Juin 2013. Comme chaque année, l'Etat d'Arizona est ravagé par les incendies de forêt qui déciment la région. Seuls les pompiers certifiés " hotshots ", c'est-à-dire d'élite, ont la possibilité de se rendre au plus près de l'ennemi. Eric Marsh, chef d'une caserne locale, et son équipe font tout ce qu'ils peuvent pour obtenir cette qualification qui pourra leur permettre de protéger la ville de Prescott et ses habitants. Alors qu'ils obtiennent leur certification ils doivent affronter un des incendies les plus gigantesques que la région ait connue. Au péril de leur vie, ils vont tenter d'éteindre ce brasier impitoyable qui progresse vers les habitations...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'ai travaillé dans ce bâtiment près de Big Timber, en Montagne, et au bout d'un bout de couteau, il y avait de l'argent partout.
00:07Et puis, en sortant de ces flammes, vient ceci, là, sur le feu.
00:14C'était la chose la plus belle et la plus terrible que j'aie jamais vue.
00:21J'ai entendu que vous aviez des slots disponibles.
00:24Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:26J'ai juste une fille, et je veux vraiment lui donner ce que je n'ai jamais eu.
00:32Si vous me donnez une chance, je ne vous laisserai pas mourir.
00:37J'ai un fils.
00:39Et je veux vraiment lui donner ce que je n'ai jamais eu.
00:42Si vous me donnez une chance, je ne vous laisserai pas mourir.
00:45Si vous me donnez une chance, je ne vous laisserai pas mourir.
00:50Vous connaissez la différence entre une équipe de type 2 et des boutiques ?
00:54Certaines boutiques sont à l'avant-plan, et elles sont en mesure d'engager directement le vendeur.
00:58Vous êtes des type 2, alors pourquoi ne pas faire ce que vous faites le mieux ?
01:02Rester à l'arrière, et mopper notre merde.
01:08Vous voulez en parler ?
01:10Vous ne voulez pas être John Wayne ?
01:14J'ai traîné depuis plus de 4 ans. J'ai tous nos heures, tous nos qualifications.
01:19Plus tôt ou plus tard, le feu va venir nous tuer dans notre ville.
01:23Mais jusqu'à ce que nous soyons certifiés, mon équipe ne pourra même pas se mettre sur la ligne.
01:27Faire quelque chose qui n'a jamais été fait avant, ça prend du temps.
01:31Ce n'est pas facile de partager un homme avec un feu.
01:34J'aimerais que vous respirez cette belle vue.
01:37Parce que une fois que vous êtes en feu, vous n'allez jamais pouvoir regarder dans l'espace.
01:41Voir cette pure beauté de nouveau.
01:44C'est ce qu'il y a de mieux.
02:15Regardez les uns les autres.
02:17Parce que vous êtes une famille.
02:20Personne ne pourrait être plus fier de ses enfants que je suis de vous.