#今日アミ -今日からアミューズメイト- 2025年3月20日 キンタロー。×ぱーてぃーちゃん信子×景井ひな×≠ME冨田菜々風がトンデミを遊び尽くす！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00A new wind blows, and many encounters cross paths in the spring.
00:11No matter how many years have passed, new encounters are always exciting.
00:18Today, I met adults with completely different jobs.
00:22They are my friends who I can play with seriously.
00:24Their name is Amuse-Mate.
00:29It's too late.
00:33I'm sleepy.
00:35I've been here too many times.
00:38Three times.
00:40I've been here too many times.
00:43I'm so nervous.
00:47I'm shy.
00:49I don't look shy.
00:52I'm sorry for the intrusion.
00:58I'm a member of NOTE.
01:01I'm Nanaka Tomita.
01:04Nice to meet you.
01:05I'm Tomita.
01:06I'm Tomita.
01:08I'm Nobuko.
01:11Here comes a cheerful girl.
01:13There are two more people.
01:15Who are they?
01:16I don't know.
01:18I'm shy.
01:20But I feel much better now.
01:22I might go back to work mode.
01:27Good evening.
01:28Oh!
01:30You're late! Come running!
01:32I'm sorry!
01:34It's too cold!
01:36It's too cold.
01:38Nice to meet you.
01:39I'm Hina Kagei, a Tik Tok creator.
01:41Nice to meet you.
01:44Kagei!
01:45Did you hear what we're doing today?
01:47I didn't hear what we're doing,
01:49but I'm sure you're excited.
01:51That's right.
01:52The staff gave me this.
01:54What is it?
01:55This time,
01:56I, Najab, a special guide who knows all the facilities
01:59so that everyone who is always working hard can have fun,
02:03prepared the best plan.
02:05Nyan!
02:07Nyan!
02:10Like this?
02:13Play seriously like an adult.
02:16In Tondemi Heiwajima.
02:18Oh!
02:19Here.
02:20You can't use honorifics today.
02:22What?
02:23Oh!
02:24If you use honorifics,
02:26you will have to shoot a comment without a script at the end.
02:30I can't say anything.
02:33In addition to honorifics,
02:35if you continue the activity,
02:37there will be a penalty game at the end.
02:39It's painful.
02:40No, no, no.
02:41Wait, wait, wait.
02:42After this warm penalty game,
02:45it's really painful.
02:47It's a Japanese word.
02:49It's painful.
02:50It's written firmly.
02:52This is serious.
02:53But there is no one left in the first place.
02:56I finished reading it, but there is still no one.
02:58That's right.
02:59I don't know.
03:00Don't say it, don't say it, don't say it, don't say it.
03:03The one who came late is bad.
03:05I'm sure.
03:06Let's play a penalty game.
03:08Let's hurry.
03:10Hurry up.
03:11Let's hurry.
03:13It's cold.
03:17Hello.
03:18I'm Marika Matsumoto.
03:21Are you Marika Matsumoto?
03:24I brought Marika.
03:27Sorry to keep you waiting.
03:29It may be a little late.
03:31I'm sorry.
03:32Marika was recording a drama.
03:35Can you speed it up?
03:37I can't.
03:39Marika.
03:40And thank you for waiting for this envelope.
03:42Wow.
03:44What is this?
03:46I don't know.
03:47Let's read it.
03:48Let's read it.
03:49Decide on each other's nicknames.
03:54That's not the way to say it.
03:56I'm Aikawa Kinya.
03:59My nickname is Kinki.
04:03Do you know Aikawa Kinya?
04:07Easy to guess.
04:09Do you know?
04:12Easy to guess.
04:13Easy to guess.
04:15What's your nickname?
04:17Nanaka-chan.
04:18Nanaka.
04:19Nanaka is fine.
04:21What's your nickname?
04:22I'm Ohina.
04:24Ohina.
04:25I'm Nobunobu.
04:27That's good.
04:29That's exciting.
04:30Let's do it.
04:31Kinki and Nobunobu.
04:32Next episode
04:35This time, the location is...
04:39Trampoline.
04:42Anyone can enjoy it.
04:45Climbing.
04:46It's a field.
04:48Everyone can get excited.
04:50Digital content.
04:52It's an experience.
04:55It's a facility to take you to the mountains.
04:58You're too excited.
04:59Is that so?
05:00Can I go home now?
05:10It's a big trampoline.
05:12It's different from what I thought.
05:14That's right.
05:16Please take it.
05:18You have something.
05:20I'm lazy.
05:22I'll give it to you.
05:24Oh, no.
05:26Najabu's instruction.
05:29Jump as hard as you can in the trampoline area.
05:33If you can't get the most distance, there's a penalty.
05:37The moment you jump, you'll be posted on SNS.
05:42It doesn't hurt or itch.
05:50In the trampoline area,
05:53There's a free zone where you can jump freely.
05:56There's a zone where you can enjoy dodgeball and dunk shoot.
05:59You can enjoy the trampoline in various ways.
06:02It's an area where you can experience it to the fullest.
06:06What's this?
06:08I'm curious.
06:09It looks fun.
06:13Are you ready?
06:15OK.
06:17Ready, go.
06:23It's pretty deep.
06:26You have long limbs, so you have an advantage.
06:29I have a disadvantage.
06:31It's fun.
06:33You're right.
06:35I'm losing because of my skeleton.
06:38I wanted to jump there.
06:41It's deeper than I thought.
06:43I see.
06:45I'm doing better than I thought, right?
06:47I think so.
06:49I won.
06:51You can do it.
06:55Can you do that?
06:57You can do it.
06:59Let's go.
07:04How is it?
07:06It's scary.
07:08It's a penalty.
07:10How was it?
07:12It's definitely a penalty.
07:14No matter how hard you try, it's a penalty.
07:17I was a runner.
07:20What?
07:22Wait a minute.
07:24Let's go.
07:26Ready, go.
07:30Wait a minute.
07:32You said you were a runner, didn't you?
07:34I'll do my best.
07:37Wait a minute.
07:43You fell in a strange way.
07:46You're kidding, right?
07:48Kinki is doing a good job.
07:51The way the trampoline moves is too creepy.
07:53It's strange.
07:55Raise the hurdle yourself.
07:57I can't believe it's going to be like this.
08:01Nobu, are you ready?
08:03I'm ready.
08:05That's a sexy pose.
08:07Isn't that Nana's pose?
08:11Wait a minute.
08:13You did a good job.
08:18It's not as good as I thought.
08:20Wait a minute.
08:26It's not the best, is it?
08:28Maybe it's the best.
08:32You ran so fast that it didn't look like a trampoline.
08:36I wanted to do that.
08:38I thought you were a ninja.
08:40Here's the result.
08:44Second place.
08:46Tanaka.
08:48Second place.
08:52Third place.
08:54Ohira.
08:57You're kidding, right?
09:00I'm sorry.
09:02I haven't seen it yet.
09:04Fourth place.
09:06Kinki.
09:08You haven't seen it, have you?
09:10I finally did it.
09:14It's a battle of 3rd and 4th place.
09:18You can choose to raise the hurdle or not.
09:22I don't feel pain or itch.
09:24Let's play rock-paper-scissors.
09:26Rock-paper-scissors?
09:28Let's go.
09:30The loser?
09:32Of course, the loser will be exposed.
09:34Simple style.
09:36Rock-paper-scissors.
09:46It's the first time I've ever seen such a beautiful fall from my knees.
09:52But this is good, too.
09:54It's good before you fall.
09:56It's fun.
09:58Ohira, skip it.
10:02I don't know the first step.
10:06I'm scared.
10:12I've already made progress.
10:14I've gained courage.
10:16Random order.
10:18Explode the air alarm.
10:20Decide the fastest cute girl.
10:26The person who was the slowest
10:28will say the cutest line
10:30to the camera.
10:32Say the cutest line to the camera.
10:36I don't like it the most.
10:38I think the visual director
10:40wants you to do it.
10:42Isn't it terrible?
10:44I don't want to say it.
10:46I don't feel pain or itch.
10:48What does that mean?
10:50It's too invincible.
10:52I don't feel pain or itch.
10:54I don't feel pain or itch.
10:56I don't feel pain or itch.
10:58I don't feel pain or itch.
11:00It's an athletic course
11:02to aim for the goal.
11:04The time will be measured.
11:06Aim for the goal with all your might.
11:10Nobunobu and Kinki.
11:12Are you ready?
11:14I'm ready.
11:16I won't lose.
11:18I'll show you the power.
11:20Let's go.
11:22Ready, go.
11:24Go.
11:26You're fast.
11:28You can do it.
11:30Wait.
11:32You're too fast.
11:34You're too fast.
11:36Where's Nobunobu?
11:42You're fast.
11:44You're fast.
11:46You're fast.
11:48You can do it.
11:50You're fast.
11:52Wait.
11:54You're too fast.
11:56You're too fast.
11:58You're too fast.
12:00The current time
12:02is 25.98 from Kinki.
12:04is 25.98 from Kinki.
12:06Nobunobu is 20.31.
12:08Nobunobu is 20.31.
12:105.3 seconds.
12:12I lost my sole.
12:14I lost my sole.
12:16I lost my sole.
12:18It's the worst.
12:20It's too early to be nervous.
12:22It's too early to be nervous.
12:24The second runner-up.
12:26Ohina and Nanaka.
12:28Are you ready?
12:30Are you ready?
12:32Ready, set.
12:34It's starting.
12:36Ready, start.
12:38It's starting.
12:40It's starting.
12:42I can see the result.
12:44Where?
12:48She's catching up.
12:50Isn't she too fast?
12:52She's fast.
12:54She's a fast runner.
12:56What is this?
12:58Go for it.
13:11The current time
13:13Ohina, 29.93 seconds.
13:17Nanaka, 25.97 seconds.
13:20Nanaka wins!
13:23Yay!
13:25I'm happy, but it's too hard.
13:28It's a complicated number.
13:30The time is slower than Kinkin.
13:33I was pulled by someone who was fast.
13:35I'm getting faster, too.
13:37Who was the slowest?
13:40We all know who it is.
13:43Ohina, 29.93 seconds.
13:47It's a very difficult number.
13:50Ohina, 29.93 seconds.
13:533, 2, 1.
13:59Nin, do you want to be a ninja with me?
14:03Ninja?
14:05What do you mean?
14:07What do you mean by that?
14:09At the moment of the first shot.
14:15After this, the four of them take a pose and build up the block.
14:19It's a break in a human tower battle.
14:22The four of them are smiling and enjoying the game.
14:26However...
14:28After this, there is a storm of screaming in a punishment game beyond imagination.
14:35Next week.
14:37The four adults are having a lot of fun.
14:40From today, it's an amuse-mate.
14:43What's next for the cute girls who won the obstacle race?
14:48Wait a minute.
14:51This is a harness that can't make you smile on TV.
14:55It's a gutty.
14:58I'm 23.
15:00Do you have 23.5?
15:03What?
15:05What?
15:06The size of my legs was known.
15:09I'm scared.
15:11Why do you know the size of your legs?
15:14First of all, we will compete in the climbing wall.
15:17We will decide the climbing queen.
15:20The person who is the slowest will be punished.
15:22Please look forward to the contents.
15:25It's really dangerous.
15:27It's really dangerous.
15:30Climbing wall area where adults and children can enjoy.
15:3614 types of 19 courses are installed on different walls.
15:42The maximum height of the wall is 10 meters.
15:50It's amazing.
15:52It's amazing.
15:54There are hand-made markings on the wall.
15:59It's amazing.
16:02Isn't this the fastest one?
16:06Don't say what you're told.
16:09The fastest walk is limited to two people.
16:12Can you do it?
16:14Leave it to me.
16:16I'm a treasure hunter.
16:20I'm a horse.
16:21Oh, that's what it is.
16:23It's not like you're going to hit it.
16:24I'm not going to say that.
16:26Okay, here I go.
16:27Ready, set, go!
16:30She's pushing it.
16:32You can do it, you can do it!
16:34She's going pretty fast.
16:36She's good.
16:38Oh, wow, wow.
16:40It's about the same speed.
16:42Wow!
16:44Wow!
16:45You can do it!
16:47Oh, I see.
16:48It's pretty hard to choose.
16:51Oh, no!
16:53Oh, wow!
16:54You did it!
16:56Wait!
16:57Wow!
16:58I'm scared!
16:59I'm scared to get off.
17:00Oh!
17:01I'm scared to get off!
17:03You're not going to jump off, are you?
17:04I'm scared!
17:05Oh, you're going to go home?
17:06I'm going to go home.
17:07I'm going to break.
17:09Hey!
17:09I'm going to jump off.
17:11I'm going to jump off.
17:12I'm scared to get off.
17:14Oh!
17:16Oh!
17:18Oh!
17:19Hey!
17:20Wait a minute.
17:21There's too much going on.
17:24She's crying!
17:25She's crying!
17:28It's too funny.
17:30I lost consciousness.
17:32But it was really fun.
17:34It's been a long time since I've climbed a four-leaf clover since I was in elementary school.
17:37That's true.
17:38So I was happy.
17:41In many ways.
17:42In many ways.
17:43Oh, my legs are numb.
17:45Hey, don't do that!
17:47Who is it?
17:49I can't hide it.
17:52Kinkin, 23.62 seconds.
17:55Ohina, 28.16 seconds.
17:58It doesn't make sense.
17:59Kinkin wins!
18:00You won!
18:03Stop it!
18:04No!
18:05What's wrong with saying the victory chant?
18:09Kinkin vs. Ohina
18:12Get ready.
18:13Get in position.
18:14Ready, go!
18:16Wow!
18:19It's true!
18:20Wow!
18:22Wait!
18:23You're fast!
18:24You can do it!
18:25You can do it!
18:26You have long limbs.
18:29You're always in the lead.
18:31You have long limbs.
18:33Oh!
18:35No, no!
18:36Go!
18:37Go, go, go!
18:38I'm scared.
18:40Oh, my.
18:42It stopped!
18:43Everyone's already out of breath.
18:45Go, go, go!
18:46You can do it!
18:48No, no!
18:49Go, go, go!
18:51No, no!
18:52Wow!
18:53Wow!
18:55You can do it!
18:56You're surprisingly slow.
18:58I can't do it!
18:59It's okay.
19:00You can do it.
19:01No, no!
19:02Oh!
19:04Wait a minute.
19:05Wait a minute.
19:07No, no, no.
19:08Wait a minute.
19:09Do you get it?
19:11Wow!
19:12This is a different kind of pleasure.
19:17Right?
19:19Here's the result!
19:21The Haruhisa version.
19:24First, Nobunaga.
19:2629.57!
19:30Really?
19:31Really.
19:32Ohinaika is really good.
19:35Really?
19:36And...
19:38Nanaka.
19:3920.17!
19:41That's fast!
19:42I won!
19:43I just had to stretch it out.
19:46I did it in no time.
19:48Wait a minute.
19:49What's the punishment?
19:50What's the punishment?
19:52Seriously, what's the punishment?
19:54It's already been announced.
19:55Don't come here!
19:58Nobunaga is in a hurry.
20:01Climb up to the 10-meter-tall building
20:08and shout out your feelings.
20:11What?
20:12Green?
20:13What's that?
20:15Wait a minute.
20:16And there's a distance.
20:18One at a time.
20:19That's right.
20:21Before I get too excited,
20:23I'll take a picture first.
20:24You're so excited!
20:26Are you okay?
20:28Nobunaga, you can do it!
20:32Good luck.
20:34Are you ready?
20:36Yeah.
20:37I'm getting excited.
20:39Ready, start!
20:40All right!
20:41What?
20:44You're going to start?
20:45But...
20:46Can you do it?
20:47Your legs are strong.
20:49Can you do it?
20:50Nobunaga, you can do it.
20:53No way.
20:54Wait a minute.
20:56What's wrong?
20:58Ah!
20:59That's where it ends.
21:00What?
21:01Nobunaga, you can do it!
21:04No way!
21:06I think you're at your limit.
21:08No!
21:09Don't grab my butt from the bottom!
21:12You can do it!
21:13You can do it!
21:14You can do it!
21:20Ah, I'm scared!
21:22You're almost there!
21:24Last one!
21:25You're almost there!
21:27Just a little more and you'll be fine, right?
21:29Yeah.
21:29You'll be fine.
21:31Wow!
21:34Wow!
21:36Wow!
21:38Wow!
21:40You're amazing!
21:41I'm standing on the highest point in Japan right now!
21:46Yay!
21:46Wow!
21:47It's shaking!
21:48Wait a minute!
21:50Hey, don't make me jump!
21:53It's fine as long as I climbed!
21:55Yeah.
21:56It's too much fun to play with just the four of us!
22:04Wow!
22:06You did it!
22:08Wow!
22:10You're so cool!
22:12You're so cool!
22:14You're amazing!
22:16I'm sorry, but I'm really cool, right?
22:18You're so cool!
22:20I'm so cool!
22:22After this, it's finally time for the reunion of the day!
22:26The screams of the cute girls won't stop!
22:28The screams of the cute girls won't stop!
22:32A new show where the four adults play seriously!
22:36Amusement from today!
22:38The reunion of the day is...
22:42It's not time for you guys to laugh.
22:46What?
22:48There's more?
22:50I've been keeping this for a while now.
22:54For those of you who have become beautiful today,
22:58we've prepared a very fun slide.
23:01It's 7 meters high and you can slide down...
23:06slide down...
23:08slide down...
23:10slide down!
23:11We've prepared a particle slider!
23:14I'll announce the ranking!
23:17The number of times you lose is zero.
23:19The first place is...
23:21Nanaka and Kinki!
23:23No way!
23:25No way!
23:27No way!
23:29No way!
23:31It wasn't included?
23:33It wasn't included?
23:35It wasn't included?
23:37It wasn't included?
23:39It wasn't included?
23:41It wasn't included?
23:43It wasn't included?
23:46I'm Ohina.
23:54It's a punishment game!
23:56Have fun!
24:00Who's going to win?
24:02Go, go, go!
24:04Go, go, go!
24:06This is scary!
24:08Have fun!
24:16It's intense!
24:21It's more intense than I thought!
24:23It was intense!
24:25I lost!
24:27Did you lose?
24:29Of course!
24:32How was your day?
24:35It was so much fun!
24:37I'm a member of a group,
24:39so I don't usually get involved with other members.
24:42I didn't know I could get along with so many people.
24:48I'm very shy.
24:51Really?
24:53So I was worried if I could get along with everyone.
25:00But I had a lot of fun.
25:03I'm glad.
25:05I'm glad.
25:07I'm glad.
25:09I'm glad.
25:13I was born in 1956.
25:15I was always imitating others.
25:17I was always imitating others.
25:19I was always imitating others.
25:21I was always imitating others.
25:23I was always imitating others.
25:25Did you say that?
25:27I was going to say that.
25:29You don't usually play with everyone.
25:32No.
25:34It was fun.
25:36It wasn't over yet.
25:38It wasn't over yet.
25:40What?
25:42What?
25:44What?
25:46Who used honorifics the most this time?
25:54Who used honorifics the most this time?
25:56Who used honorifics the most this time?
25:58All of a sudden?
26:00I said it 24 times.
26:02I said it 24 times.
26:04Hello.
26:06I'm Marika Matsumoto.
26:08Kinkin was penalized for using honorifics.
26:13Kinkin's comment will be posted on SNS.
26:19Next week, we'll go to Nanja Town.
26:22Next week, we'll go to Nanja Town.
26:24Next week, 8 boys and girls will gather in Nanja Town.
26:29Please look forward to it.
26:31Please look forward to it.
26:33Please look forward to it.
26:35We'll give away the special free invitation to 4 people.
26:41You can apply from the program's website.
26:44If you want to watch this program again, please go to TVer.
26:47Let's get together!