Category
📺
TVTranscript
00:00:00JINWOO, you haven't seen your mother-in-law yet, have you?
00:00:06You haven't seen her yet, have you?
00:00:10JINWOO, you have to stop your brother, okay?
00:00:13Me?
00:00:14I trust you.
00:00:15Mr. Seo.
00:00:23Hey, mister.
00:00:25Can't you see that over there?
00:00:27What?
00:00:29Mr. Seo, you have panic disorder.
00:00:31What?
00:00:42I have panic disorder?
00:00:46Yes.
00:00:47What are you afraid of, Mr. Seo?
00:00:49What were you thinking when you collapsed?
00:00:57Take care of yourself.
00:01:03Oh, mom.
00:01:07I can't remember.
00:01:10To find the cause,
00:01:12let's think about the day you first stepped.
00:01:22I have an important meeting.
00:01:25How many times do I have to tell you to clean this up?
00:01:34Honey.
00:01:35Are you up?
00:01:38Close the door.
00:01:41It's stuffy.
00:01:46There's kale juice and a sandwich on the table.
00:01:50Oh, my.
00:01:51It was an ordinary day.
00:01:53Hey, Mr. Seo.
00:01:54Aren't you going to school?
00:01:56School.
00:01:57Okay.
00:01:58I'm going to school.
00:02:00I have a sore throat.
00:02:03What are you talking about?
00:02:04Hey, Mr. Seo.
00:02:05Get up.
00:02:07You're late.
00:02:08Why are you waking him up?
00:02:09I'm not here to wake him up.
00:02:10You bastard.
00:02:11Oh, my.
00:02:14Hey.
00:02:16You played games all night, didn't you?
00:02:20Get up.
00:02:21Get up.
00:02:22Get up.
00:02:23Don't you get up?
00:02:24Get up.
00:02:25Get up.
00:02:26Up, up.
00:02:27Wash your face.
00:02:28That's right.
00:02:30Oh, my.
00:02:40What is it?
00:02:41What is it?
00:02:52In-ha.
00:02:53In-ha.
00:02:54Oh, my.
00:02:55Hey, get up.
00:02:56Get up.
00:02:57Get up.
00:02:58Get up.
00:02:59Oh, my.
00:03:00Oh, my.
00:03:01The smell of alcohol.
00:03:02Hey, In-ha.
00:03:03Wake up.
00:03:04Oh, my.
00:03:05Hey, wake up.
00:03:06Wake up.
00:03:07Hey, hey, hey.
00:03:08Wake up.
00:03:09Wake up.
00:03:10You're drunk again.
00:03:11I'm sorry.
00:03:17Oh, my.
00:03:18I'm going crazy.
00:03:19What is this?
00:03:20Oh, my.
00:03:21Oh, my.
00:03:22Oh, my.
00:03:23Oh, my.
00:03:24Oh, my.
00:03:29Bro, you'll be late.
00:03:30I'm going home.
00:03:31See you tomorrow.
00:03:32Let's go.
00:03:33Let's go.
00:03:34Let's go.
00:03:35Let's go.
00:03:36Let's go.
00:03:37Let's go.
00:03:38Let's go.
00:03:40Why is the car over there?
00:03:48What kind of car is this?
00:03:50Like this.
00:03:51What kind of car is this?
00:03:53I'll call you later.
00:03:54Okay.
00:03:56Bye bye.
00:03:57Oh, my.
00:03:58What kind of car is this?
00:04:01Can you get off?
00:04:04Oh, my.
00:04:05Oh, my.
00:04:06Oh, my.
00:04:07Okay.
00:04:08You can drink it up, okay.
00:04:11What's wrong with you on such an important day like today?
00:04:28It's okay. It's okay. Everything will be fine.
00:04:34That was normal?
00:04:37It's a little different, but it's always there.
00:04:41I heard Mozart, which I like as usual.
00:04:45It's my luxury that I can only enjoy in my car.
00:04:50This time, our planning team is...
00:05:031, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2...
00:05:08We're preparing ambitiously.
00:05:17Oh, really. Oh Nara, really.
00:05:20Did your wife make that phone?
00:05:22Yes. There's nothing my wife doesn't like about my stuff.
00:05:28Huh? Oh Nara...
00:05:36Jjari, did you call me because you missed me as soon as you got to work?
00:05:40Didn't you fill the car with gas?
00:05:43Hello?
00:05:44Hey, Oh Yujin.
00:05:45I'm checking. How many times do I have to tell you?
00:05:47Where are you going?
00:05:48Hello?
00:05:49Aren't you going to work?
00:05:50Hello?
00:05:51Class.
00:05:53Do you think I'm a free lady who plays and eats like you?
00:05:55Can I talk to you now?
00:05:57Oh, there's someone who's listening to this stupid cooking class.
00:06:01Honey, are you listening to me?
00:06:04Are you listening to me now?
00:06:05What am I supposed to say to someone who thinks it's a big deal if you just hit it with a seasoning like you?
00:06:09Honey!
00:06:10Cooking is the key to saving the original taste of the ingredients.
00:06:14Oh, is that so?
00:06:15Why do such great cooks come to my house every day and look for food?
00:06:21It's not food, it's gas in my car.
00:06:24Why are you doing this, Oh Nara?
00:06:26Please.
00:06:28It's not barbecue right now, it's our family's future.
00:06:33Oh, my.
00:06:36You have to be smart when you dance.
00:06:38Mom, did you memorize everything?
00:06:41No.
00:06:42Dancing is not about memorizing.
00:06:45The body remembers.
00:06:49As expected, my dad is a dance king.
00:07:00Hello.
00:07:01Hello.
00:07:02Hello.
00:07:13Who is it?
00:07:14Oh, you don't know because you didn't come last week, right?
00:07:16He moved.
00:07:18Bae Ho-dong.
00:07:25Please, please.
00:07:26Please don't stop, don't stop.
00:07:29God, Buddha, I will live a good life from now on.
00:07:33Please save me today.
00:07:42Oh, my God.
00:07:58Oh, Nara.
00:08:00No.
00:08:04Oh Nara.
00:08:07Oh.
00:08:29How long will it take to get there?
00:08:32Run, run, run.
00:08:37Let's go this way.
00:08:41General, are you here?
00:08:43Let's go this way.
00:08:44Okay, okay.
00:08:45Let's go, let's go.
00:08:47What's the situation in the lobby?
00:08:51General, lobby arrival, lobby arrest.
00:08:54What?
00:08:55Have you arrived?
00:08:56Oh, no, no.
00:08:57Where are you now?
00:08:59Elvita 11.
00:09:01Hey, we have to stop it somehow.
00:09:04Mapo Bridge.
00:09:06I'm going.
00:09:08Just trust me, Roger that.
00:09:34Is this Elvita 11?
00:09:39It could be.
00:09:45Oh, my God.
00:09:53Get off and check.
00:09:56I'm sorry.
00:09:58I'm sorry.
00:10:00I'm sorry, I'm sorry.
00:10:03I'm so sorry.
00:10:15Where are you, General?
00:10:17I'm almost there.
00:10:29Oh, my God.
00:10:32Now, let's just get off and walk.
00:10:36Oh, get out of the way.
00:10:47General, here it is.
00:10:50What's wrong with this again?
00:10:53It's a mess.
00:10:55It's a mess.
00:11:02Oh, my God.
00:11:04Oh, my God.
00:11:06Get out of the way.
00:11:08No, wait a minute.
00:11:10No, I told you 11 that I had an appointment with the chairman.
00:11:14Get out of the way.
00:11:15Get out of the way.
00:11:31Get out of the way.
00:11:48Brother, you're here.
00:11:52Jin-woo.
00:11:54Brother.
00:12:01Brother.
00:12:18Brother, leave it to me and go.
00:12:20Hurry up.
00:12:25Brother.
00:12:27Brother.
00:12:30You can't do this.
00:12:32Oh, my God.
00:12:40Are you here, General?
00:12:47That's it for the marketing strategy presentation prepared by Planning Team 2.
00:12:55You're definitely good at planning.
00:12:57Oh, thank you.
00:12:59General Seo did it this time.
00:13:01Oh, my head.
00:13:02The idea is very fresh.
00:13:04Oh, thank you.
00:13:09Well, I think General Kim's presentation is better.
00:13:15Yes, we thought so, too.
00:13:20Really?
00:13:21Then let's have the final decision at the next meeting.
00:13:24Yes, sir.
00:13:26All right.
00:13:27You did a great job, General Seo.
00:13:46Brother, I'll be right back.
00:13:56Oh, please drive properly.
00:13:59Don't eat the back mirror like before.
00:14:02Oh, when did you say that?
00:14:05You said Wonhyo Bridge, right?
00:14:07Mapo.
00:14:08Oh, right. Mapo.
00:14:10I'll be right back.
00:14:12Oh, I'm hungry.
00:14:14Why don't you eat at home?
00:14:16Daddy.
00:14:19Oh, thanks to my junior, I feel reassured.
00:14:23It's the best deal in a good family.
00:14:27Oh, that's enough.
00:14:29Please don't eat on behalf of the Korean team.
00:14:32How long do I have to take care of you?
00:14:34I'll show you next time.
00:14:37Senior.
00:14:38General.
00:14:41Don't just say it.
00:14:45So I'm going to celebrate your birthday today.
00:14:48I got a good guy from Yangju.
00:14:50King Charlotte 21.
00:14:53Yes, sir.
00:14:56You like it.
00:15:00Oh, my.
00:15:01Did anyone want that?
00:15:04Oh, my.
00:15:05Let's go.
00:15:13You must have a hard time at work.
00:15:16Is it because of the general manager and the general manager?
00:15:21No.
00:15:22It's a routine.
00:15:24But I didn't give up.
00:15:29It's too fast.
00:15:33Hey, Jinwoo.
00:15:37Hey, back, back, back.
00:15:39Wait a minute.
00:15:41Hey, Jinwoo.
00:15:42Jinwoo, back, back.
00:15:44Hey, Jinwoo.
00:15:51Oh, my God.
00:15:56Hey, hey, hey.
00:16:02Don't do it.
00:16:03Don't do it.
00:16:04Don't do it.
00:16:05Don't do it.
00:16:10Oh, my God.
00:16:11What's wrong with you?
00:16:15Oh, my God.
00:16:16Oh, my God.
00:16:17Oh, my God.
00:16:18Oh, my God.
00:16:19Oh, my God.
00:16:20Oh, my God.
00:16:25What is it?
00:16:26What is it?
00:16:27What is it?
00:16:28Oh, my God.
00:16:30Then it's because of the general manager.
00:16:33No.
00:16:34It's not a day or two.
00:16:37Why are you lying down?
00:16:39You hit me.
00:16:42I told you.
00:16:44It was an ordinary day.
00:16:51Oh, I'm bleeding.
00:16:54You too.
00:17:12Oh, my God.
00:17:35Oh, my God.
00:17:36Did you learn?
00:17:37Oh, my God.
00:17:38Oh, my God.
00:17:39Can you teach me, too?
00:17:41Oh, my God.
00:17:42Oh, my God.
00:17:43Did you learn?
00:17:44Oh, my God.
00:17:49Oh, my God.
00:17:50Oh, my God.
00:17:56Wait a minute.
00:17:57I think I've seen him a lot somewhere.
00:18:00Who is it?
00:18:05Firefox.
00:18:06Firefox.
00:18:07Firefox.
00:18:08The white goddess of Firefox.
00:18:11That's right.
00:18:12Firefox!
00:18:14You were a celebrity?
00:18:16No wonder.
00:18:17It was different.
00:18:19I didn't even know that, and I was so tired.
00:18:21I used to be a fan of Firefox.
00:18:24Oh, me too.
00:18:25I'm curious how celebrities live.
00:18:28I haven't even been to the first party.
00:18:29It's a bit like that, isn't it?
00:18:31at home?
00:18:32That's a bit of a deal.
00:18:38Who are you?
00:18:40I heard you just moved in.
00:18:50Oh, you didn't have to...
00:18:56Um, actually,
00:18:58Jin is...
00:19:00This!
00:19:02I'm actually a fan of Firefox.
00:19:04It's been a while.
00:19:06Since you just moved in,
00:19:08let's have a fan signing event.
00:19:10With your neighbors.
00:19:12Oh my gosh!
00:19:14Oh my gosh!
00:19:16I'm so happy!
00:19:18Oh my gosh!
00:19:20Celebrity houses are different.
00:19:22It hasn't been long since I moved in,
00:19:24so I don't have anything to give you.
00:19:26We don't need a mixer.
00:19:28Let's just...
00:19:34Ah...
00:19:36Celebrity coffee.
00:19:38It's so good.
00:19:42By the way,
00:19:44why did you quit
00:19:46right after your first album?
00:19:48Um...
00:19:50Dangerous relationship.
00:19:54I was No. 18 at the karaoke.
00:19:56At that time,
00:19:58I liked you so much
00:20:00that I memorized all the dances.
00:20:02Well...
00:20:04It's a private matter.
00:20:06Why?
00:20:08Don't you have a place to work together?
00:20:10No, it's not that...
00:20:12Are you married?
00:20:14No, it's a private matter.
00:20:16Oh my gosh.
00:20:18I was a little weird yesterday, right?
00:20:20Sorry.
00:20:22What's this?
00:20:24I thought it was a single.
00:20:26No, that's...
00:20:28It's my dad's.
00:20:30You keep asking me that.
00:20:34What is it?
00:20:36Huh?
00:20:38Jaegu.
00:20:40Jaegu.
00:20:42Jaegu.
00:20:44It's Jaegu's.
00:20:46Honey, this is an initial.
00:20:48Oh, really?
00:20:50Where is it from?
00:20:52Ah...
00:20:54Don't mess with me.
00:20:56Don't mess with me.
00:20:58Don't mess with me.
00:21:00Why are you opening someone else's store?
00:21:02Honey, do you have hair loss?
00:21:06Do you have hair loss?
00:21:08Yes.
00:21:10Oh, Italy.
00:21:12Aren't you too rude?
00:21:14No.
00:21:16I don't know if I can be a celebrity
00:21:18because I have hair loss these days.
00:21:20Please leave now.
00:21:22Honey.
00:21:24I love this scent.
00:21:26It's me.
00:21:28It's me.
00:21:30Let's go now.
00:21:32Let's go now.
00:21:34Mom.
00:21:36Mom.
00:21:38Are you doing this on purpose?
00:21:40Are you doing this on purpose?
00:21:42I'm sorry.
00:21:44I'll buy you the same one.
00:21:46I'll buy you the same one.
00:21:48I'll buy you the same one.
00:21:50This is...
00:21:52This is...
00:21:54My dad...
00:21:56My dad ordered it from Paris, France.
00:21:58My dad ordered it from Paris, France.
00:22:00It's the only one in the world.
00:22:02It's the only one in the world.
00:22:06Honey.
00:22:08Honey.
00:22:10Honey.
00:22:12Honey.
00:22:14What's wrong with your hair?
00:22:16Honey.
00:22:18What are you doing?
00:22:20What are you doing?
00:22:22What?
00:22:24What?
00:22:26What's wrong? I can't find it.
00:22:28It's the one I bought at the duty-free shop.
00:22:30It's the one I bought at the duty-free shop.
00:22:32King?
00:22:34It's here.
00:22:36It's here.
00:22:52It's here.
00:22:54It's here.
00:22:56What's wrong with me?
00:22:58What's wrong with me?
00:23:00Why is this over there?
00:23:02Why is this over there?
00:23:04No.
00:23:06No.
00:23:08There's still a chance.
00:23:10There's still a chance.
00:23:12There's still a chance.
00:23:14What's wrong with you?
00:23:16What's wrong with you?
00:23:18Are you drunk?
00:23:20Key.
00:23:22It's the key to promotion.
00:23:26Is your hair okay?
00:23:28It's okay.
00:23:30It's okay.
00:23:32Where are you going?
00:23:44It smells sour.
00:23:46It smells sour.
00:23:48The lid...
00:23:50The lid...
00:23:52The lid is open.
00:24:04You have to take medicine.
00:24:06You have to take medicine.
00:24:08Give it to me.
00:24:10What is it?
00:24:12What?
00:24:14What?
00:24:16This...
00:24:18This is the same as the plum wine that Choi Kang-ja made.
00:24:20This is the same as the plum wine that Choi Kang-ja made.
00:24:22Right?
00:24:30Seo In-ha!
00:24:34Seo In-ha!
00:24:42I'm ruined.
00:24:44I'm ruined.
00:24:46In-ha can drink a little.
00:24:48What's wrong with you today?
00:24:50What's wrong with you today?
00:24:54What's wrong with you?
00:24:56You know my husband, so you know about the black rice.
00:24:58You know my husband, so you know about the black rice.
00:25:00I pooped and closed the door.
00:25:04I closed the door and pooped.
00:25:06I closed the door and pooped.
00:25:08And I told him to fill up the oil.
00:25:10And I told him to fill up the oil.
00:25:14I told him many times to get well prepared.
00:25:16I told him many times to get well prepared.
00:25:20Do you know how I endure it day by day outside?
00:25:22Do you know how I endure it day by day outside?
00:25:28He's gone.
00:25:30He's gone.
00:25:32Why are you doing this?
00:25:34Oh, I'm screwed, I'm screwed.
00:25:46Honey, look.
00:25:48What?
00:25:52Get up and look.
00:25:58Where did you get this?
00:26:00Our apartment is 2,200 years old.
00:26:02I don't think there's a house with this.
00:26:11Honey, thank you.
00:26:14I must have been out of my mind earlier.
00:26:17That's right.
00:26:30Honey.
00:26:36Where are you going?
00:26:39I have to go to Jung Jeonmu's funeral.
00:26:44You too?
00:26:50Jeonmu.
00:26:54Who called me?
00:26:56What's wrong with you?
00:27:00I...
00:27:15Jeonmu, happy birthday.
00:27:20The more guests there are on the day of the party, the better.
00:27:24Here.
00:27:26What are you doing, honey? Come here, sit here.
00:27:32Jeonmu, Yangju looks like she's going to be punished.
00:27:37No, this is Jeonmu.
00:27:42Oh, I thought you were an employee because you looked so young.
00:27:47Mr. Seo.
00:27:49Did I invite you?
00:27:52I'm sorry, sir.
00:27:54I really wanted to congratulate you.
00:27:57Sir, it's the day of the party.
00:27:59The more guests there are, the better.
00:28:01Here you go.
00:28:06Huh?
00:28:08It's Jeg.
00:28:10It's Jeg.
00:28:15Jung Eugap.
00:28:17I'd like a drink.
00:28:19What? Your name is Jung Eugap?
00:28:22Jung Eugap?
00:28:24Now I'm used to my wife.
00:28:27That was normal, too.
00:28:29Is your name Jung Eugap?
00:28:31Is it because your name is Jung Eugam?
00:28:36Your name is so funny.
00:28:39Please don't do this.
00:28:41Jung Eugap.
00:28:44What's wrong with you? Stay still.
00:28:46Okay, okay. I'll take care of it.
00:28:50Oh, ma'am.
00:28:53Are you kidding me? Is that normal?
00:28:56Please stay at home. Please.
00:28:58Do you want me to help you?
00:29:00No, no.
00:29:02It's okay.
00:29:08This smell.
00:29:11I've smelled it before.
00:29:13What is it?
00:29:15No way.
00:29:17This is a personal perfume that my husband bought from Paris.
00:29:21It's the only one in the world.
00:29:23Oh, personal perfume.
00:29:29That's weird.
00:29:31I've smelled that scent before.
00:29:35Where is it?
00:29:38Wow.
00:29:45What?
00:29:48My husband bought it from Paris.
00:29:52It's a personal perfume.
00:29:54It's the only one in the world.
00:29:58I have a hunch.
00:30:09Mr. So.
00:30:10Yes.
00:30:11How many years have you been a manager this year?
00:30:13I've been a manager for 9 years.
00:30:15Oh.
00:30:18Do you want to be a manager for 10 years?
00:30:27I didn't know you two were a couple.
00:30:32Director.
00:30:34Try some fruit.
00:30:36Try some fruit.
00:30:39I need to go to the bathroom.
00:30:47Honey.
00:30:48Let's just go.
00:30:50Get up.
00:30:51Wait a minute.
00:30:53I'll figure it out.
00:30:56What are you talking about?
00:31:03Oh, my God.
00:31:07Oh, my God.
00:31:11What are you doing now?
00:31:13What are you doing?
00:31:15I'm blocking your way.
00:31:18What?
00:31:20Listen to me.
00:31:22What?
00:31:24Are you out of your mind?
00:31:27I'm not out of my mind.
00:31:29It's you who lives in two houses.
00:31:33Two houses?
00:31:35Two...
00:31:37Do you live in two houses?
00:31:39Listen carefully.
00:31:40I'm going to make a proposal that I can't refuse from now on.
00:31:44Let's proceed with my husband's project.
00:31:46Otherwise, my mouth of truth will open.
00:31:52Hello, ma'am.
00:31:54Do you really want to go to jail?
00:31:56Or do you want to send Director Seo to the bone?
00:31:59Are you crazy?
00:32:02There's only one chance.
00:32:04I'm a one-way.
00:32:07I'm sorry to say this, but your wife is spectacular.
00:32:11How did it go?
00:32:13Director Seo.
00:32:14Yes.
00:32:15Take your wife and go.
00:32:17What?
00:32:19Oh, yes.
00:32:20I'm sorry, sir.
00:32:23Ah, ah, ah.
00:32:25Mic test.
00:32:26One, two, three.
00:32:28Ah, ah, ah.
00:32:30Mic test.
00:32:31One, two, three.
00:32:33One, two, three.
00:32:35Executive.
00:32:37Even if you go, it's your birthday.
00:32:39I'll sing a song and go.
00:32:41Don't do it. Don't do it.
00:32:43It's a debut song of Firefox.
00:32:45Dangerous coffin.
00:32:47Yeah.
00:33:04Oh.
00:33:05Dangerous coffin.
00:33:06It's a meeting I've imagined in secret for a long time.
00:33:10At first, happy, happy.
00:33:12Oh.
00:33:13Dangerous coffin.
00:33:14I'm going to feel the seductive perfume scent.
00:33:18Now, now.
00:33:21Oh.
00:33:22Dangerous coffin.
00:33:24Oh, you're so good at dancing.
00:33:26I really liked this song, too.
00:33:28Oh, do you know this song?
00:33:30Don't do it.
00:33:31Oh.
00:33:32Then let's dance together, ma'am.
00:33:34Oh, good, good, good, good, good.
00:33:35Come on, let's dance together.
00:33:36You all know.
00:33:37Hurry, hurry, hurry.
00:33:38Hurry.
00:33:39Five, six, seven, eight.
00:33:48Dangerous coffin.
00:33:54Ma'am.
00:33:56When are you coming to my apartment?
00:33:59Apartment?
00:34:00Why?
00:34:01Where is it?
00:34:02A new member of Firefox has moved to the 105th floor of our apartment.
00:34:07It's a white goddess.
00:34:10I have the same taste as you.
00:34:15Ma'am.
00:34:17Yes.
00:34:18This PT is scheduled to be done under your suggestion.
00:34:26Ma'am.
00:34:27What are you talking about?
00:34:30Ma'am.
00:34:31Ma'am.
00:34:34So, please.
00:34:37Please.
00:34:41Yes, of course.
00:34:43Of course.
00:34:45I'll do my best.
00:34:51Congratulations.
00:34:52Isn't it good?
00:34:54You're amazing, ma'am.
00:34:56Let's clap together.
00:34:58What are you doing?
00:34:59Dance.
00:35:00Dance.
00:35:05Let's dance on this happy day.
00:35:09What are you talking about?
00:35:12What are you doing to her?
00:35:14Hey, you.
00:35:16What did you do to her?
00:35:29It's a misunderstanding.
00:35:31It's a misunderstanding.
00:35:37You son of a bitch.
00:35:55Don't do that.
00:35:58Your husband is going to die.
00:36:01Take care of yourself, ma'am.
00:36:17Now I remember.
00:36:18Yes.
00:36:20The illusion I saw when I collapsed.
00:36:24Take care of yourself.
00:36:27Take care of yourself.
00:36:57Take care of yourself.
00:37:21Honey, where's my underwear?
00:37:24Where's my underwear?
00:37:28Honey.
00:37:30Where's my underwear?
00:37:32What are you doing?
00:37:35Honey.
00:37:40What?
00:37:41When did you come?
00:37:43When did you come?
00:37:52It's noisy from the morning.
00:37:57Sir, I'm doing a stay-at-home.
00:38:01Go home and see if it's a stay-at-home or a stay-at-home.
00:38:05My wife sold my TV.
00:38:08So go to your wife and ask her to buy it again.
00:38:11I can't do it because of the kids' education.
00:38:13You're trying to pay me back for the accident.
00:38:17Sir.
00:38:18How can you hit me so hard?
00:38:22If you broke up, don't act like a fool.
00:38:25Get out of the room.
00:38:27Don't confuse me.
00:38:29You keep showing up in the office.
00:38:32Tell me honestly.
00:38:34What is it?
00:38:35Are you dating Gong?
00:38:37What are you to Gong?
00:38:39I'm a stay-at-home student.
00:38:41What?
00:38:42Why?
00:38:43I'm a stay-at-home student.
00:38:45If you put me in that room, it's full.
00:38:51What are you doing?
00:38:52Aren't you going to study today?
00:38:54Yeah, I got fired.
00:38:56Why this time?
00:38:58I'm not allowed to date.
00:39:00I got caught dating.
00:39:01What kind of guy is it this time?
00:39:03Do you want to see?
00:39:05He's so handsome, isn't he?
00:39:08Sister.
00:39:09I'm embarrassed just by looking at people's looks.
00:39:13I have to see people's brains.
00:39:15What do you know?
00:39:18It's a monster.
00:39:20It's a rabbit.
00:39:21Monster lunch box.
00:39:22How can this be a monster?
00:39:24It's a rabbit.
00:39:26Monster.
00:39:27Rabbit.
00:39:28Go away.
00:39:29Lunch box.
00:39:30It's a rabbit.
00:39:33The bag is a grenade.
00:39:34This is hell.
00:39:36There's an enemy across the street.
00:39:37There's an enemy across the street.
00:39:38Our team is the same.
00:39:39Nice.
00:39:44In front of the entrance door.
00:39:45Grenade.
00:39:46Grenade.
00:39:47Grenade.
00:39:48I got it.
00:39:49Nice.
00:39:50Nice.
00:39:51Hurry up.
00:39:52I have to win.
00:39:53In front of the door.
00:39:54You have to study like that.
00:39:56Huh?
00:40:01Can you see that in this situation?
00:40:04It's concentration training.
00:40:07Who does he take after?
00:40:11Seo Yeo-woon.
00:40:12Seo Yeo-woon.
00:40:13Seo Yeo-woon.
00:40:14Seo Yeo-woon.
00:40:15Seo Yeo-woon.
00:40:16Seo Yeo-woon.
00:40:17Seo Yeo-woon.
00:40:18It's really loud.
00:40:20I told you to sit down and shoot.
00:40:26Look at the drops of urine here.
00:40:29I can't see a single drop.
00:40:31It's all in the statistics.
00:40:34It's not that you don't see it, but you don't have germs.
00:40:36You've been sitting down for a while, and you've been using it well.
00:40:38No, if I sit down, I don't think it's cheap.
00:40:41It's just my feeling. If you're cheap, you're cheap.
00:40:44Why do you always put your head in?
00:40:46What?
00:40:47You?
00:40:48No, no, no.
00:40:50No, that's not it.
00:40:51Do you want to stand up?
00:40:53It's much more refreshing to stand up and walk, right?
00:40:56I guess so.
00:41:00Do you poop standing up?
00:41:01I sit down and poop.
00:41:04I poop well even when I sit down.
00:41:14I want to take a break.
00:41:16Honey, do you poop standing up?
00:41:19When do you poop standing up these days?
00:41:21I don't think so.
00:41:24Isn't it upside down?
00:41:28Honey, you have to keep your manners in the bathroom.
00:41:37I wish I had my own room.
00:41:44Wow, you're so mean.
00:41:47Why again?
00:41:48Why again?
00:41:49No, if I sit down and poop, I feel like this man's authority has collapsed.
00:41:52You told me that a long time ago.
00:41:55No, I can't even pee in my house.
00:41:57Does this make sense?
00:41:59Why is this your house? It's my house.
00:42:02Is that important right now?
00:42:03Huh?
00:42:04You're not even 160cm tall.
00:42:06Is this your house?
00:42:10160?
00:42:12I'm 173.5.
00:42:15Honey, put the laundry in.
00:42:21Ready, cue!
00:42:23Where?
00:42:33When are you going to get out of the one-broom panty?
00:42:36I'm so sick of it.
00:42:40Where are you going to get out of it?
00:42:44This is my panty.
00:42:46Why don't you take this panty or that panty?
00:42:49Your panty is...
00:42:52a poopy panty.
00:42:57Oh, it's broken again.
00:42:59Oh, your fate is...
00:43:04Bro.
00:43:06We're in a bad mood.
00:43:08Would you like to escape from work?
00:43:15Oh, my God.
00:43:17Bro, just sit down.
00:43:19Today, I'm a jjajang ramen cook.
00:43:24I like the noodles. Don't make it too soft.
00:43:27It's been 20 years since I've been your brother.
00:43:32What are you doing? Are you making ramen?
00:43:33Oh, my God.
00:43:35Why are you so surprised?
00:43:37No, my brother said he wanted to eat it.
00:43:41It's been a long time since I had breakfast. Get out of the way.
00:43:44Why?
00:43:46Why can't we wear panties and eat whatever we want?
00:43:51What panties all of a sudden?
00:43:53Get out of the way.
00:44:02You have to match the carbonation.
00:44:05Is this Korean beef jjajang?
00:44:15Oh, the smell.
00:44:16I want some, too.
00:44:18Take a bite.
00:44:37I'll just have a bite.
00:44:38With meat.
00:44:39With meat?
00:44:41With this?
00:44:42Oh, my God.
00:44:44Two pieces of meat.
00:44:57I don't think there's any left.
00:45:09Wait a minute.
00:45:26It's delicious.
00:45:28No, if you eat it all,
00:45:30Isn't our mouth a mouth?
00:45:33What's wrong with a bite?
00:45:35You can boil it again.
00:45:37No, no, no, no.
00:45:39This is the last jjajang ramen.
00:45:42Huh!
00:45:43That door.
00:45:50Hey!
00:45:51Then heat this up.
00:45:54What's going on?
00:45:58It doesn't smell sour.
00:46:01Don't eat!
00:46:03Are we half-hearted?
00:46:05Do we have a throat?
00:46:09Why do our men who come to make money from outside
00:46:12Why do we have to be treated like this?
00:46:15Brother, we find our rights with our hands.
00:46:18A space for you to be alone.
00:46:21Jin-woo, you have the freedom to stand.
00:46:33Jin-woo, you have the freedom to stand.
00:46:38Jjari!
00:46:41Which one is prettier?
00:46:42Is this prettier? Is this prettier?
00:46:44I think this is prettier.
00:46:46It's a little cold because it's thin.
00:46:49What should I do?
00:46:51What clothes are so many?
00:46:53Throw it all away!
00:46:56Are you crazy?
00:46:59Get rid of everything here.
00:47:01I'm going to make a study.
00:47:05Then do you want to buy all these clothes?
00:47:10Should I wear it once a year or not?
00:47:13I told you to throw it all away!
00:47:15Oh, yeah.
00:47:17Yeah, then.
00:47:19I'm going to make a study.
00:47:21I'm going to make a study.
00:47:23Yeah, then.
00:47:25Throw it all away!
00:47:28This too!
00:47:30Throw it away!
00:47:32This too!
00:47:35Throw it away!
00:47:38Throw it all away!
00:47:40Throw it away!
00:47:41Yeah, let's live with our family all red!
00:47:44Yeah!
00:47:46Throw it away!
00:47:53I found it!
00:47:54Listen carefully, honey.
00:47:56I will never sit down and shoot!
00:48:02All right.
00:48:04Stand up and shoot.
00:48:06Really?
00:48:07Instead, put it here and shoot.
00:48:09Don't even drop a drop next to it.
00:48:11What?
00:48:12Are you telling me to show this man's pride in just one funnel?
00:48:16Huh?
00:48:17Laugh.
00:48:19Laugh!
00:48:21Even if I don't pee, I never use this.
00:48:25No, I can't!
00:48:26What do you think the chief is?
00:48:29Hey!
00:48:31Chief?
00:48:33Who told you to leave a normal house and live in a monthly rent?
00:48:38Song Jin-ho.
00:48:39Yoo-jin.
00:48:40You!
00:48:41Sister.
00:48:42Chief!
00:48:43What is it?
00:48:46Ouch!
00:48:47Ouch!
00:48:49Ouch, sister!
00:49:04Jin-ho.
00:49:05What happened?
00:49:06Huh?
00:49:08Oh, I just gave him a hard time.
00:49:11A man who doesn't stand up is not a man.
00:49:14I'll stand up when I pee and stand up when I die.
00:49:17Like this.
00:49:19Really?
00:49:21That's great.
00:49:22Oh, of course.
00:49:24You're probably shedding tears of regret right now.
00:49:30What about you?
00:49:34Of course, I'm also very angry.
00:49:39Really?
00:49:40Are those clothes more important than the chief in the house?
00:49:44Empty the dress room until I come in.
00:49:48Where did you do this?
00:49:51Why don't we just have a drink?
00:50:10Just a minute.
00:50:11What?
00:50:12Hey, let's go.
00:50:13Hey, I'll do it.
00:50:14I'll do it.
00:50:15I'll do it.
00:50:16Hey, I'll do it.
00:50:17I'll do it.
00:50:18I'll do it.
00:50:19I'll do it.
00:50:21Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:50:22Double.
00:50:23Double.
00:50:24Hey, don't you feed me?
00:50:25Give it to me.
00:50:26Give it to me.
00:50:27Oh, really.
00:50:28I'm frustrated.
00:50:29What are you doing?
00:50:30Hey, feed me.
00:50:31Give it to me.
00:50:32Oh, why?
00:50:33Hey, please.
00:50:34Hey, don't they go home fast?
00:50:35Oh, come on.
00:50:36It was fun.
00:50:37You don't even pay your electricity bill.
00:50:39You don't pay either.
00:50:40That's right. I'm jobless.
00:50:42What's wrong with you?
00:50:44Get out!
00:50:46I can't take this anymore. Let's go to the internet cafe.
00:50:48Darn it.
00:50:53Get a sanitary pad.
00:50:54No, I'm embarrassed too.
00:50:57How dare you talk back to your sister?
00:51:00You have wings, right?
00:51:03Yes, that's right.
00:51:07What is this?
00:51:11I'll give it to you.
00:51:19You treat your husband like a child.
00:51:23Me?
00:51:25You're the oldest of the three kids.
00:51:27You're the youngest.
00:51:29You're not good enough.
00:51:31I heard you took a photo of your brother-in-law's head with his collar.
00:51:36No, I just threw it a little bit, but it flew away and got stuck in my head.
00:51:41That's better, that's better.
00:51:46Aren't the two guys crying somewhere?
00:51:50No way.
00:51:58I'm going crazy.
00:52:00Oh, I'm freezing to death.
00:52:03The veranda wasn't bad either, but I shouldn't have made a fuss about it.
00:52:09I don't think it's going to hurt my legs to sit on it.
00:52:23Why, why, why, why, why?
00:52:24Are you cold? If you're cold, should we go to your house?
00:52:27No, no, no, I've never felt this cold in my life.
00:52:34Your lips are ivory colored.
00:52:37If you're cold, should we go to your house?
00:52:39What are you talking about?
00:52:40Do I have purple lips?
00:52:47Young-hoon, my son.
00:52:50Oh, it's cold, it's cold, it's cold.
00:52:54Sleep-inducing wings, sleep-inducing wings.
00:52:57Mom, what are you doing?
00:52:59Mom?
00:53:00Yeah.
00:53:01You don't know? I was with my aunt.
00:53:03How do you feel? How does it look?
00:53:06Uh, I don't know.
00:53:08You don't know?
00:53:15It's 5,900 won.
00:53:20This is all I have right now.
00:53:23I don't know when I'll be able to go in.
00:53:26It's 5,900 won.
00:53:30Uh, wait a minute.
00:53:35I don't have this either.
00:53:36Okay, I'll buy it for you, so tell me what you're doing, okay?
00:53:41Is that all I have to do? Okay?
00:53:44Don't let your mom find out, okay?
00:53:50Dad.
00:53:53Oh, son.
00:53:55Let me see your son.
00:53:57Oh, my son.
00:53:58What's wrong?
00:54:01Did you go to the bookstore?
00:54:02Yeah.
00:54:03What are you doing here alone?
00:54:04Oh, I'm not alone. I'm just talking to your uncle.
00:54:07Talk? In this cold?
00:54:10Hey, but isn't this the scarf my dad bought me?
00:54:13Is it warm?
00:54:14Why are you asking the obvious?
00:54:16Hey, can I try it?
00:54:18I bought it for you, but I'm just curious how it feels.
00:54:21If it's cold, go home.
00:54:31Hey, this is a very good fit.
00:54:34It's very warm.
00:54:36I'm going.
00:54:38Go.
00:54:39I'm going home.
00:54:41See how your mom feels.
00:54:42If it looks okay, number one.
00:54:44If it looks bad, number two.
00:54:45Send it like this, okay?
00:54:47Okay.
00:54:48Hey, make sure you send it.
00:54:51Oh, it's a little better now.
00:54:54You must really like it rolled in fresh kimchi.
00:54:58It's crazy.
00:55:01If you're a short-tongued man, two bowls of rice are perfect.
00:55:06No, Jin-ho likes pajeon more than rice.
00:55:10Hey, when he first said he was going to marry you,
00:55:15He took all the ginseng liquor because it was delicious.
00:55:17He was drunk and slept in his dad's room.
00:55:21That's right, that's right.
00:55:23Oh, sister.
00:55:24If you roll it like that, the roots will get hurt.
00:55:27One by one, one by one.
00:55:28Oh, it's okay.
00:55:29It's because I'm in a hurry, girl.
00:55:31Oh, my God.
00:55:34Then do you spill it?
00:55:39Oh, my God.
00:55:41Anju.
00:55:45Mm-hmm.
00:55:47I'm drinking.
00:55:50Drink, drink, drink.
00:55:52Wait a minute.
00:56:00Bossam and fresh kimchi?
00:56:02It's my favorite.
00:56:04Oh, I'm going to take a picture with a hanger.
00:56:07You must have been sorry.
00:56:09Come here, come here.
00:56:12Shall we go in now?
00:56:15At this point, you must have reflected on your tears and runny nose.
00:56:19Oh, good.
00:56:21Let's go in.
00:56:30Hey, Oh Yu-jin.
00:56:34You can't come in because of your husband?
00:56:38How weak is our Jjeol?
00:56:41Didn't you see it next to you?
00:56:43It's funny, Oh Na-ra.
00:56:45No, hey, wind.
00:56:47Can you put it all in?
00:56:49No, if your brother-in-law had a bad personality,
00:56:51It's burst.
00:56:53What the hell?
00:56:55Yeah, shit.
00:56:57Dog shit.
00:56:59So your nickname is Dog Na-ra.
00:57:01How bad is your personality?
00:57:03Yeah.
00:57:05What do you live next to Dog Na-ra?
00:57:07Are you a parasite?
00:57:09Parasite.
00:57:13Come to think of it,
00:57:15I think it's a little early to go in like this.
00:57:17That's right, brother.
00:57:19Let's just burn a little more.
00:57:21Yeah, yeah.
00:57:23Parasite?
00:57:25Hey, yeah.
00:57:27I'm going to shake off the side dishes and the shampoo.
00:57:29I don't have enough of that, so I'm going to shake off the toilet paper.
00:57:31You said you were going to live here.
00:57:33You said you were going to live here.
00:57:35You said you were going to live here.
00:57:37You said you were going to live here.
00:57:39You said you were going to live here.
00:57:41You said you were going to live here.
00:57:43You said you were going to live here.
00:57:45You said you were going to live here.
00:57:51You're really hurting me.
00:57:53You're really hurting me.
00:57:55You're a bad bitch.
00:58:01Give it to me.
00:58:03Look at the delicious food.
00:58:05You don't even have stomach.
00:58:07You don't even have stomach.
00:58:10Oh, my God.
00:58:12Oh, my God.
00:58:14Oh, my God.
00:58:16Oh, my God.
00:58:18Oh, my God.
00:58:30What is that?
00:58:40What is thatño?
00:58:48Stop it, stop it, stop it.
00:58:50Stop it, stop it, stop it.
00:58:52Stop it, stop it, stop it.
00:58:54Watch out for people.
00:58:56Watch out for people, watch out for people.
00:59:02I got to go.
00:59:03I got to go, too.
00:59:05Oh
00:59:35Oh
01:00:05Oh
01:00:35Oh
01:01:05Oh
01:01:35Yeah
01:02:05Thank you
01:02:35Oh
01:03:05Oh
01:03:35Oh
01:04:05Oh
01:04:35Oh
01:05:05Oh
01:05:35Oh
01:06:05Oh
01:06:35Oh
01:06:55Yeah
01:07:05Ha ha ha ha
01:07:09Ha ha ha
01:07:11Ha ha ha
01:07:13Yeah
01:07:15Ha ha ha
01:07:19Good game
01:07:21I'm
01:07:23Oh
01:07:25Yeah
01:07:27My
01:07:29Oh
01:07:31Oh
01:07:33Oh
01:07:35Oh
01:07:45Oh
01:07:47Oh
01:07:49Oh
01:07:51Oh
01:07:53Oh
01:07:55Oh
01:07:57Oh
01:07:59Oh
01:08:01I'm sorry, my sister.
01:08:03Oh, my god.
01:08:05Your mother was elected as the president of our class.
01:08:09I'm glad I didn't drop the class average.
01:08:12Oh Nara, Oh Nara, pick one.
01:08:16You said you'd pick Lee Tzumin again.
01:08:18You're going to give it a try, right?
01:08:20Hey, are you really going to pee in the fridge after drinking?