SHORTDRAMA Secrets Of the Oyster Bar CN Shotshort
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00My dad runs a seafood restaurant, and the best thing he sells is grilled oysters.
00:00:06The strange thing is that he only receives 10 customers a day, and the price is much higher than others.
00:00:12Dad, we're not late today, are we?
00:00:16No, no, no.
00:00:18Mr. Zhou, Mr. Wang, are you the 10th customer today?
00:00:24I'm the 10th customer.
00:00:26Okay, two plates of oysters.
00:00:30No problem.
00:00:33Wait a minute.
00:00:34Mr. Zhou, remember that my oysters are big and pink.
00:00:41Mine are big and fat.
00:00:45No problem.
00:00:46Don't worry.
00:00:47Our oysters are definitely the freshest.
00:00:50Yes.
00:00:51I just want to lower the price.
00:00:55Mr. Zhou, don't worry.
00:00:57As long as we are satisfied, money is not a problem.
00:01:04Don't worry.
00:01:05I know you like this.
00:01:08We like that.
00:01:15Okay, okay, okay.
00:01:16I'll let my wife prepare it.
00:01:19That's right.
00:01:20It's your wife.
00:01:23Yes.
00:01:24Hurry up and eat.
00:01:25Everyone knows that the secret of my oysters is in the kitchen.
00:01:29But my parents never let me get close.
00:01:37Lian Lian, do you still know Uncle Zhou?
00:01:40Do you know your uncle Wang?
00:01:42This face is getting more and more watery.
00:01:45Dad is getting more and more fragrant.
00:01:47Uncle Zhou, have you seen my mom?
00:01:52Lian Lian, I have seen her.
00:01:54Your mom is very pretty.
00:01:55The oysters are ready.
00:01:56Why are the oysters ready so fast today?
00:01:58Coming, coming, coming.
00:02:00Do you think we should eat oysters in the kitchen today?
00:02:04Of course.
00:02:05You can eat other seafood outside.
00:02:07But oysters have to be eaten in the kitchen with the boss.
00:02:16Let's eat together today.
00:02:21Lian Lian, take it away.
00:02:23I must figure out today.
00:02:26What secret is hidden in the kitchen?
00:02:46Boss Zhou, don't be angry.
00:03:00Dad.
00:03:03Lian Lian, why don't you watch the store in front?
00:03:05Why are you running behind?
00:03:06I'm just curious.
00:03:09What are mom and uncle Wang doing inside?
00:03:12What are they doing?
00:03:13What can they do?
00:03:15Mom is just having a meal with two uncles.
00:03:17Why do you want mom to accompany you?
00:03:20Dad, are you hiding something from me?
00:03:23I'm your dad.
00:03:24What can I hide from you?
00:03:26You have to grow up.
00:03:27I don't understand.
00:03:28I don't want to.
00:03:29I want to know what they are doing inside today.
00:03:31Lian Lian.
00:03:36Lian Lian, the oysters are really good today.
00:03:40Give us two to eat.
00:03:42It's a little drizzling.
00:03:45Come on.
00:03:47Boss Zhou, as long as you are satisfied.
00:03:49Boss Long, are you satisfied?
00:03:51Satisfied.
00:03:52I'm very satisfied.
00:03:54Slow down.
00:03:55The brothers will come to see you in two days.
00:03:59These two days, the oysters are a little different.
00:04:04Let's go.
00:04:06Slow down.
00:04:11Mom, what's wrong with you?
00:04:13Is it tiring to eat with guests?
00:04:16Mom is not tired.
00:04:17Cheng Liao, you must listen to your dad.
00:04:20Don't go into our kitchen and backyard.
00:04:22Otherwise, the consequences will be disastrous.
00:04:25Did you hear that?
00:04:27When can I make money with mom?
00:04:33When we grow up.
00:04:35When you bring your boyfriend back.
00:04:41Today, I must know the secret of the kitchen.
00:04:51Dad, mom.
00:04:52This is my boyfriend, Zhang Wen Cai.
00:04:55Wen Cai, this is my dad and my mom.
00:04:58Hello, uncle.
00:04:59Aunt.
00:05:04Hello, aunt.
00:05:08Mom, I've brought my boyfriend home.
00:05:11Can you tell me the secret of the kitchen now?
00:05:15Don't worry.
00:05:18Go eat first.
00:05:20OK.
00:05:21Sit down.
00:05:30What's wrong with Wen Cai?
00:05:35Eat.
00:05:37OK.
00:05:52Why does this oyster have a smell?
00:05:54Sticky.
00:05:55Disgusting.
00:05:57Whose oyster smells?
00:06:00I...
00:06:01Dad, mom.
00:06:03Wen Cai and I are not used to eating oysters.
00:06:07Don't be angry.
00:06:11It's my fault.
00:06:13Oysters are delicious when eaten alone.
00:06:16Liu Liang, go to mom's room.
00:06:18Bring me a bottle of good wine.
00:06:21OK.
00:06:27I'll go with Liu Liang.
00:06:29You guys eat slowly.
00:06:48Wen Cai.
00:06:49Actually, those oysters just now were not delicious.
00:06:56The woman in the kitchen is more delicious.
00:07:01Aunt, are you serious?
00:07:06I can see you sing.
00:07:10Come with me.
00:07:27Why is no one here?
00:07:29Mom, Wen Cai, where did you go?
00:07:33Why are you shouting?
00:07:36Mom, where is Wen Cai?
00:07:38I don't know.
00:07:39Maybe he's dead.
00:07:42Impossible.
00:07:43How could Wen Cai leave without saying a word?
00:07:46Right.
00:07:47Before he left, he asked me to give you this.
00:07:50Before he left, he asked me to give you this.
00:07:56This is a token of love between me and Wen Cai.
00:07:58Is he going to break up with me?
00:08:00Break up.
00:08:02It's better to find another one.
00:08:04Mom is tired.
00:08:06Mom is going to rest.
00:08:08Mom is going to rest.
00:08:18Boss, give me an oyster.
00:08:21Wen Cai, where did you go yesterday?
00:08:24Why did you break up with me?
00:08:26There are not so many reasons.
00:08:28Get out of the way.
00:08:29Don't delay eating oysters.
00:08:30I don't want to.
00:08:31There are so many seafood in my house.
00:08:33Why do you only like to eat oysters?
00:08:35What's the secret?
00:08:37Oysters are delicious.
00:08:39Wen Cai.
00:08:40Don't go.
00:08:41Wen Cai.
00:08:42Wen Cai.
00:08:43Madam.
00:08:44I have tolerated you for a long time.
00:08:45Your mother is so kind.
00:08:46Why didn't you call me daughter when you were born?
00:08:50Wen Cai.
00:08:53Wen Cai.
00:08:54Zhao Wen Cai.
00:09:00Didn't I tell you?
00:09:02You can't enter the kitchen.
00:09:03If Wen Cai can enter, I can't.
00:09:05Dad.
00:09:06It's not fair.
00:09:07Ling Ling.
00:09:08Why are you still the same as when you were a kid?
00:09:10Go.
00:09:11Don't delay eating oysters.
00:09:14Go.
00:09:21Hello.
00:09:22I want to call the police.
00:09:26Zhao Ling Ling.
00:09:27Do you admit your mistake?
00:09:28Officer.
00:09:29What did I do wrong?
00:09:30I really don't know.
00:09:32You are suspected of false alarm.
00:09:34Why don't you admit it?
00:09:36False alarm?
00:09:37Yes.
00:09:38We checked according to the address you provided.
00:09:40There was nothing in the result.
00:09:43Impossible.
00:09:44This is impossible.
00:09:45I saw Wen Cai and my mother enter the kitchen together.
00:09:47How is it impossible?
00:09:49Do you suspect us police?
00:09:52Officer.
00:09:53I didn't mean that.
00:09:55All right.
00:09:56We regard you as the first offender.
00:09:57We won't do it again.
00:09:58Sign it and you can go.
00:10:01Don't play this kind of game anymore.
00:10:03We police are very busy.
00:10:10Go.
00:10:15Honey.
00:10:16Let's turn off the phone.
00:10:19I can't stand it.
00:10:21You can't stand it.
00:10:23You can't stand it.
00:10:25It's for the sake of my daughter.
00:10:27Honey.
00:10:28Calm down.
00:10:29Say it out loud.
00:10:30It's for the sake of my daughter.
00:10:32I think her ex-boyfriend is very satisfied with you.
00:10:37Don't talk about me.
00:10:38It's for the sake of my daughter.
00:10:43Mom.
00:10:44What's the secret?
00:10:47Wen Cai and I broke up.
00:10:49Is it because of you?
00:10:56Liu Liu.
00:10:57Why don't you sleep?
00:10:58What are you doing here?
00:10:59Dad.
00:11:00Mom.
00:11:01I'm sorry.
00:11:02I didn't know you were massaging me.
00:11:04Your mom was tired all day.
00:11:06I wanted to give her a massage.
00:11:08But your boyfriend broke up with you.
00:11:11Why do you blame your mom?
00:11:13Because...
00:11:15Let's not talk about this.
00:11:16Mom.
00:11:17What's the secret in the kitchen?
00:11:19Why doesn't Wen Cai like oysters?
00:11:22Now it's the same as other customers.
00:11:24You can't do it.
00:11:27Liu Liu.
00:11:28I didn't mean to hide it from you.
00:11:30It's just that it's not time yet.
00:11:33When is the time?
00:11:34I brought my boyfriend back according to your request.
00:11:40All right, good girl.
00:11:42Don't be angry.
00:11:43Mom, it's all for your own good.
00:11:45Mom.
00:11:46I know you want to do something for this family.
00:11:49How about this?
00:11:51When your boyfriend comes back,
00:11:53you can eat 20 oysters.
00:11:57Mom will tell you the secret of the kitchen.
00:12:00Mom, are you serious?
00:12:03Then you have to keep your word.
00:12:10From this day on,
00:12:12I bring different men home every day.
00:12:14But no one can meet mom's standards.
00:12:18Mom, this is my boyfriend, Zhou Zheng.
00:12:30Mom, this is my boyfriend, Liu Wu.
00:13:00I thought I would never know the secret of the kitchen.
00:13:13Until...
00:13:14Lin Lian, I heard about what you did to me last time.
00:13:17Really?
00:13:18I have an old friend named Qin Feng.
00:13:20He's been a good eater since he was a kid.
00:13:21He will definitely meet your requirements.
00:13:23Qin Feng.
00:13:26Hello.
00:13:28My name is Qin Feng.
00:13:30Nice to meet you.
00:13:33Mom, this is my new boyfriend, Qin Feng.
00:13:36Nice to meet you, aunt.
00:13:48This young man is in good shape.
00:13:56Come with me.
00:14:00Come with me.
00:14:02Come with me.
00:14:03Come with me.
00:14:27Lin Lian, why don't you introduce your boyfriend to mom?
00:14:32Qin Feng is my classmate. We...
00:14:35We...
00:14:58Lin Lian, your boyfriend is too strong.
00:15:03Mom has been alive for more than 30 years.
00:15:05I've never seen such a good girl.
00:15:08Mom, Qin Feng just ate a little too much.
00:15:12Don't mind.
00:15:13I must know the secret of the kitchen.
00:15:23It's so strong.
00:15:28Mom, Qin Feng ate all the oysters.
00:15:30According to the agreement,
00:15:31shouldn't you tell me the secret of the kitchen?
00:15:34I can.
00:15:38It's so hot.
00:15:41It's so hot.
00:15:42Mom, what's wrong with Qin Feng?
00:15:45Take him to the kitchen.
00:15:51I can't stand it anymore. It's so hot.
00:15:53Mom.
00:16:00It's so hot.
00:16:01It's so hot.
00:16:02It's so hot.
00:16:04Mom.
00:16:05Mom.
00:16:06What's wrong with Qin Feng?
00:16:08What's wrong with him?
00:16:10Tell me.
00:16:11Mom, please.
00:16:14Lin Lian,
00:16:15haven't you always wanted to know the secret of our kitchen?
00:16:19Today,
00:16:20you go in with mom.
00:16:30Mom.
00:16:36Ling Ling is still young.
00:16:37How can you let her do such a thing?
00:16:39Husband, why are you here?
00:16:41Why am I here?
00:16:42If I don't come,
00:16:43Ling Ling will be ruined by you.
00:16:45Lin Lian,
00:16:46I think you are really confused.
00:16:49Dad, I'm not young anymore.
00:16:51I must help mom today.
00:16:53No.
00:16:55Come with me.
00:16:56Mom, I won't go.
00:16:57Mom.
00:17:00Dad.
00:17:01Dad.
00:17:02You stay inside and think about it.
00:17:04Dad.
00:17:06Dad.
00:17:07Dad, don't go.
00:17:08Dad.
00:17:09Dad.
00:17:12Why did my dad lock me in the room?
00:17:16Zhang Ling Ling,
00:17:18go to see your mom.
00:17:19My mom?
00:17:20What's wrong with my mom?
00:17:23Mom.
00:17:29Mom.
00:17:31Mom.
00:17:32Mom, what's wrong with you?
00:17:33Ling Ling,
00:17:34mom is fine.
00:17:36You are still fine.
00:17:37Your face is white.
00:17:38Wait a minute.
00:17:39I'll call the doctor for you now.
00:17:41No need.
00:17:42Help mom up.
00:17:47Aunt,
00:17:48be careful.
00:17:52Mom.
00:17:58Don't worry.
00:17:59Mom is fine.
00:18:02It was last night.
00:18:05That week.
00:18:07Mom,
00:18:08after I left yesterday,
00:18:10what happened?
00:18:12What's the secret behind it?
00:18:16Since you want to know,
00:18:18I won't hide it from you today.
00:18:20Ling Ling,
00:18:21actually...
00:18:33Why are you all here?
00:18:35Don't go out.
00:18:36I'll give your mom a massage.
00:18:38I won't go.
00:18:39Mom hasn't finished talking yet.
00:18:40Yes, Uncle Zhang.
00:18:41Just let Ting Yi finish talking.
00:18:43You little rabbit.
00:18:44You got the advantage,
00:18:45but you still act like a good boy.
00:18:46How dare you stay here?
00:18:51Uncle Zhang,
00:18:52let me explain.
00:18:54What do you want to explain?
00:18:56Get out of here.
00:18:57Or I'll break your legs.
00:19:00Uncle Zhang.
00:19:02Mom.
00:19:06What's wrong with my dad?
00:19:08What can't he say?
00:19:10Qin Fang,
00:19:11what happened
00:19:12between you and my mom yesterday?
00:19:14I kissed my aunt.
00:19:17Nothing happened.
00:19:18Qin Fang,
00:19:19although you and Hui Hui are classmates,
00:19:21don't forget
00:19:22this is my home.
00:19:28Qin Fang,
00:19:29if you don't tell the truth,
00:19:31I'll break your legs.
00:19:33It's no use even if you kill me.
00:19:35How about this?
00:19:37As long as you help me investigate something,
00:19:39I'll tell you the secret behind it.
00:19:41Tell me.
00:19:45What did you say?
00:19:49Let me tell you.
00:19:50The oysters in this restaurant
00:19:51are very delicious.
00:19:53Let's have a good taste
00:19:54of freshness today.
00:19:56It's not just freshness.
00:19:57I heard he asked the boss
00:19:58to give it to you.
00:20:02My family's business is so good,
00:20:04but why are there
00:20:05only raw noodles recently?
00:20:15Sir,
00:20:16I'm sorry.
00:20:17Our store
00:20:18is already full of customers.
00:20:20We're here to investigate a case.
00:20:21Ask your boss to come out.
00:20:23Do you have anything to do with my dad?
00:20:26Your dad?
00:20:27The boss is your dad?
00:20:32Sir.
00:20:33How many times have I told you?
00:20:35I really don't know him.
00:20:38Take a look.
00:20:39Take a good look.
00:20:41Take a good look at the man in the photo.
00:20:43Do you know him or not?
00:20:46Sir,
00:20:48no matter how I look at it,
00:20:49I don't know him.
00:20:50I just don't know him, right?
00:20:52I just run a seafood restaurant.
00:20:54Why don't you
00:20:55stop asking questions?
00:20:59Zhao Feng,
00:21:00you'd better not let me
00:21:01catch your little braid.
00:21:07Isn't this Boss Zhao?
00:21:09I know him.
00:21:12What did you say?
00:21:17What did you say?
00:21:18I know him.
00:21:21Do you really know
00:21:22the man in the photo?
00:21:24Boss Zhao is an old customer
00:21:25of our store.
00:21:26He often came to our store
00:21:27to eat congee before.
00:21:30Sir,
00:21:31my daughter
00:21:32has a bad brain.
00:21:34She talks nonsense.
00:21:36I didn't talk nonsense.
00:21:37Dad,
00:21:38you know Boss Zhao.
00:21:39Why did you
00:21:40lie to the police?
00:21:42Stop talking.
00:21:45Zhao Feng,
00:21:46do you have anything
00:21:47to say now?
00:21:48Sir,
00:21:49I...
00:21:50He is indeed
00:21:51a customer of our store.
00:21:53He just ate
00:21:54an oyster in our store.
00:21:55But I really
00:21:56don't know much
00:21:57about this matter.
00:21:58According to the clues
00:21:59provided by the victim's family,
00:22:00the last place
00:22:01he appeared
00:22:02was this seafood restaurant.
00:22:03How dare you say
00:22:04it has nothing to do with you?
00:22:09He really
00:22:10just ate an oyster
00:22:11in my store.
00:22:12But where did he go
00:22:13in the end?
00:22:14What happened?
00:22:15I really don't know.
00:22:16If you don't believe me,
00:22:19you can search everywhere.
00:22:21Captain,
00:22:22we haven't found
00:22:23any evidence before.
00:22:24We'd better
00:22:25not alert the police first.
00:22:26What do you think?
00:22:33Let's go.
00:22:35Let's go.
00:22:37Dad,
00:22:38why did Boss Zhao
00:22:39disappear?
00:22:40Why did the police say
00:22:41this matter
00:22:42has something to do with you?
00:22:43I'm warning you.
00:22:45If this matter
00:22:46has something to do with me,
00:22:47don't blame me
00:22:48for not recognizing you.
00:22:52Dad.
00:22:55I must know
00:22:56what the secret
00:22:57is in the kitchen.
00:23:03Mr. Huang,
00:23:04please come again.
00:23:05Okay.
00:23:06Bye.
00:23:16Bye.
00:23:28Where is he?
00:23:34Anyway,
00:23:35this is what happened.
00:23:36I was right.
00:23:38Your parents want to harm you.
00:23:41What nonsense are you talking about?
00:23:42My parents are so good to me.
00:23:43How could they harm me?
00:23:45Don't you remember
00:23:46why Mr. Wang
00:23:47became like this?
00:23:55I smell bad.
00:24:04Mr. Wang
00:24:05may be sick.
00:24:06What does it have to do
00:24:07with my parents?
00:24:08Haven't you always
00:24:09wanted to investigate
00:24:10why the old customer
00:24:11who disappeared
00:24:12in your house
00:24:13disappeared?
00:24:16Do you think
00:24:17the next person who disappears
00:24:18is Mr. Wang?
00:24:24Do you think
00:24:25the next person who disappears
00:24:26is Mr. Wang?
00:24:30Even if Mr. Wang disappears,
00:24:32it doesn't mean
00:24:33my parents want to harm me.
00:24:35If you don't believe me,
00:24:36you can go to the kitchen.
00:24:39The kitchen?
00:24:41My parents never let me
00:24:42go to the kitchen.
00:24:43That's why
00:24:44you have to go there.
00:24:46Zhang Lingling,
00:24:47I promise
00:24:48if you go there once,
00:24:49you will know
00:24:50the secret of the kitchen.
00:24:54Okay,
00:24:55I'll believe you one more time.
00:25:03Eat more.
00:25:04Why is your daughter
00:25:05so sensible today?
00:25:06Yes, Lingling.
00:25:08Did Xi
00:25:09tell us
00:25:10something?
00:25:11No way.
00:25:12It's normal
00:25:13for a daughter
00:25:14to be filial to her parents.
00:25:20Dad,
00:25:21Mom,
00:25:22you've worked hard
00:25:23these years.
00:25:25It was my fault
00:25:26last time.
00:25:29Let me propose a toast to you.
00:25:42Dad.
00:25:47Your daughter has grown up
00:25:49and become sensible.
00:25:50Yes.
00:25:51Come on.
00:26:12Water.
00:26:15Water.
00:26:17It's so hot.
00:26:19Why is it so hot?
00:26:21Why is it so hot all of a sudden?
00:26:27Why is it so hot?
00:26:30It's so hot.
00:26:34Honey,
00:26:35your face
00:26:37is so red.
00:26:41Do you think
00:26:43I'm jealous?
00:26:45It's because I'm not filial.
00:26:47My daughter
00:26:49is still looking at me.
00:27:03Dad,
00:27:04are you asleep?
00:27:06Dad.
00:27:08Mom.
00:27:10Mom.
00:27:12If you don't believe me,
00:27:13you can check the kitchen.
00:27:26Dad,
00:27:27Mom,
00:27:28don't blame me.
00:27:29I just want to know
00:27:31the truth.
00:27:40The Untamed
00:27:55What's the smell?
00:27:56It stinks.
00:28:01Qin Feng asked me
00:28:02to check the kitchen.
00:28:04But there's nothing here.
00:28:10The Untamed
00:28:18Liangliang
00:28:19is so stubborn.
00:28:21How dare she lock us up?
00:28:23Luckily,
00:28:24I kept her safe.
00:28:26Honey,
00:28:28can we
00:28:30tell our daughter
00:28:31the secret?
00:28:34What's the hurry?
00:28:35I told you it's not the time.
00:28:37Honey,
00:28:39there are more and more
00:28:40guests in the restaurant.
00:28:42I can't take it anymore.
00:28:45Smile.
00:28:46Tell your daughter to help me.
00:28:48Smile.
00:28:49Turn off the power.
00:28:53Lin Wending,
00:28:54you're so heartless.
00:28:56You even hurt your own daughter.
00:28:59No,
00:29:00I can't hold on anymore.
00:29:02Honey,
00:29:03I'm begging you.
00:29:05I'm begging you.
00:29:06Please have mercy on me.
00:29:07Can you?
00:29:08I said no.
00:29:09I said no.
00:29:11The Untamed
00:29:20It's been a long time
00:29:21since we had dinner.
00:29:22Why hasn't dad
00:29:23woken up yet?
00:29:36The Untamed
00:29:43Where is the secret
00:29:44of the Untamed?
00:29:50Who is it?
00:29:54Oh, no.
00:30:06The Untamed
00:30:14Who's in there?
00:30:16Come out now.
00:30:26You're not coming out?
00:30:29Don't blame me
00:30:30for being rude later.
00:30:36The Untamed
00:30:43Don't find me.
00:30:44Don't find me.
00:31:01Why is there no one here?
00:31:06The Untamed
00:31:18I told you
00:31:19there's no one here.
00:31:21Don't make a fuss here.
00:31:23But I heard
00:31:24a voice just now.
00:31:27Honey,
00:31:28could it be
00:31:32Liang Liang?
00:31:36The Untamed
00:31:38Liang Liang?
00:31:40You must have thought too much.
00:31:42Liang Liang cooked
00:31:43so many dishes for us in the morning.
00:31:44You said
00:31:45Liang Liang was filial.
00:31:46Why are you
00:31:47blaming him now?
00:31:49I'm not worried about Liang Liang.
00:31:51You said he was looking at
00:31:52something he shouldn't look at.
00:31:53How can we explain it then?
00:31:54It can't be Liang Liang.
00:31:56I gave birth to Liang Liang.
00:31:57I know my own daughter.
00:32:00He doesn't have the guts.
00:32:03Honey,
00:32:04I'm sleepy.
00:32:06Go home and sleep.
00:32:14What's that sound?
00:32:34There's really nothing here.
00:32:36I told you there's nothing here.
00:32:38Let's go.
00:32:54Why are you here?
00:32:55The Untamed
00:32:59Qin Fang,
00:33:00why are you here?
00:33:01I'm afraid something happened to you.
00:33:02So I came to see
00:33:03how you were doing.
00:33:04Did you find anything?
00:33:05In the kitchen,
00:33:06I found some rotten meat
00:33:08and a red fingernail.
00:33:09Qin Fang,
00:33:10what's going on?
00:33:12I told you
00:33:13something was wrong with your parents.
00:33:15Do you believe me now?
00:33:16Zhang Liang Liang,
00:33:17your parents want to kill you.
00:33:18Your parents really want to kill you.
00:33:20It's impossible.
00:33:21My parents are so nice to me.
00:33:23How could they kill me?
00:33:25You're such a good-for-nothing.
00:33:27Do you understand?
00:33:28If your parents know
00:33:29you got into trouble tonight,
00:33:30they won't let you go.
00:33:31I don't believe it.
00:33:32I don't believe it.
00:33:49What's this?
00:33:51Dad, mom.
00:34:00Mom,
00:34:01how could I be trapped by the chain?
00:34:03Untie me.
00:34:04You're so disobedient.
00:34:06It's better not to get up.
00:34:08Mom,
00:34:09what do you mean?
00:34:14Don't think I don't know
00:34:15you went to the kitchen last night.
00:34:17Lin Lin,
00:34:18this is the result of your disobedience.
00:34:20Mom,
00:34:21I can explain this.
00:34:23Let me go first.
00:34:24Lin Lin,
00:34:25don't blame mom.
00:34:26Mom did it for your own good.
00:34:28For my own good?
00:34:29If it's for my own good,
00:34:30why did you tie me up?
00:34:38Mom,
00:34:39I know I was wrong.
00:34:41Just let me go,
00:34:42okay?
00:34:44I swear
00:34:45I won't do it again.
00:34:47Your dad said
00:34:48during this time,
00:34:49he wants you to reflect on yourself.
00:34:51Mom.
00:34:53Mom.
00:34:54Mom, don't go.
00:34:55Mom.
00:34:56Mom.
00:35:01Mom.
00:35:03Mom.
00:35:07Ji Fang.
00:35:08Ji Fang, help me.
00:35:09You...
00:35:10Zhang Chengcheng,
00:35:11I said your parents would hurt you.
00:35:12Do you believe me now?
00:35:13I believe you.
00:35:14Ji Fang,
00:35:15please help me.
00:35:16I don't want to die here.
00:35:17I want to help you too,
00:35:18but I don't have a key.
00:35:19Key?
00:35:25I want to help you too,
00:35:26but I don't have a key.
00:35:28I know where the key is.
00:35:29I know where the key is.
00:35:30Where is the key?
00:35:31Tell me.
00:35:32My dad has a habit.
00:35:33He will put the key
00:35:34under his pillow.
00:35:37The key to the chain
00:35:38must be there.
00:35:39Okay.
00:35:40I'll get the key and save you.
00:35:41Wait.
00:35:42Wait.
00:35:45Oh, right.
00:35:46Zhang Chengcheng,
00:35:47have you eaten?
00:35:48Take this and eat it.
00:35:50Ji Fang, thank you.
00:35:56Why is my mom coming at this time?
00:35:58Ji Fang, go quickly.
00:36:00Okay, I must eat.
00:36:01Remember to eat.
00:36:06Mom.
00:36:08Are you hungry?
00:36:09Mom brought you food.
00:36:12Thank you, mom.
00:36:18Where did this steamed bun come from?
00:36:24Where did this steamed bun come from?
00:36:25Mom, what are you talking about?
00:36:27What steamed bun?
00:36:29Mom.
00:36:32How dare you lie to me?
00:36:33Your dad told me
00:36:34not to bring you food.
00:36:36Tell me.
00:36:37Who brought you this steamed bun?
00:36:39It's...
00:36:40It's...
00:36:42Did Qin Feng bring it to you?
00:36:45He was here, wasn't he?
00:36:50You silly girl.
00:36:51He wants to hurt you.
00:36:53Mom, what are you talking about?
00:36:54Why would Qin Feng hurt me?
00:36:58Qianqian.
00:36:59Qianqian.
00:37:12Do you believe it now?
00:37:14Qin Feng, this bastard.
00:37:15He poisoned you.
00:37:17Mom, what's going on?
00:37:22Your parents want to hurt you.
00:37:23Your parents really want to hurt you.
00:37:24Qin Feng, this bastard.
00:37:26How dare he poison you?
00:37:28Mom, go and save my dad.
00:37:30My dad is in danger.
00:37:46Don't move.
00:37:50I haven't finished yet.
00:37:56I've finally succeeded.
00:37:57I've finally succeeded.
00:37:58I've finally succeeded.
00:38:05Go to hell.
00:38:07Hubby.
00:38:12Hubby.
00:38:16It's late.
00:38:17Why did you scream?
00:38:19Hubby, did you hear me?
00:38:21Don't be afraid.
00:38:23Do you want to die?
00:38:24What the hell is that noise?
00:38:25Honey, are you okay?
00:38:27What?
00:38:28What's wrong with me?
00:38:30Honey,
00:38:31do you think
00:38:32there's someone else in this house?
00:38:35No.
00:38:36I'm the only one
00:38:37sleeping here.
00:38:46Honey,
00:38:47I got it.
00:38:48I must have heard it wrong.
00:38:51Our family
00:38:52is a family of rats, right?
00:38:54I'm sure
00:38:55it's a rat.
00:38:57It's okay.
00:38:58Don't be afraid
00:38:59of rats in the future.
00:39:08Honey,
00:39:09bad news.
00:39:10The lady is missing.
00:39:12What?
00:39:17Isn't Lingling locked up?
00:39:19How could she be missing?
00:39:21I don't know.
00:39:23Let's go check it out.
00:39:41Let me see
00:39:42what secret is hidden in here.
00:39:48Qin Fang,
00:39:49how dare you lie to me!
00:39:52What's going on?
00:39:53Aren't you locked up?
00:39:54Why are you here?
00:39:55Cut the crap.
00:39:56I don't believe you.
00:39:57How dare you
00:39:58poison my steamed buns?
00:40:00What did you say?
00:40:01How could I hurt you?
00:40:02You're still denying it.
00:40:03My mom fed your steamed buns
00:40:05to a dog.
00:40:06The dog vomited on the spot.
00:40:08Qin Fang,
00:40:09why did you hurt me?
00:40:10Why did you come to my house?
00:40:12Zhao Lingling,
00:40:13don't be impulsive.
00:40:14How could I hurt you?
00:40:15Let me explain.
00:40:16How dare you
00:40:17lie to me!
00:40:22How dare you
00:40:23lie to me!
00:40:25Qianqian,
00:40:26isn't she dead?
00:40:30Dead or not,
00:40:31Qianqian is still alive.
00:40:33Zhao Lingling,
00:40:34I sent you food out of kindness.
00:40:35How could you say I hurt you?
00:40:36I did it out of kindness.
00:40:38It seems
00:40:39I misunderstood you.
00:40:41I'm sorry.
00:40:42No, no.
00:40:43I didn't ask you to apologize,
00:40:44my lady.
00:40:45If I ask you to apologize,
00:40:46you'll leave me
00:40:47and go to Xie's.
00:40:52How dare you say you're Qin Fang?
00:40:54Qin Fang,
00:40:55why did you take the key
00:40:56from our backyard?
00:40:57To save you.
00:40:58I did it to save you.
00:40:59Save me?
00:41:00My room and backyard
00:41:01are in two different directions.
00:41:02Tell me,
00:41:03what do you want to do?
00:41:04I did it to save you.
00:41:05Because your parents
00:41:06want to hurt you.
00:41:07You're not like my parents.
00:41:09Qin Fang,
00:41:10no matter what you say,
00:41:11I won't believe you.
00:41:12Fine.
00:41:13If you don't believe me,
00:41:14remember to look inside.
00:41:15There's a secret inside.
00:41:16Open it.
00:41:22Secret?
00:41:43What's so secretive about it?
00:41:48No wonder my parents
00:41:49won't let me in.
00:41:51There's something
00:41:52secretive about it.
00:42:02What's this?
00:42:05Isn't this
00:42:06Mr. Zhou's gold chain?
00:42:08Why is Mr. Zhou's gold chain
00:42:09here?
00:42:11Zhao,
00:42:12we're not late today, are we?
00:42:15No, no, no.
00:42:17Mr. Zhou, Mr. Wang.
00:42:19That's right.
00:42:20It's Mr. Zhou's gold chain.
00:42:24Why is there blood on it?
00:42:35This...
00:42:39Aren't these
00:42:40Mr. Zhou's clothes?
00:42:43Why are they all here?
00:42:46What's going on?
00:42:48I saved you
00:42:49because your parents
00:42:50wanted to harm you.
00:42:51Is Qin Fang telling the truth?
00:42:53My parents want to harm me?
00:42:58I'm their biological daughter.
00:43:02Who is it?
00:43:08Qin Fang?
00:43:09Why are you here too?
00:43:11I thought about it just now.
00:43:14It's not safe
00:43:15for a girl like you
00:43:16to come in alone.
00:43:17So,
00:43:18I came to see you.
00:43:20Qin Fang,
00:43:21thank you for caring about me.
00:43:23It's nothing.
00:43:24You and Hui Hui
00:43:25are best friends.
00:43:27And I'm her senior.
00:43:29So, you don't have to be polite to me.
00:43:31Senior?
00:43:34My hometown is called Qin Fang.
00:43:35I've been a good eater since I was a kid.
00:43:36I'm sure I can live up to your expectations.
00:43:38Aren't you Hui Hui's hometown?
00:43:43How did you become a senior again?
00:43:45Hui Hui and I
00:43:46met in my hometown.
00:43:48So,
00:43:49I'm not only her hometown,
00:43:51but also her senior.
00:43:52Really?
00:43:53Yes.
00:43:54Why would I lie to you?
00:43:56I don't care who you are.
00:43:58Why do you keep
00:43:59taking photos of me?
00:44:00Lian Lian,
00:44:01you're being impulsive again.
00:44:02Give me your phone.
00:44:04If you don't tell me,
00:44:05I'll cut it off right now.
00:44:11Lian Lian,
00:44:12calm down.
00:44:13Hui Hui,
00:44:14why are you here too?
00:44:15I'll explain it to you later.
00:44:17Give me my phone first.
00:44:19Qin Fang took a photo with his phone.
00:44:21And you're on his side.
00:44:23Xiao Hui,
00:44:24I thought we were best friends.
00:44:27Lian Lian,
00:44:29it's not like that.
00:44:31Let me explain it to you.
00:44:32I didn't take a photo.
00:44:35What did you say?
00:44:36Zhang Lian Lian,
00:44:37have you forgotten
00:44:38that your old customer
00:44:39disappeared for no reason?
00:44:41Now, in your living room,
00:44:42you found your old customer
00:44:43with his clothes.
00:44:45What does this prove?
00:44:46Prove...
00:44:47Prove what?
00:44:49Prove that your house is dirty.
00:44:51Prove that your parents harmed you.
00:44:53Shut up.
00:44:54Qin Fang, don't talk nonsense.
00:44:55My parents wouldn't harm me.
00:44:56I'm not talking nonsense.
00:44:58You know it very well.
00:44:59Zhang Lian Lian,
00:45:01give me back my phone.
00:45:02Otherwise, I won't be polite to you.
00:45:05No.
00:45:06Even if you want to kill me today,
00:45:09I won't give you my phone.
00:45:13I'll say it one last time.
00:45:15Give me back my phone.
00:45:16Qin Fang, don't force me.
00:45:21It's not just about playing golf.
00:45:23Zhang Lian Lian,
00:45:24you forced me to do it.
00:45:26Lian Lian, is that you?
00:45:28Mom.
00:45:33Mom.
00:45:36Lian Lian.
00:45:37Mom.
00:45:38It's late at night.
00:45:39What are you doing here alone?
00:45:41Mom.
00:45:43Why are you crying?
00:45:44What happened?
00:45:46Tell me.
00:45:48I'll help you.
00:45:51It's Qin Fang.
00:45:53Qin Fang?
00:45:55I knew it.
00:45:56He's up to no good.
00:45:58Don't cry.
00:46:00Did you fool him again?
00:46:02I told you
00:46:04he would harm you.
00:46:05Why don't you believe me?
00:46:07Mom.
00:46:08Qin Fang said
00:46:09you and dad were going to harm me.
00:46:12You said Qin Fang was going to harm me.
00:46:15Who of you is telling the truth?
00:46:21Who of you is telling the truth?
00:46:23I really don't understand.
00:46:25Which parent in the world
00:46:27can harm their own daughter?
00:46:29Ling Ling.
00:46:30You scared me.
00:46:32But...
00:46:33But what?
00:46:35Can you come to the backyard?
00:46:36Did Qin Fang give you the key?
00:46:38He just wants to know our family's secret.
00:46:42Mom.
00:46:43What is Sheng Hao's secret?
00:46:45Tell me.
00:46:47Tell me.
00:46:49I'll explain it to you later.
00:46:52Go back with mom first.
00:46:55Okay.
00:46:59Mom.
00:47:01Mom.
00:47:03Get in.
00:47:04Mom.
00:47:06Mom.
00:47:07What are you doing?
00:47:08Let me go.
00:47:10This girl is not easy to get used to.
00:47:13It's safer to lock you up.
00:47:17I'd like to see
00:47:19who can save me this time.
00:47:22Mom.
00:47:23You can't do this.
00:47:24I'm your daughter.
00:47:26If it weren't for me,
00:47:28you would have died 800 times.
00:47:31Mom.
00:47:32What do you mean?
00:47:38Mom.
00:47:39What do you mean?
00:47:44Madam.
00:47:45Are you asleep?
00:47:46Get up.
00:47:52Madam.
00:47:53I've checked everything you told me.
00:47:55I've checked everything you told me.
00:48:01Uncle Zhong.
00:48:02Get Qin Feng and Liu He back.
00:48:06Don't let them leave Haixing Hall.
00:48:08Yes.
00:48:15Wait.
00:48:22Where is Ling Ling?
00:48:23I've checked everything you told me.
00:48:53What's this?
00:49:00What's this?
00:49:19I want oysters.
00:49:21Oysters.
00:49:23I want oysters.
00:49:25I don't have oysters here.
00:49:26Go away.
00:49:27Give me oysters.
00:49:30I want oysters.
00:49:31I want oysters.
00:49:38It's so delicious.
00:49:41Wen Cai.
00:49:45What's wrong, Wen Cai?
00:49:46Let me go.
00:49:48In this world,
00:49:50no one can take away my oysters.
00:49:53No one.
00:49:55No one.
00:49:56Oysters.
00:50:00Ling Ling.
00:50:02Ling Ling.
00:50:05Your oysters are so delicious.
00:50:07I can't eat them.
00:50:09Boss Cheng.
00:50:10Didn't you disappear?
00:50:12Why are you here?
00:50:13Give me oysters.
00:50:15Give me oysters.
00:50:16Let me go.
00:50:17Let me go.
00:50:23Why are we all here?
00:50:27Oysters.
00:50:28I want oysters.
00:50:29Give me oysters.
00:50:30No.
00:50:31No.
00:50:32No.
00:50:33No.
00:50:37I want oysters.
00:50:38Give me oysters.
00:50:40No.
00:50:41No.
00:50:43Mom, what flower is this?
00:50:45It's so beautiful.
00:50:47This is a mantelope flower.
00:50:49Don't just look at its beauty.
00:50:51It has a lot of uses.
00:50:53Besides beauty,
00:50:55does it have other uses?
00:50:58Of course.
00:50:59This mantelope
00:51:00is an indispensable seasoning.
00:51:03Light makes people's food taste good.
00:51:07Heavy makes people get stuck in the skin
00:51:11and hard to escape.
00:51:18Look at this.
00:51:19No.
00:51:20Heavy makes people get stuck in the skin
00:51:22and hard to escape.
00:51:27Illusion.
00:51:28No.
00:51:29This must be an illusion.
00:51:31Ghost.
00:51:32Ghost.
00:51:33Ghost.
00:51:34Ghost.
00:51:36Ghost.
00:51:40Ghost.
00:51:45Who?
00:51:48Brother-in-law.
00:51:49Little flower.
00:51:51Be careful!
00:51:55Hummingbird, did you leave already?
00:51:56Why are you back?
00:51:57I specially came back for you.
00:51:58For me?
00:52:02Missy, listen to me.
00:52:03Your mom already knows our identities.
00:52:05If you don't go now,
00:52:07you'll never leave again!
00:52:08I can't take it anymore.
00:52:08Stop talking nonsense.
00:52:09Let's go.
00:52:10You're lying to me again.
00:52:12I won't leave with you.
00:52:13I didn't lie to you this time.
00:52:14Do you remember Zhao Wen Cai?
00:52:16He's already been hurt by your parents.
00:52:18If you don't leave with us this time,
00:52:20you'll be the next victim.
00:52:22What are you talking about?
00:52:23How can my parents hurt people?
00:52:24Not only him,
00:52:26but also Boss Zhou, Wang Su,
00:52:27and your family's old customers.
00:52:29They all have something to do with your parents.
00:52:31That's impossible.
00:52:32My parents are so nice.
00:52:34Why do I have to pay for their meals every year?
00:52:38I don't want to live in a shop like this anymore.
00:52:40Lin Ling, just believe me this time.
00:52:42Qin Feng,
00:52:43Qin Feng is telling the truth.
00:52:45He said he was going to hurt you.
00:52:48I think you're in cahoots with Qin Feng.
00:52:50I don't believe it.
00:52:51I don't believe it.
00:52:56I don't believe it.
00:52:57I don't believe it.
00:52:58You're still so stubborn.
00:53:00Let's go, Hui Hui.
00:53:02Qin Feng,
00:53:03I won't leave.
00:53:04Lin Ling is my best friend.
00:53:05I can't leave her.
00:53:07Hui Hui.
00:53:10In that case,
00:53:10I'll show you the real face of your mother now.
00:53:13Let's go.
00:53:17Hui Hui.
00:53:21Qin Feng,
00:53:22what are you doing?
00:53:23Let go of me.
00:53:24We're here.
00:53:25Why did you bring me to my ancestral hall?
00:53:27Boss,
00:53:29help me.
00:53:31It's so late.
00:53:32Who's in there?
00:53:35Hurry up.
00:53:36Is anyone in there?
00:54:04It's so late.
00:54:05I'm afraid they're in our ancestral hall.
00:54:09Isn't that obvious enough?
00:54:11Qin Feng,
00:54:11what do you mean?
00:54:13Lin Ling,
00:54:14is it possible
00:54:15that the oysters they sell
00:54:17are not good?
00:54:19What did you say?
00:54:27How long has it been?
00:54:29I don't know how long it's been.
00:54:35What do you mean?
00:54:37The meat inside is human.
00:55:05Go, go, go.
00:55:11It's impossible.
00:55:12I still don't believe my parents will hurt me.
00:55:15You've seen everything.
00:55:16Why don't you believe it?
00:55:17Yes, Lin Ling.
00:55:18I'm your best friend.
00:55:20I won't hurt you.
00:55:20Come with me.
00:55:22Lin Ling,
00:55:23I don't believe it.
00:55:25I don't believe anyone.
00:55:26Zhang Lin Ling,
00:55:27calm down.
00:55:29If you don't leave now,
00:55:30you'll be the next one to be killed.
00:55:31Impossible.
00:55:33I'm their biological daughter.
00:55:35I'm not afraid of being killed.
00:55:38There must be some misunderstanding.
00:55:39I'll go down and ask my parents.
00:55:41Zhang Lin Ling,
00:55:42how long are you going to be so stubborn?
00:55:44Your father, Zhang Feng, is a murderer.
00:55:47Are you really not afraid of death?
00:55:49Even if they killed someone,
00:55:51I can't let them do it again and again.
00:55:54Lin Ling.
00:55:56Yes, call the police.
00:55:58I'll call the police now.
00:56:00The police will definitely find out the truth.
00:56:02I'll go now.
00:56:03Who dares to call the police?
00:56:08Mom.
00:56:13Who dares to call the police?
00:56:17Mom.
00:56:17I knew you'd be here.
00:56:19Hurry up and come here.
00:56:21Don't go.
00:56:21What are you doing? Let me go.
00:56:23Let you go?
00:56:24If I let you go, you'll be killed by this vicious woman.
00:56:26What are you talking about?
00:56:27She's my mom.
00:56:29Qin Feng,
00:56:30you broke into my house in the middle of the night.
00:56:32You even took advantage of my daughter.
00:56:34You deserve to die.
00:56:35I should be the one to say that to you.
00:56:36Lin Man Ting,
00:56:37you and Zhang Feng have been running a black shop for so many years.
00:56:40Aren't you afraid of being punished?
00:56:43What black shop?
00:56:45Qin Feng,
00:56:45how come I don't understand what you're saying?
00:56:49What are you quibbling about?
00:56:51This seafood store has been missing for so many years.
00:56:55You know it yourself.
00:56:57The customers are just tired of our raw oysters.
00:56:59How can you talk about missing customers
00:57:01when you've gone to other stores?
00:57:03The police will be here soon.
00:57:05Explain it to him.
00:57:07You dare to call the police?
00:57:08It's too late to be afraid now.
00:57:11Let's go.
00:57:12Mom, don't move.
00:57:20Don't move.
00:57:22Ting Yi, don't be angry.
00:57:25We just want to find out the truth.
00:57:29Ting Hui,
00:57:30I thought you were a good friend of my daughter.
00:57:32I thought you were a good cook.
00:57:35I didn't expect you to be like this.
00:57:39Ting Yi,
00:57:41it's like this.
00:57:42Let me explain it to you.
00:57:44Ting Hui,
00:57:45what's there to explain?
00:57:47Lin Man Ting,
00:57:49shoot me if you dare.
00:57:50You...
00:57:53You think I don't dare?
00:57:55What are you waiting for?
00:57:57Hurry up.
00:57:58Lin Man,
00:57:59I'll be there soon.
00:58:00Don't be impulsive.
00:58:01Don't be impulsive.
00:58:03Lin Man.
00:58:07Lin Man,
00:58:08are you okay?
00:58:10It's good that you're okay.
00:58:11You scared me to death.
00:58:14What are you doing?
00:58:15Let go of me.
00:58:16It's you who dare to let go.
00:58:24It's you who dare to let go.
00:58:28You...
00:58:33Turn off the fire.
00:58:35You think I'm stupid?
00:58:38Qing Feng,
00:58:39your sister thinks I'm too heavy-handed.
00:58:43Lin Man Ting,
00:58:44even this
00:58:46cannot change the fact that you plot to kill your daughter.
00:58:49You've always claimed to have plotted against me.
00:58:51Do you have evidence?
00:58:54Yes, Qing Feng.
00:58:56It's a fake.
00:58:57If you can show me the evidence of my mom's murder,
00:59:00I'll believe you.
00:59:02Okay.
00:59:03Li Man Ting.
00:59:04I'll make you lose your faith.
00:59:09Li Man Ting.
00:59:11You've always wanted a photo, haven't you?
00:59:14A photo?
00:59:16That's right.
00:59:17This is the evidence of your dad, Zhang Feng,
00:59:20and Li Man Ting's murder.
00:59:22Mom, I've been dreaming about you for so long.
00:59:25It's time for me to find out the truth.
00:59:38How could this be?
00:59:40You really came to the Black Hall with my dad.
00:59:44I'm so happy.
00:59:45I'm so happy.
00:59:46I'm so happy.
00:59:47I'm so happy.
00:59:48I'm so happy.
00:59:49I'm so happy.
00:59:50I'm so happy.
00:59:52Episode 1
00:59:57You really came to the Black Hall with my dad.
01:00:00Nonsense.
01:00:01Mom didn't come to the Black Hall.
01:00:03It's just...
01:00:05It's just that the hygiene is a little bad.
01:00:08I did it for your own good.
01:00:10For my own good?
01:00:12That's right.
01:00:13The business is doing so well.
01:00:15How could there be so many new products?
01:00:18I just used some rotten meat as substitutes.
01:00:21Who doesn't want some black heart now?
01:00:30So,
01:00:31this is why Uncle Wang vomited.
01:00:34He won't die from vomiting.
01:00:36It means that he's almost dead.
01:00:40Stop acting.
01:00:42I did all this to save you some money.
01:00:46I don't need it.
01:00:47Mom.
01:00:49How could you harm people for money?
01:00:52I didn't.
01:00:53You said you didn't.
01:00:54Lin Wanyu.
01:00:55Do you dare to say that the people in the ancestral hall
01:00:57were taken away by your family?
01:01:01Ancestral hall?
01:01:02What ancestral hall?
01:01:04You really don't see the coffin in the grave.
01:01:07I saw Zhang Feng beating someone in the ancestral hall.
01:01:10Maybe he was killing someone.
01:01:15Your dad didn't vomit.
01:01:17How could he kill someone?
01:01:19It's a misunderstanding.
01:01:20It's a misunderstanding.
01:01:25It's a misunderstanding.
01:01:26It's a misunderstanding.
01:01:27I think you're just quibbling.
01:01:28I really didn't.
01:01:30Miss.
01:01:31You have to think it over.
01:01:44I finally caught you.
01:01:45Little rascal.
01:01:46Let's see where you're going this time.
01:01:48Zhang Feng.
01:01:50You're a scoundrel who kills for money.
01:01:52Kill us if you can.
01:01:54Kill for money?
01:01:56Honey.
01:01:57What does he mean?
01:02:00Why don't you know?
01:02:02How long are you going to act?
01:02:06Aren't the people in the ancestral hall
01:02:08the customers you kidnapped?
01:02:12Customers?
01:02:14Oh.
01:02:15So you guys thought
01:02:18the missing customers were kidnapped by me, right?
01:02:21Aren't they?
01:02:27Honey.
01:02:28What do you think dad is doing?
01:02:30Good night.
01:02:43Don't be afraid.
01:02:44It's time for you to sleep.
01:02:47Come with me.
01:02:48Okay.
01:02:49I'd like to see
01:02:50what trick you're playing.
01:02:55Lin Liang.
01:03:00Episode 1
01:03:23Aren't you curious
01:03:25who the people inside are?
01:03:28Open the door and have a look.
01:03:50Zhou Chu.
01:03:52Why are you here?
01:03:53Why are you here?
01:03:56Miss Ling Ling.
01:03:57Why are you here?
01:03:59Master.
01:04:04Uncle Zhou.
01:04:05What are you doing in the ancestral hall in the middle of the night?
01:04:10My mom has a shoulder pain.
01:04:13She asked me to massage her shoulder
01:04:16when she woke up.
01:04:20So...
01:04:23My dad is giving you a massage,
01:04:25not killing you.
01:04:27Master is so nice to me.
01:04:28Why would he hurt me?
01:04:30Miss Ling Ling.
01:04:33You can eat whatever you want.
01:04:35But you can't talk nonsense.
01:04:37You're lying.
01:04:39Zhang Feng is a big boss.
01:04:41How could he help a butler?
01:04:45Zhang Ling Ling.
01:04:46Don't be fooled by them.
01:04:48Brother Xun.
01:04:50Uncle Zhou has been a servant in our family for decades.
01:04:54Our relationship is as close as brothers.
01:04:57Not only I help him,
01:04:59he also wants to kill me.
01:05:01Why would I do that?
01:05:03You're wrong.
01:05:05Miss Ling Ling.
01:05:07Master and Madam love you so much.
01:05:09How could they lie to you?
01:05:11Impossible.
01:05:12It's impossible.
01:05:13They're lying to you.
01:05:20Dad.
01:05:21I'm sorry.
01:05:22It's my fault.
01:05:23Ling Ling.
01:05:25Now you should know
01:05:27who hurt you.
01:05:31Qin Fang.
01:05:33Xiao Hui.
01:05:35I trust you so much.
01:05:37Why did you lie to me?
01:05:43Your parents lied to you.
01:05:45Zhang Ling Ling.
01:05:46Wake up.
01:05:47I trust you.
01:05:48Yes, Ling Ling.
01:05:49You saw the photo in your phone.
01:05:51We didn't lie to you.
01:05:54That's enough.
01:05:56How long will you keep lying to me?
01:06:03Ling Ling.
01:06:05Look at this first.
01:06:11News paper.
01:06:18What's this?
01:06:22You're a reporter?
01:06:24That's right.
01:06:25I told you before.
01:06:27These two people are evil.
01:06:32They're jealous of our seafood restaurant's business.
01:06:35So they want to destroy our restaurant.
01:06:44Xiao Hui.
01:06:47Why did you do this to me?
01:06:51Why did you do this to me?
01:07:02It's not true.
01:07:03Ling Ling, listen to me.
01:07:05What else can I say?
01:07:09Ling Ling.
01:07:12These two people have been in our house for so long.
01:07:16They must want to harm us.
01:07:19Come on.
01:07:20Kill them for me.
01:07:29Zhang Ling Ling.
01:07:30Calm down.
01:07:31Think about Boss Zhou.
01:07:32Think about Zhou Wen Cai.
01:07:34Think about your old customers.
01:07:36If your dad was innocent,
01:07:38would the police come to us?
01:07:47The King's Avatar 2
01:07:58Kill them for me.
01:08:02Ling Ling.
01:08:05It's been so long.
01:08:06Don't you trust me?
01:08:12That's right, Ling Ling.
01:08:13Don't you trust your parents?
01:08:16Why did they do this to you?
01:08:19I don't know.
01:08:20I don't know.
01:08:21Zhang Ling Ling.
01:08:22Zhang Ling Ling.
01:08:23You have to apologize to your parents.
01:08:30Shut up.
01:08:33Do it.
01:08:35Do it.
01:08:40Do it.
01:08:43Do it.
01:08:53Why did the police come back?
01:08:55You reported it first.
01:08:57That's right.
01:08:58Zhang Fang reported it first.
01:09:01The King's Avatar 2
01:09:09Comrade Police.
01:09:10Comrade Police.
01:09:12I have some time.
01:09:13Let me go.
01:09:16Money?
01:09:17Can money buy the lives of innocent victims?
01:09:22Comrade Police.
01:09:24What do you mean by this?
01:09:27Didn't your parents tell you
01:09:29that your seafood restaurant
01:09:31produces human flesh?
01:09:34Impossible.
01:09:35Impossible.
01:09:36Impossible.
01:09:37Impossible.
01:09:40I can't believe it.
01:09:58Zhang Fang.
01:09:59Li Man Ting.
01:10:00What else do you have to say?
01:10:05I'm innocent.
01:10:06I'm innocent.
01:10:08Comrade Police.
01:10:09Let me go.
01:10:10I have some time.
01:10:11I'll give you all the money.
01:10:12I'll give you all the money.
01:10:14Take her away.
01:10:16Ling Ling.
01:10:17Ling Ling, save me.
01:10:19Save me.
01:10:21Dad.
01:10:23Mom.
01:10:27Ling Ling.
01:10:28Ling Ling.
01:10:31You only have three minutes.
01:10:33Cherish it.
01:10:40Ling Ling.
01:10:41Ling Ling.
01:10:42Ling Ling.
01:10:47Ling Ling.
01:10:48Ling Ling, you're here to save your dad.
01:10:51Dad.
01:10:52The police have finished the investigation.
01:10:54The court has also issued a verdict.
01:10:57You won't be able to leave here
01:10:59for the rest of your lives.
01:11:07Impossible.
01:11:08That's impossible.
01:11:11Ling Ling.
01:11:13Dad.
01:11:14There's a lot of money hidden in the basement.
01:11:16Give them the money.
01:11:17Give them the money.
01:11:20The money you got from the client
01:11:22has all been sealed.
01:11:24Dad.
01:11:25Why haven't you repented yet?
01:11:28Why?
01:11:29What the hell are you doing?
01:11:31That's my hard-earned money.
01:11:33Don't search me like that.
01:11:35Ling Ling.
01:11:36Ling Ling.
01:11:37Ling Ling, save your mom.
01:11:38Tell them
01:11:39I'll do anything
01:11:40as long as you let me out.
01:11:42Ling Ling.
01:11:51Dad.
01:11:53Mom.
01:11:55I've shut down the seafood restaurant.
01:11:58This is the last time we'll see each other.
01:12:04Ling Ling.
01:12:05Ling Ling, don't go.
01:12:06Ling Ling.
01:12:08It's over.
01:12:09It's all over.