Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Je t'aime, ma libellule.
00:03Tu dois t'en souvenir toute ta vie.
00:07Sauve-toi ! Sauve-toi !
00:16Elle s'en va !
00:20Libby, ce que tu vas nous dire est très important.
00:24C'est Ben qui a tué ta maman et tes sœurs.
00:30J'avais 8 ans quand elles sont mortes.
00:32Tout d'un coup, j'étais célèbre.
00:35Wow, Libby Day.
00:36Allez-y, parlez-moi de ce club.
00:38On l'appelle le Kill Club.
00:40C'est simplement un petit groupe qui aime les affaires de meurtres non résolues.
00:43Des détectives privés, des juristes, des assureurs, d'anciens flics.
00:46On élucide des crimes. C'est notre truc.
00:49Si vous et votre petit club voulez me faire gober que Ben est innocent, vous perdez votre temps.
00:54J'ai apporté le dossier. Vous pourrez le consulter.
00:56Vous êtes loin d'être bête. Vous verrez vite qu'il y a un truc qui n'est pas net dans cette affaire.
00:59Ben Day. Il a bien foutu ma vie en l'air, celui-là.
01:02J'avais 11 ans. Il voulait qu'on reste tous les deux après la classe.
01:06Bonjour, je cherche un certain Ronald Day.
01:09C'est le moment de dire la vérité sur les meurtres.
01:11Ils sont arrivés à la retrouver, Diedra.
01:14Vous savez, s'il a eu une nana, il a eu une histoire sérieuse.
01:18Libby, il ne m'en sait plus sur Diandra Werthner.
01:21Oui.
01:22L'eau de Dieu, ce n'est pas vrai. Libby, je me disais bien que tu ne finirais pas à me trouver.
01:27Allez voir Ben. Tout commence avec lui.
01:29Non, avec lui, tout se termine.
01:31Elle est où, Diandra ?
01:32Fais comme moi, laisse tomber.
01:33Tu vas te foutre de moi encore longtemps.
01:34Je te dis de laisser tomber.
01:36Il ment sur Diandra. C'est notre seule certitude. Pourquoi ?
01:38Tout le monde ment, ça arrive.
01:48Donc, une fois que tu sauras la vérité, tu seras en paix ?
01:53C'est bien triste pour toi, petite fille.
01:55Je t'emmerde, connard. Tu trouves ça drôle ?
01:57Non, je trouve ça ironique.
01:59Quoi ?
02:02Tu vis en prison, toi aussi.