry.
00:32:07I'm sorry.
00:32:09I'm sorry.
00:32:11I'm sorry.
00:32:13I'm sorry.
00:32:15I'm sorry.
00:32:17I'm sorry.
00:32:19I'm sorry.
00:32:21I'm sorry.
00:32:23I'm sorry.
00:32:25I'm sorry.
00:32:27I'm sorry.
00:32:29I'm sorry.
00:32:31I'm sorry.
00:32:33I'm sorry.
00:32:35I'm sorry.
00:32:37I'm sorry.
00:32:39I'm sorry.
00:32:41I'm sorry.
00:32:43I'm sorry.
00:32:45I'm sorry.
00:32:47I'm sorry.
00:32:49I'm sorry.
00:32:51I'm sorry.
00:32:53I'm sorry.
00:32:55I'm sorry.
00:32:57I'm sorry.
00:32:59I'm sorry.
00:33:01I'm sorry.
00:33:03I'm sorry.
00:33:05I'm sorry.
00:33:07I'm sorry.
00:33:09I'm sorry.
00:33:11I'm sorry.
00:33:13I'm sorry.
00:33:15I'm sorry.
00:33:17I'm sorry.
00:33:19I'm sorry.
00:33:21I'm sorry.
00:33:23I'm sorry.
00:33:25I'm sorry.
00:33:27I'm sorry.
00:33:29I'm sorry.
00:33:31I'm sorry.
00:33:33I'm sorry.
00:33:35I'm sorry.
00:33:37I'm sorry.
00:33:39I'm sorry.
00:33:41I'm sorry.
00:33:43I'm sorry.
00:33:45I'm sorry.
00:33:47I'm sorry.
00:33:49I'm sorry.
00:33:51I'm sorry.
00:33:53I'm sorry.
00:33:55I'm sorry.
00:33:57I'm sorry.
00:33:59I'm sorry.
00:34:01I'm sorry.
00:34:03I'm sorry.
00:34:05I'm sorry.
00:34:07I'm sorry.
00:34:09I'm sorry.
00:34:11I'm sorry.
00:34:13I'm sorry.
00:34:15I'm sorry.
00:34:17I'm sorry.
00:34:19I'm sorry.
00:34:21I'm sorry.
00:34:23I'm sorry.
00:34:25I'm sorry.
00:34:27I'm sorry.
00:34:29I'm sorry.
00:34:31I'm sorry.
00:34:33I'm sorry.
00:34:35I'm sorry.
00:34:37I'm sorry.
00:34:39I'm sorry.
00:34:41I'm sorry.
00:34:43I'm sorry.
00:34:45I'm sorry.
00:34:47I'm sorry.
00:34:49I'm sorry.
00:34:51I'm sorry.
00:34:53I'm sorry.
00:34:55I'm sorry.
00:34:57I'm sorry.
00:34:59I'm sorry.
00:35:01I'm sorry.
00:35:03I'm sorry.
00:35:05I'm sorry.
00:35:07I'm sorry.
00:35:09I'm sorry.
00:35:11I'm sorry.
00:35:13I'm sorry.
00:35:15I'm sorry.
00:35:17I'm sorry.
00:35:19I'm sorry.
00:35:21I'm sorry.
00:35:23I'm sorry.
00:35:25I'm sorry.
00:35:27I'm sorry.
00:35:29I'm sorry.
00:35:31I'm sorry.
00:35:33I'm sorry.
00:35:35I'm sorry.
00:35:37I'm sorry.
00:35:39I'm sorry.
00:35:41I'm sorry.
00:35:43I'm sorry.
00:35:45I'm sorry.
00:35:47I'm sorry.
00:35:49I'm sorry.
00:35:51I'm sorry.
00:35:53I'm sorry.
00:35:55I'm sorry.
00:35:57I'm sorry.
00:35:59I'm sorry.
00:36:01I'm sorry.
00:36:03I'm sorry.
00:36:05I'm sorry.
00:36:07I'm sorry.
00:36:09I'm sorry.
00:36:11I'm sorry.
00:36:13I'm sorry.
00:36:15I'm sorry.
00:36:17I'm sorry.
00:36:19I'm sorry.
00:36:21I'm sorry.
00:36:23I'm sorry.
00:36:25I'm sorry.
00:36:27I'm sorry.
00:36:29I'm sorry.
00:36:31I'm sorry.
00:36:33I'm sorry.
00:36:35I'm sorry.
00:36:37I'm sorry.
00:36:39I'm sorry.
00:36:41I'm sorry.
00:36:43I'm sorry.
00:36:45I'm sorry.
00:36:47I'm sorry.
00:36:49I'm sorry.
00:36:51I'm sorry.
00:36:53I'm sorry.
00:36:55I'm sorry.
00:36:57I'm sorry.
00:36:59I'm sorry.
00:37:01I'm sorry.
00:37:03I'm sorry.
00:37:05I'm sorry.
00:37:07I'm sorry.
00:37:09I'm sorry.
00:37:11I'm sorry.
00:37:13I'm sorry.
00:37:15I'm sorry.
00:37:17I'm sorry.
00:37:19I'm sorry.
00:37:21I'm sorry.
00:37:23I'm sorry.
00:37:25I'm sorry.
00:37:27I'm sorry.
00:37:29I'm sorry.
00:37:31I'm sorry.
00:37:33I'm sorry.
00:37:35I'm sorry.
00:37:37I'm sorry.
00:37:39I'm sorry.
00:37:41I'm sorry.
00:37:43I'm sorry.
00:37:45I'm sorry.
00:37:47I'm sorry.
00:37:49I'm sorry.
00:37:51I'm sorry.
00:37:53I'm sorry.
00:37:55I'm sorry.
00:37:57I'm sorry.
00:37:59I'm sorry.
00:38:01I'm sorry.
00:38:03I'm sorry.
00:38:05I'm sorry.
00:38:07I'm sorry.
00:38:09I'm sorry.
00:38:11I'm sorry.
00:38:13I'm sorry.
00:38:15I'm sorry.
00:38:17I'm sorry.
00:38:19I'm sorry.
00:38:21I'm sorry.
00:38:23I'm sorry.
00:38:25I'm sorry.
00:38:27I'm sorry.
00:38:29I'm sorry.
00:38:31I'm sorry.
00:38:33I'm sorry.
00:38:35I'm sorry.
00:38:37I'm sorry.
00:38:39I'm sorry.
00:38:41I'm sorry.
00:38:43I'm sorry.
00:38:45I'm sorry.
00:38:47I'm sorry.
00:38:49I'm sorry.
00:38:51I'm sorry.
00:38:53I'm sorry.
00:38:55I'm sorry.
00:38:57I'm sorry.
00:38:59I'm sorry.
00:39:01I'm sorry.
00:39:03I'm sorry.
00:39:05I'm sorry.
00:39:07I'm sorry.
00:39:09I'm sorry.
00:39:11I'm sorry.
00:39:13I'm sorry.
00:39:15I'm sorry.
00:39:17I'm sorry.
00:39:19I'm sorry.
00:39:21I'm sorry.
00:39:23I'm sorry.
00:39:25I'm sorry.
00:39:27I'm sorry.
00:39:29I'm sorry.
00:39:31I'm sorry.
00:39:33I'm sorry.
00:39:35I'm sorry.
00:39:37I'm sorry.
00:39:39I'm sorry.
00:39:41I'm sorry.
00:39:43I'm sorry.
00:39:45I'm sorry.
00:39:47I'm sorry.
00:39:49I'm sorry.
00:39:51I'm sorry.
00:39:53I'm sorry.
00:39:55I'm sorry.
00:39:57I'm sorry.
00:39:59I'm sorry.
00:40:01I'm sorry.
00:40:03I'm sorry.
00:40:05I'm sorry.
00:40:07I'm sorry.
00:40:09I'm sorry.
00:40:11I'm sorry.
00:40:13I'm sorry.
00:40:15I'm sorry.
00:40:17I'm sorry.
00:40:19I'm sorry.
00:40:21I'm sorry.
00:40:23I'm sorry.
00:40:25I'm sorry.
00:40:27I'm sorry.
00:40:29I'm sorry.
00:40:31I'm sorry.
00:40:33I'm sorry.
00:40:35I'm sorry.
00:40:37I'm sorry.
00:40:39I'm sorry.
00:40:41I'm sorry.
00:40:43I'm sorry.
00:40:45I'm sorry.
00:40:47I'm sorry.
00:40:49I'm sorry.
00:40:51I'm sorry.
00:40:53I'm sorry.
00:40:55I'm sorry.
00:40:57I'm sorry.
00:40:59I'm sorry.
00:41:01I'm sorry.
00:41:03I'm sorry.
00:41:05I'm sorry.
00:41:07I'm sorry.
00:41:09I'm sorry.
00:41:11I'm sorry.
00:41:13I'm sorry.
00:41:15I'm sorry.
00:41:17I'm sorry.
00:41:19I'm sorry.
00:41:21I'm sorry.
00:41:23I'm sorry.
00:41:25I'm sorry.
00:41:27I'm sorry.
00:41:29I'm sorry.
00:41:31I'm sorry.
00:41:33I'm sorry.
00:41:35I'm sorry.
00:41:37I'm sorry.
00:41:39I'm sorry.
00:41:41I'm sorry.
00:41:43I'm sorry.
00:41:45I'm sorry.
00:41:47I'm sorry.
00:41:49I'm sorry.
00:41:51I'm sorry.
00:41:53I'm sorry.
00:41:55I'm sorry.
00:41:57I'm sorry.
00:41:59I'm sorry.
00:42:01I'm sorry.
00:42:03I'm sorry.
00:42:05I'm sorry.
00:42:07I'm sorry.
00:42:09I'm sorry.
00:42:11I'm sorry.
00:42:13I'm sorry.
00:42:15I'm sorry.
00:42:17I'm sorry.
00:42:19I'm sorry.
00:42:21I'm sorry.
00:42:23I'm sorry.
00:42:25I'm sorry.
00:42:27I'm sorry.
00:42:29I'm sorry.
00:42:31I'm sorry.
00:42:33I'm sorry.
00:42:35I'm sorry.
00:42:37I'm sorry.
00:42:39I'm sorry.
00:42:41I'm sorry.
00:42:43I'm sorry.
00:42:45I'm sorry.
00:42:47I'm sorry.
00:42:49I'm sorry.
00:42:51I'm sorry.
00:42:53I'm sorry.
00:42:55I'm sorry.
00:42:57I'm sorry.
00:42:59I'm sorry.
00:43:01I'm sorry.
00:43:03I'm sorry.
00:43:05I'm sorry.
00:43:07I'm sorry.
00:43:09I'm sorry.
00:43:11I'm sorry.
00:43:13I'm sorry.
00:43:15I'm sorry.
00:43:17I'm sorry.
00:43:19I'm sorry.
00:43:21I'm sorry.
00:43:23I'm sorry.
00:43:25I'm sorry.
00:43:27I'm sorry.
00:43:29I'm sorry.
00:43:31I'm sorry.
00:43:33I'm sorry.
00:43:35I'm sorry.
00:43:37I'm sorry.
00:43:39I'm sorry.
00:43:41I'm sorry.
00:43:43I'm sorry.
00:43:45I'm sorry.
00:43:47I'm sorry.
00:43:49I'm sorry.
00:43:51I'm sorry.
00:43:53I'm sorry.
00:43:55I'm sorry.
00:43:57I'm sorry.
00:43:59I'm sorry.
00:44:01I'm sorry.
00:44:03I'm sorry.
00:44:05I'm sorry.
00:44:07I'm sorry.
00:44:09I'm sorry.
00:44:11I'm sorry.
00:44:13I'm sorry.
00:44:15I'm sorry.
00:44:17I'm sorry.
00:44:19I'm sorry.
00:44:21I'm sorry.
00:44:23I'm sorry.
00:44:25I'm sorry.
00:44:27I'm sorry.
00:44:29I'm sorry.
00:44:31I'm sorry.
00:44:33I'm sorry.
00:44:35I'm sorry.
00:44:37I'm sorry.
00:44:39I'm sorry.
00:44:41I'm sorry.
00:44:43I'm sorry.
00:44:45I'm sorry.
00:44:47I'm sorry.
00:44:49I'm sorry.
00:44:51I'm sorry.
00:44:53I'm sorry.
00:44:55I'm sorry.
00:44:57I'm sorry.
00:44:59I'm sorry.
00:45:01I'm sorry.
00:45:03I'm sorry.
00:45:05I'm sorry.
00:45:07I'm sorry.
00:45:09I'm sorry.
00:45:11I'm sorry.
00:45:13I'm sorry.
00:45:15I'm sorry.
00:45:17I'm sorry.
00:45:19I'm sorry.
00:45:21I'm sorry.
00:45:23I'm sorry.
00:45:25I'm sorry.
00:45:27I'm sorry.
00:45:29I'm sorry.
00:45:31I'm sorry.
00:45:33I'm sorry.
00:45:35I'm sorry.
00:45:37I'm sorry.
00:45:39I'm sorry.
00:45:41I'm sorry.
00:45:43I'm sorry.
00:45:45I'm sorry.
00:45:47I'm sorry.
00:45:49I'm sorry.
00:45:51I'm sorry.
00:45:53I'm sorry.
00:45:55I'm sorry.
00:45:57I'm sorry.
00:45:59I'm sorry.
00:46:01I'm sorry.
00:46:03I'm sorry.
00:46:05I'm sorry.
00:46:07I'm sorry.
00:46:09I'm sorry.
00:46:11I'm sorry.
00:46:13I'm sorry.
00:46:15I'm sorry.
00:46:17I'm sorry.
00:46:19I'm sorry.
00:46:21I'm sorry.
00:46:23I'm sorry.
00:46:25I'm sorry.
00:46:27I'm sorry.
00:46:29I'm sorry.
00:46:31I'm sorry.
00:46:33I'm sorry.
00:46:35I'm sorry.
00:46:37I'm sorry.
00:46:39I'm sorry.
00:46:41I'm sorry.
00:46:43I'm sorry.
00:46:45I'm sorry.
00:46:47I'm sorry.
00:46:49I'm sorry.
00:46:51I'm sorry.
00:46:53I'm sorry.
00:46:55I'm sorry.
00:46:57I'm sorry.
00:46:59I'm sorry.
00:47:01I'm sorry.
00:47:03I'm sorry.
00:47:05I'm sorry.
00:47:07I'm sorry.
00:47:09I'm sorry.
00:47:11I'm sorry.
00:47:13I'm sorry.
00:47:15I'm sorry.
00:47:17I'm sorry.
00:47:19I'm sorry.
00:47:21I'm sorry.
00:47:23I'm sorry.
00:47:25I'm sorry.
00:47:27I'm sorry.
00:47:29I'm sorry.
00:47:31I'm sorry.
00:47:33I'm sorry.
00:47:35I'm sorry.
00:47:37I'm sorry.
00:47:39I'm sorry.
00:47:41I'm sorry.
00:47:43I'm sorry.
00:47:45I'm sorry.
00:47:47I'm sorry.
00:47:49I'm sorry.
00:47:51I'm sorry.
00:47:53I'm sorry.
00:47:55I'm sorry.
00:47:57I'm sorry.
00:47:59I'm sorry.
00:48:01I'm sorry.
00:48:03I'm sorry.
00:48:05I'm sorry.
00:48:07I'm sorry.
00:48:09I'm sorry.
00:48:11I'm sorry.
00:48:13I'm sorry.
00:48:15I'm sorry.
00:48:17I'm sorry.
00:48:19I'm sorry.
00:48:21I'm sorry.
00:48:23I'm sorry.
00:48:25I'm sorry.
00:48:27I'm sorry.
00:48:29I'm sorry.
00:48:31I'm sorry.
00:48:33I'm sorry.
00:48:35I'm sorry.
00:48:37I'm sorry.
00:48:39I'm sorry.
00:48:41I'm sorry.
00:48:43I'm sorry.
00:48:45I'm sorry.
00:48:47I'm sorry.
00:48:49I'm sorry.
00:48:51I'm sorry.
00:48:53I'm sorry.
00:48:55I'm sorry.
00:48:57I'm sorry.
00:48:59I'm sorry.
00:49:01I'm sorry.
00:49:03I'm sorry.
00:49:05I'm sorry.
00:49:07I'm sorry.
00:49:09I'm sorry.
00:49:11I'm sorry.
00:49:13I'm sorry.
00:49:15I'm sorry.
00:49:17I'm sorry.
00:49:19I'm sorry.
00:49:21I'm sorry.
00:49:23I'm sorry.
00:49:25I'm sorry.
00:49:27I'm sorry.
00:49:29I'm sorry.
00:49:31I'm sorry.
00:49:33I'm sorry.
00:49:35I'm sorry.
00:49:37I'm sorry.
00:49:39I'm sorry.
00:49:41I'm sorry.
00:49:43I'm sorry.
00:49:45I'm sorry.
00:49:47I'm sorry.
00:49:49I'm sorry.
00:49:51I'm sorry.
00:49:53I'm sorry.
00:49:55I'm sorry.
00:49:57I'm sorry.
00:49:59I'm sorry.
00:50:01I'm sorry.
00:50:03I'm sorry.
00:50:05I'm sorry.
00:50:07I'm sorry.
00:50:09I'm sorry.
00:50:11I'm sorry.
00:50:13I'm sorry.
00:50:15I'm sorry.
00:50:17I'm sorry.
00:50:19I'm sorry.
00:50:21I'm sorry.
00:50:23I'm sorry.
00:50:25I'm sorry.
00:50:27I'm sorry.
00:50:29I'm sorry.
00:50:31I'm sorry.
00:50:33I'm sorry.
00:50:35I'm sorry.
00:50:37I'm sorry.
00:50:39I'm sorry.
00:50:41I'm sorry.
00:50:43I'm sorry.
00:50:45I'm sorry.
00:50:47I'm sorry.
00:50:49I'm sorry.
00:50:51I'm sorry.
00:50:53I'm sorry.
00:50:55I'm sorry.
00:50:57I'm sorry.
00:50:59I'm sorry.
00:51:01I'm sorry.
00:51:03I'm sorry.
00:51:05I'm sorry.
00:51:07I'm sorry.
00:51:09I'm sorry.
00:51:11I'm sorry.
00:51:13I'm sorry.
00:51:15I'm sorry.
00:51:17I'm sorry.
00:51:19I'm sorry.
00:51:21I'm sorry.
00:51:23I'm sorry.
00:51:25I'm sorry.
00:51:27I'm sorry.
00:51:29I'm sorry.
00:51:31I'm sorry.
00:51:33I'm sorry.
00:51:35I'm sorry.
00:51:37I'm sorry.
00:51:39I'm sorry.
00:51:41I'm sorry.
00:51:43I'm sorry.
00:51:45I'm sorry.
00:51:47I'm sorry.
00:51:49I'm sorry.
00:51:51I'm sorry.
00:51:53I'm sorry.
00:51:55I'm sorry.
00:51:57I'm sorry.
00:51:59I'm sorry.
00:52:01I'm sorry.
00:52:03I'm sorry.
00:52:05I'm sorry.
00:52:07I'm sorry.
00:52:09I'm sorry.
00:52:11I'm sorry.
00:52:13I'm sorry.
00:52:15I'm sorry.
00:52:17I'm sorry.
00:52:19I'm sorry.
00:52:21I'm sorry.
00:52:23I'm sorry.
00:52:25I'm sorry.
00:52:27I'm sorry.
00:52:29I'm sorry.
00:52:31I'm sorry.
00:52:33I'm sorry.
00:52:35I'm sorry.
00:52:37I'm sorry.
00:52:39I'm sorry.
00:52:41I'm sorry.
00:52:43I'm sorry.
00:52:45I'm sorry.
00:52:47I'm sorry.
00:52:49I'm sorry.
00:52:51I'm sorry.
00:52:53I'm sorry.
00:52:55I'm sorry.
00:52:57I'm sorry.
00:52:59I'm sorry.
00:53:01I'm sorry.
00:53:03I'm sorry.
00:53:05I'm sorry.
00:53:07I'm sorry.
00:53:09I'm sorry.
00:53:11I'm sorry.
00:53:13I'm sorry.
00:53:15I'm sorry.
00:53:17I'm sorry.
00:53:19I'm sorry.
00:53:21I'm sorry.
00:53:23I'm sorry.
00:53:25I'm sorry.
00:53:27I'm sorry.
00:53:29I'm sorry.
00:53:31I'm sorry.
00:53:33I'm sorry.
00:53:35I'm sorry.
00:53:37I'm sorry.
00:53:39I'm sorry.
00:53:41I'm sorry.
00:53:43I'm sorry.
00:53:45I'm sorry.
00:53:47I'm sorry.
00:53:49I'm sorry.
00:53:51I'm sorry.
00:53:53I'm sorry.
00:53:55I'm sorry.
00:53:57I'm sorry.
00:53:59I'm sorry.
00:54:01I'm sorry.
00:54:03I'm sorry.
00:54:05I'm sorry.
00:54:07I'm sorry.
00:54:09I'm sorry.
00:54:11I'm sorry.
00:54:13I'm sorry.
00:54:15I'm sorry.
00:54:17I'm sorry.
00:54:19I'm sorry.
00:54:21I'm sorry.
00:54:23I'm sorry.
00:54:25I'm sorry.
00:54:27I'm sorry.
00:54:29I'm sorry.
00:54:31I'm sorry.
00:54:33I'm sorry.
00:54:35I'm sorry.
00:54:37I'm sorry.
00:54:39I'm sorry.
00:54:41I'm sorry.
00:54:43I'm sorry.
00:54:45I'm sorry.
00:54:47I'm sorry.
00:54:49I'm sorry.
00:54:51I'm sorry.
00:54:53I'm sorry.
00:54:55I'm sorry.
00:54:57I'm sorry.
00:54:59I'm sorry.
00:55:01I'm sorry.
00:55:03I'm sorry.
00:55:05I'm sorry.
00:55:07I'm sorry.
00:55:09I'm sorry.
00:55:11I'm sorry.
00:55:13I'm sorry.
00:55:15I'm sorry.
00:55:17I'm sorry.
00:55:19I'm sorry.
00:55:21I'm sorry.
00:55:23I'm sorry.
00:55:25I'm sorry.
00:55:27I'm sorry.
00:55:29I'm sorry.
00:55:31I'm sorry.
00:55:33I'm sorry.
00:55:35I'm sorry.
00:55:37I'm sorry.
00:55:39I'm sorry.
00:55:41I'm sorry.
00:55:43I'm sorry.
00:55:45I'm sorry.
00:55:47I'm sorry.
00:55:49I'm sorry.
00:55:51I'm sorry.
00:55:53I'm sorry.
00:55:55I'm sorry.
00:55:57I'm sorry.
00:55:59I'm sorry.
00:56:01I'm sorry.
00:56:03I'm sorry.
00:56:05I'm sorry.
00:56:07I'm sorry.
00:56:09I'm sorry.
00:56:11I'm sorry.
00:56:13I'm sorry.
00:56:15I'm sorry.
00:56:17I'm sorry.
00:56:19I'm sorry.
00:56:21I'm sorry.
00:56:23I'm sorry.
00:56:25I'm sorry.
00:56:27I'm sorry.
00:56:29I'm sorry.
00:56:31I'm sorry.
00:56:33I'm sorry.
00:56:35I'm sorry.
00:56:37I'm sorry.
00:56:39I'm sorry.
00:56:41I'm sorry.
00:56:43I'm sorry.
00:56:45I'm sorry.
00:56:47I'm sorry.
00:56:49I'm sorry.
00:56:51I'm sorry.
00:56:53I'm sorry.
00:56:55I'm sorry.
00:56:57I'm sorry.
00:56:59I'm sorry.
00:57:01I'm sorry.
00:57:03I'm sorry.
00:57:05I'm sorry.
00:57:07I'm sorry.
00:57:09I'm sorry.
00:57:11I'm sorry.
00:57:13I'm sorry.
00:57:15I'm sorry.
00:57:17I'm sorry.
00:57:19I'm sorry.
00:57:21I'm sorry.
00:57:23I'm sorry.
00:57:25I'm sorry.
00:57:27I'm sorry.
00:57:29I'm sorry.
00:57:31I'm sorry.
00:57:33I'm sorry.
00:57:35I'm sorry.
00:57:37I'm sorry.
00:57:39I'm sorry.
00:57:41I'm sorry.
00:57:43I'm sorry.
00:57:45I'm sorry.
00:57:47I'm sorry.
00:57:49I'm sorry.
00:57:51I'm sorry.
00:57:53I'm sorry.
00:57:55I'm sorry.
00:57:57I'm sorry.
00:57:59I'm sorry.
00:58:01I'm sorry.
00:58:03I'm sorry.
00:58:05I'm sorry.
00:58:07I'm sorry.
00:58:09I'm sorry.
00:58:11I'm sorry.
00:58:13I'm sorry.
00:58:15I'm sorry.
00:58:17I'm sorry.
00:58:19I'm sorry.
00:58:21I'm sorry.
00:58:23I'm sorry.
00:58:25I'm sorry.
00:58:27I'm sorry.
00:58:29I'm sorry.
00:58:31I'm sorry.
00:58:33I'm sorry.
00:58:35I'm sorry.
00:58:37I'm sorry.
00:58:39I'm sorry.
00:58:41I'm sorry.
00:58:43I'm sorry.
00:58:45I'm sorry.
00:58:47I'm sorry.
00:58:49I'm sorry.
00:58:51I'm sorry.
00:58:53I'm sorry.
00:58:55I'm sorry.
00:58:57I'm sorry.
00:58:59I'm sorry.
00:59:01I'm sorry.
00:59:03I'm sorry.
00:59:05I'm sorry.
00:59:07I'm sorry.
00:59:09I'm sorry.
00:59:11I'm sorry.
00:59:13I'm sorry.
00:59:15I'm sorry.
00:59:17I'm sorry.
00:59:19I'm sorry.
00:59:21I'm sorry.
00:59:23I'm sorry.
00:59:25I'm sorry.
00:59:27I'm sorry.
00:59:29I'm sorry.
00:59:31I'm sorry.
00:59:33I'm sorry.
00:59:35I'm sorry.
00:59:37I'm sorry.
00:59:39I'm sorry.
00:59:41I'm sorry.
00:59:43I'm sorry.
00:59:45I'm sorry.
00:59:47I'm sorry.
00:59:49I'm sorry.
00:59:51I'm sorry.
00:59:53I'm sorry.
00:59:55I'm sorry.
00:59:57I'm sorry.
00:59:59I'm sorry.
01:00:01I'm sorry.
01:00:03I'm sorry.
01:00:05I'm sorry.
01:00:07I'm sorry.
01:00:09I'm sorry.
01:00:11I'm sorry.
01:00:13I'm sorry.
01:00:15I'm sorry.
01:00:17I'm sorry.
01:00:19I'm sorry.
01:00:21I'm sorry.
01:00:23I'm sorry.
01:00:25I'm sorry.
01:00:27I'm sorry.
01:00:29I'm sorry.
01:00:31I'm sorry.
01:00:33I'm sorry.
01:00:35I'm sorry.
01:00:37I'm sorry.
01:00:39I'm sorry.
01:00:41I'm sorry.
01:00:43I'm sorry.
01:00:45I'm sorry.
01:00:47I'm sorry.
01:00:49I'm sorry.
01:00:51I'm sorry.
01:00:53I'm sorry.
01:00:55I'm sorry.
01:00:57I'm sorry.
01:00:59I'm sorry.
01:01:01I'm sorry.
01:01:03I'm sorry.
01:01:05I'm sorry.
01:01:07I'm sorry.
01:01:09I'm sorry.
01:01:11I'm sorry.
01:01:13I'm sorry.
01:01:15I'm sorry.
01:01:17I'm sorry.
01:01:19I'm sorry.
01:01:21I'm sorry.
01:01:23I'm sorry.
01:01:25I'm sorry.
01:01:27I'm sorry.
01:01:29I'm sorry.
01:01:31I'm sorry.
01:01:33I'm sorry.
01:01:35I'm sorry.
01:01:37I'm sorry.
01:01:39I'm sorry.
01:01:41I'm sorry.
01:01:43I'm sorry.
01:01:45I'm sorry.
01:01:47I'm sorry.
01:01:49I'm sorry.
01:01:51I'm sorry.
01:01:53I'm sorry.
01:01:55I'm sorry.
01:01:57I'm sorry.
01:01:59I'm sorry.
01:02:01I'm sorry.
01:02:03I'm sorry.
01:02:05I'm sorry.
01:02:07I'm sorry.
01:02:09I'm sorry.
01:02:11I'm sorry.
01:02:13I'm sorry.
01:02:15I'm sorry.
01:02:17I'm sorry.
01:02:19I'm sorry.
01:02:21I'm sorry.
01:02:23I'm sorry.
01:02:25I'm sorry.
01:02:27I'm sorry.
01:02:29I'm sorry.
01:02:31I'm sorry.
01:02:33I'm sorry.
01:02:35I'm sorry.
01:02:37I'm sorry.
01:02:39I'm sorry.
01:02:41I'm sorry.
01:02:43I'm sorry.
01:02:45I'm sorry.
01:02:47I'm sorry.
01:02:49I'm sorry.
01:02:51I'm sorry.
01:02:53I'm sorry.
01:02:55I'm sorry.
01:02:57I'm sorry.
01:02:59I'm sorry.
01:03:01I'm sorry.
01:03:03I'm sorry.
01:03:05I'm sorry.
01:03:07I'm sorry.
01:03:09I'm sorry.
01:03:11I'm sorry.
01:03:13I'm sorry.
01:03:15I'm sorry.
01:03:17I'm sorry.
01:03:19I'm sorry.
01:03:21I'm sorry.
01:03:23I'm sorry.
01:03:25I'm sorry.
01:03:27I'm sorry.
01:03:29I'm sorry.
01:03:31I'm sorry.
01:03:33I'm sorry.
01:03:35I'm sorry.
01:03:37I'm sorry.
01:03:39I'm sorry.
01:03:41I'm sorry.
01:03:43I'm sorry.
01:03:45I'm sorry.
01:03:47I'm sorry.
01:03:49I'm sorry.
01:03:51I'm sorry.
01:03:53I'm sorry.
01:03:55I'm sorry.
01:03:57I'm sorry.
01:03:59I'm sorry.
01:04:01I'm sorry.
01:04:03I'm sorry.
01:04:05I'm sorry.
01:04:07I'm sorry.
01:04:09I'm sorry.
01:04:11I'm sorry.
01:04:13I'm sorry.
01:04:15I'm sorry.
01:04:17I'm sorry.
01:04:19I'm sorry.
01:04:21I'm sorry.
01:04:23I'm sorry.
01:04:25I'm sorry.
01:04:27I'm sorry.
01:04:29I'm sorry.
01:04:31I'm sorry.
01:04:33I'm sorry.
01:04:35I'm sorry.
01:04:37I'm sorry.
01:04:39I'm sorry.
01:04:41I'm sorry.
01:04:43I'm sorry.
01:04:45I'm sorry.
01:04:47I'm sorry.
01:04:49I'm sorry.
01:04:51I'm sorry.
01:04:53I'm sorry.
01:04:55I'm sorry.
01:04:57I'm sorry.
01:04:59I'm sorry.
01:05:01I'm sorry.
01:05:03I'm sorry.
01:05:05I'm sorry.
01:05:07I'm sorry.
01:05:09I'm sorry.
01:05:11I'm sorry.
01:05:13I'm sorry.
01:05:15I'm sorry.
01:05:17I'm sorry.
01:05:19I'm sorry.
01:05:21I'm sorry.
01:05:23I'm sorry.
01:05:25I'm sorry.
01:05:27I'm sorry.
01:05:29I'm sorry.
01:05:31I'm sorry.
01:05:33I'm sorry.
01:05:35I'm sorry.
01:05:37I'm sorry.
01:05:39I'm sorry.
01:05:41I'm sorry.
01:05:43I'm sorry.
01:05:45I'm sorry.
01:05:47I'm sorry.
01:05:49I'm sorry.
01:05:51I'm sorry.
01:05:53I'm sorry.
01:05:55I'm sorry.
01:05:57I'm sorry.
01:05:59I'm sorry.
01:06:01I'm sorry.
01:06:03I'm sorry.
01:06:05I'm sorry.
01:06:07I'm sorry.
01:06:09I'm sorry.
01:06:11I'm sorry.
01:06:13I'm sorry.
01:06:15I'm sorry.
01:06:17I'm sorry.
01:06:19I'm sorry.
01:06:21I'm sorry.
01:06:23I'm sorry.
01:06:25I'm sorry.
01:06:27I'm sorry.
01:06:29I'm sorry.
01:06:31I'm sorry.
01:06:33I'm sorry.
01:06:35I'm sorry.
01:06:37I'm sorry.
01:06:39I'm sorry.
01:06:41I'm sorry.
01:06:43I'm sorry.
01:06:45I'm sorry.
01:06:47I'm sorry.
01:06:49I'm sorry.
01:06:51I'm sorry.
01:06:53I'm sorry.
01:06:55I'm sorry.
01:06:57I'm sorry.
01:06:59I'm sorry.
01:07:01I'm sorry.
01:07:03I'm sorry.
01:07:05I'm sorry.
01:07:07I'm sorry.
01:07:09I'm sorry.
01:07:11I'm sorry.
01:07:13I'm sorry.
01:07:15I'm sorry.
01:07:17I'm sorry.
01:07:19I'm sorry.
01:07:21I'm sorry.
01:07:23I'm sorry.
01:07:25I'm sorry.
01:07:27I'm sorry.
01:07:29I'm sorry.
01:07:31I'm sorry.
01:07:33I'm sorry.
01:07:35I'm sorry.
01:07:37I'm sorry.
01:07:39I'm sorry.
01:07:41I'm sorry.
01:07:43I'm sorry.
01:07:45I'm sorry.
01:07:47I'm sorry.
01:07:49I'm sorry.
01:07:51I'm sorry.
01:07:53I'm sorry.
01:07:55I'm sorry.
01:07:57I'm sorry.
01:07:59I'm sorry.
01:08:01I'm sorry.
01:08:03I'm sorry.
01:08:05I'm sorry.
01:08:07I'm sorry.
01:08:09I'm sorry.
01:08:11I'm sorry.
01:08:13I'm sorry.
01:08:15I'm sorry.
01:08:17I'm sorry.
01:08:19I'm sorry.
01:08:21I'm sorry.
01:08:23I'm sorry.
01:08:25I'm sorry.
01:08:27I'm sorry.
01:08:29I'm sorry.
01:08:31I'm sorry.
01:08:33I'm sorry.
01:08:35I'm sorry.
01:08:37I'm sorry.
01:08:39I'm sorry.
01:08:41I'm sorry.
01:08:43I'm sorry.
01:08:45I'm sorry.
01:08:47I'm sorry.
01:08:49I'm sorry.
01:08:51I'm sorry.
01:08:53I'm sorry.
01:08:55I'm sorry.
01:08:57I'm sorry.
01:08:59I'm sorry.
01:09:01I'm sorry.
01:09:03I'm sorry.
01:09:05I'm sorry.
01:09:07I'm sorry.
01:09:09I'm sorry.
01:09:11I'm sorry.
01:09:13I'm sorry.
01:09:15I'm sorry.
01:09:17I'm sorry.
01:09:19I'm sorry.
01:09:21I'm sorry.
01:09:23I'm sorry.
01:09:25I'm sorry.
01:09:27I'm sorry.
01:09:29I'm sorry.
01:09:31I'm sorry.
01:09:33I'm sorry.
01:09:35I'm sorry.
01:09:37I'm sorry.
01:09:39I'm sorry.
01:09:41I'm sorry.
01:09:43I'm sorry.
01:09:45I'm sorry.
01:09:47I'm sorry.
01:09:49I'm sorry.
01:09:51I'm sorry.
01:09:53I'm sorry.
01:09:55I'm sorry.
01:09:57I'm sorry.
01:09:59I'm sorry.
01:10:01I'm sorry.
01:10:03I'm sorry.
01:10:05I'm sorry.
01:10:07I'm sorry.
01:10:09I'm sorry.
01:10:11I'm sorry.
01:10:13I'm sorry.
01:10:15I'm sorry.
01:10:17I'm sorry.
01:10:19I'm sorry.
01:10:21I'm sorry.
01:10:23I'm sorry.
01:10:25I'm sorry.
01:10:27I'm sorry.
01:10:29I'm sorry.
01:10:31I'm sorry.
01:10:33I'm sorry.
01:10:35I'm sorry.
01:10:37I'm sorry.
01:10:39I'm sorry.
01:10:41I'm sorry.
01:10:43I'm sorry.
01:10:45I'm sorry.
01:10:47I'm sorry.
01:10:49I'm sorry.
01:10:51I'm sorry.
01:10:53I'm sorry.
01:10:55I'm sorry.
01:10:57I'm sorry.
01:10:59I'm sorry.
01:11:01I'm sorry.
01:11:03I'm sorry.
01:11:05I'm sorry.
01:11:07I'm sorry.
01:11:09I'm sorry.
01:11:11I'm sorry.
01:11:13I'm sorry.
01:11:15I'm sorry.
01:11:17I'm sorry.
01:11:19I'm sorry.
01:11:21I'm sorry.
01:11:23I'm sorry.
01:11:25I'm sorry.
01:11:27I'm sorry.
01:11:29I'm sorry.
01:11:31I'm sorry.
01:11:33I'm sorry.
01:11:35I'm sorry.
01:11:37I'm sorry.
01:11:39I'm sorry.
01:11:41I'm sorry.
01:11:43I'm sorry.
01:11:45I'm sorry.
01:11:47I'm sorry.
01:11:49I'm sorry.
01:11:51I'm sorry.
01:11:53I'm sorry.
01:11:55I'm sorry.
01:11:57I'm sorry.
01:11:59I'm sorry.
01:12:01I'm sorry.
01:12:03I'm sorry.
01:12:05I'm sorry.
01:12:07I'm sorry.
01:12:09I'm sorry.
01:12:11I'm sorry.
01:12:13I'm sorry.
01:12:15I'm sorry.
01:12:17I'm sorry.
01:12:19I'm sorry.
01:12:21I'm sorry.
01:12:23I'm sorry.
01:12:25I'm sorry.
01:12:27I'm sorry.
01:12:29I'm sorry.
01:12:31I'm sorry.
01:12:33I'm sorry.
01:12:35I'm sorry.
01:12:37I'm sorry.
01:12:39I'm sorry.
01:12:41I'm sorry.
01:12:43I'm sorry.
01:12:45I'm sorry.
01:12:47I'm sorry.
01:12:49I'm sorry.
01:12:51I'm sorry.
01:12:53I'm sorry.
01:12:55I'm sorry.
01:12:57I'm sorry.
01:12:59I'm sorry.
01:13:01I'm sorry.
01:13:03I'm sorry.
01:13:05I'm sorry.
01:13:07I'm sorry.
01:13:09I'm sorry.
01:13:11I'm sorry.
01:13:13I'm sorry.
01:13:15I'm sorry.
01:13:17I'm sorry.
01:13:19I'm sorry.
01:13:21I'm sorry.
01:13:23I'm sorry.
01:13:25I'm sorry.
01:13:27I'm sorry.
01:13:29I'm sorry.
01:13:31I'm sorry.
01:13:33I'm sorry.
01:13:35I'm sorry.
01:13:37I'm sorry.
01:13:39I'm sorry.
01:13:41I'm sorry.
01:13:43I'm sorry.
01:13:45I'm sorry.
01:13:47I'm sorry.
01:13:49I'm sorry.
01:13:51I'm sorry.
01:13:53I'm sorry.
01:13:55I'm sorry.
01:13:57I'm sorry.
01:13:59I'm sorry.
01:14:01I'm sorry.
01:14:03I'm sorry.
01:14:05I'm sorry.
01:14:07I'm sorry.
01:14:09I'm sorry.
01:14:11I'm sorry.
01:14:13I'm sorry.
01:14:15I'm sorry.
01:14:17I'm sorry.
01:14:19I'm sorry.
01:14:21I'm sorry.
01:14:23I'm sorry.
01:14:25I'm sorry.
01:14:27I'm sorry.
01:14:29I'm sorry.
01:14:31I'm sorry.
01:14:33I'm sorry.
01:14:35I'm sorry.
01:14:37I'm sorry.
01:14:39I'm sorry.
01:14:41I'm sorry.
01:14:43I'm sorry.
01:14:45I'm sorry.
01:14:47I'm sorry.
01:14:49I'm sorry.
01:14:51I'm sorry.
01:14:53I'm sorry.
01:14:55I'm sorry.
01:14:57I'm sorry.
01:14:59I'm sorry.
01:15:01I'm sorry.
01:15:03I'm sorry.
01:15:05I'm sorry.
01:15:07I'm sorry.
01:15:09I'm sorry.
01:15:11I'm sorry.
01:15:13I'm sorry.
01:15:15I'm sorry.
01:15:17I'm sorry.
01:15:19I'm sorry.
01:15:21I'm sorry.
01:15:23I'm sorry.
01:15:25I'm sorry.