En esta oportunidad Rafael Bobadilla nos hace reír con su personaje “Alberto Star” un talentoso estudiante de locución que busca formar parte del equipo de trabajo del reconocido Reinaldo Infante.
Esta Noche Mariasela trae información de variedad con temas y entrevistas actuales de interés político, económico, social y entretenimiento a nivel nacional e internacional, lo puedes disfrutar de Lunes a Viernes a las 8:00 de la noche por la casa Color Visión.
#EnMariasela #MariaselaAlvarez #NairobiViloria #DianaLora #ENMHoy #EnLaMesa #ColorVision #Canal9 #ColorVisionCanal9 #EnLaDianaENM #ENM #RD #Actualidad #RafaelBobadilla #Humor #ReinaldoInfante
Esta Noche Mariasela trae información de variedad con temas y entrevistas actuales de interés político, económico, social y entretenimiento a nivel nacional e internacional, lo puedes disfrutar de Lunes a Viernes a las 8:00 de la noche por la casa Color Visión.
#EnMariasela #MariaselaAlvarez #NairobiViloria #DianaLora #ENMHoy #EnLaMesa #ColorVision #Canal9 #ColorVisionCanal9 #EnLaDianaENM #ENM #RD #Actualidad #RafaelBobadilla #Humor #ReinaldoInfante
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Hay un talento que quiere poder vivir de eso, se llama Alberto Stark, que es una estrella, Alberto.
00:08Estudiante de locución.
00:09Alberto está estudiando locución, pero él podría ser un gran talento para tu empresa.
00:14Bueno, pues entonces tendríamos que hacerle una audición, que es lo primero que hacemos.
00:18Vamos a hacérsela. ¿Qué tal? Buenas noches, Alberto, ¿cómo estás?
00:22Buenas noches.
00:23¡Ay, mi madre!
00:26Siga, María Cera, poniéndole antes.
00:28Es que yo tenía...
00:30Me dijeron que era buenísimo él.
00:32Sí, yo tengo un talento único, lo parecemos en la voz, él y yo, y yo quiero ser parte de lo que es el doblaje en español.
00:45Ok.
00:46Sí.
00:47Bueno, pues te tengo una buena noticia.
00:49Ok.
00:50Toda voz sirve para algo.
00:52Hasta esa voz, para los muñequitos.
00:54Hasta esa voz sirve para algo.
00:56Lo importante ahí es...
00:58¿Me puedo trasladar para allá?
00:59¿Perdón?
01:00¿Eh?
01:01¿Me puedo trasladar para allá?
01:02Ay, que te quede segura, María Cera, claro.
01:04Para que estemos de maestro a maestro.
01:07Ah, perdón.
01:10Vamos a empezar tratando de controlar el ego.
01:15Para empezar de ahí.
01:16Maestro, salud.
01:17Este es un maestro.
01:18Sí, nos parecemos en la voz.
01:20Totalmente.
01:21Sí.
01:22Tenemos el mismo...
01:23¿Qué le pasa?
01:24Que a mí se me dañó el Twitter.
01:25¿Qué le pasa?
01:26Ok.
01:27El Twitter.
01:28¿Cuál es el Twitter?
01:29La bocina.
01:30Ok.
01:31¿El Twitter no es una red social?
01:32No.
01:33No.
01:34¿O era una red social?
01:35¿El Twitter?
01:36Los Twitter serían como los tonos agudos.
01:37Ah.
01:38Ah, así se llama.
01:39Es decir, dentro de las cualidades de la voz.
01:41Ok.
01:42Tú tienes ahí, está el timbre, está el tono, está la velocidad.
01:45Sí.
01:46El tiempo.
01:47Entonces...
01:48El timbre me lo tocaron tanto que se me dañó.
01:51Entonces, en el tono, tú tienes tu tono natural.
01:54Sí, tenemos...
01:55Y luego tú tienes tu tono agudo y el grave.
01:58Maestro, tenemos el tono natural, el tono agudo y el tono rosario.
02:03No, no.
02:04A ese no lo conozco.
02:06¿Influye la nariz en la voz?
02:08Sí, claro.
02:09Totalmente.
02:10Por supuesto.
02:11La nariz del caballero aquí.
02:12Sí, influye, influye.
02:13¿En qué influye?
02:14Bueno, en los resonadores.
02:16Respiro.
02:17La voz se me queda en la nariz y la voto.
02:23Ay, Dios.
02:24O sea, que la mitad de la voz se le está quedando en la nariz.
02:26Exactamente.
02:27Maestro, hágame un casting.
02:29Ok.
02:30¿Tenemos ahí un texto?
02:31¿Por ahí no?
02:32Sí, aquí hay un texto.
02:33Vamos a ver.
02:34¿Quieres improvisar algo?
02:35Improvisar algo.
02:36Muy bien, pues...
02:37Para ver si califico.
02:39Ok.
02:40Entonces, primero vamos a crear un personaje.
02:42Sí.
02:43Ok.
02:44Entonces, ¿tuviste los pitufos?
02:45Por supuesto.
02:47Entonces, con esa voz que tú tienes,
02:49yo quiero que tú seas y te conviertas en el pitufo gruñón.
02:56Así es.
02:57Aquí estamos, aquí seguimos.
03:01Ahora quiero que te conviertas en papá pitufo.
03:05Ay, mis hijos, que yo quiero ser aquí.
03:08Y entonces, ahora viene el reto mayor.
03:11Ahora viene el reto mayor.
03:12Ok.
03:14Conviértete ahora en pitufina.
03:17Ustedes saben que yo quiero hacer eso.
03:19Entonces...
03:21¡Bravo!
03:22Pero qué...
03:23Pero es verdad que tiene mucho talento.
03:26Usted engaña, ¿eh?
03:28Sí, sí.
03:29Hablando como usted habla y mire cuánto talento, cuántas voces ha hecho.
03:32Gracias a mi nariz.
03:36¿Sabes que lo que acaba de ocurrir aquí es muy normal en los audiolibros, por ejemplo?
03:40Maestro, ahora hable bien.
03:41O sea, ¿cómo que hable bien?
03:42Usted hable bien ahora, yo.
03:43Que ya él puede hablar.
03:45Ya, usted puede hablar bien.
03:46Habla normal, ya que habla normal.
03:47Con este que yo llamo al colmado, siempre.
03:49Aló, colmado.
03:50Así mismo.
03:51Traigo un botellón de agua.
03:52Y me dicen, hola, rey.
03:53¿Sabes que soy yo?
03:54¿Cómo?
03:55Claro.
03:56¿Con ese botellón?
03:57Así mismo.
03:58Pero yo no me lo imagino.
03:59Aló, colmado.
04:00Traigo un botellón de agua y menudo de 200.
04:01Exacto.
04:02Así mismo.
04:03Así mismo.
04:04¿Tiene plátano maduro, botellón?
04:06Verde mejor.
04:07¿Verde?
04:08Sí.
04:09Ok.
04:11Mira, eso que él decía, que te puso a imitar voces,
04:14eso es imitando, eso es imitación.
04:17Sí, ahí él está imitando.
04:18Pero tú decías que los audiolibros están pidiendo
04:20que se interprete de acuerdo a la edad, por ejemplo,
04:23del personaje que se ha narrado.
04:25Claro, tú tienes ahí a una persona que está narrando
04:30un libro que tiene cuatro, cinco, diez personajes.
04:32Hay voces femeninas, voces masculinas,
04:34de niños, de adolescentes, de adultos, de mayores.
04:36Y es una sola persona.
04:37Y lo hace solo.
04:38Y tiene que hacer eso.
04:39Y hay ocasiones que, donde hay muchos recursos,
04:42que pueden hacer un multicast, es decir, distintos...
04:45¿Un multicast?
04:46Multicast.
04:47Ok.
04:48Es decir, con distintos actores, actrices que se involucran.
04:51Pero lo general es una sola voz, que tiene entonces que,
04:56con su timbre natural, con su voz natural,
05:00encontrar las características de ese personaje
05:03para que el oyente pueda sentir la transición
05:06del narrador, luego un señor, una mujer, una niña,
05:11y luego vuelva a su tono natural de narrador.
05:14Y ahí te pasas las 10, 15, 20 horas que dura el libro.
05:17Yo nací con el talento de mi mamá.
05:20Mi mamá tenía ese talento que yo tenía.
05:23¿Ustedes se acuerdan de ella?
05:25¿Cómo se llamaba?
05:26Sí, señorita, señora, también a usted, caballero.
05:29Usted tiene riñón, parásito, sarampión, saranana.
05:33Aquí está su pastilla, el riñobril.
05:36Fue heredado ese talento.
05:38Sí, sí.
05:39Pónganlo a hacer, por ejemplo,
05:41ponlo, Reynaldo, a nuestro Alberto Star,
05:44locutor talentosísimo.
05:46Gracias, gracias.
05:47A hacer, por ejemplo, otra de las cosas que hacen tus...
05:50¿Un comercial?
05:51Sí, sí, sí.
05:52Ok, vamos a hacer la promoción de esta noche, María.
05:54Ay, qué bueno.
05:55Sí, qué emoción.
05:56¿Con su voz, o tiene que hacer otro tipo de voz?
05:58No, su voz nos arruina.
06:00No, él va a crear ahora su personaje.
06:02Ok.
06:03Entonces, vamos a jugar un poco con la intención.
06:06Ok.
06:07Que sea con mucha energía al principio,
06:10luego al medio un poco de sutileza
06:14y termina al final ya de manera neutral.
06:17Ok.
06:18¿De aquí, del programa?
06:20Sí, del programa.
06:21Ok, bueno, aquí estamos aquí esta noche, María C.
06:24Ok.
06:25Ya lo sabe.
06:26Encendido, qué bueno.
06:29Sí.
06:30Ok.
06:31Yo creo que se equivocó de programa.
06:33¿Y de personaje?
06:34Se equivocó de programa.
06:35El programa ya no está en color limpio.
06:37Lo que sí me doy cuenta es que no sabe llevar dirección.
06:39No, para nada.
06:40No, entonces en un casting...
06:42Ay, se quemó.
06:43Se quemó en este casting.
06:44Ahora bajita, ahora bajita.
06:45Yo lo sentí como allá, como en una terima de una discoteca.
06:47Y una voz sexy.
06:49Ay, una voz sexy.
06:50Un hombre que está enamorando a una dama.
06:53Emi Fajdao.
06:55¿Perdón?
06:56Escucha mi bachata, amiguita.
06:58Es el Romeo, es el Romeo.
07:01Son las 5 de la mañana y yo no he dormido nada.
07:05¿Y la promoción de qué va?
07:07Ok.
07:08Recordarle que estamos en color visión en esta noche.
07:12City Flavor, María C.
07:17Bueno, Alberto, yo creo que usted no va.
07:19Usted no va.
07:20Usted no va.
07:21No lo vas a contratar, Reynaldo.
07:22No lo vas a contratar.
07:23No.
07:24No.
07:25No lo vas a contratar.
07:26A la próxima.
07:27Todavía yo creo que te tiene que hacer.
07:29¿Y si venden los cursos que vienen por ahí?
07:31Sí, sí, sí.
07:32Uno de testosterona.
07:33¿De qué?
07:34De testosterona.
07:35A ver si desarrolla.
07:36No, pero eso son unas mujeres que ponen testosterona.
07:38No, la testosterona es para los hombres.
07:40A ver si desarrolla la voz.
07:42Vamos, te hace falta.
07:44Yo creo que a usted le hace falta, Alberto.
07:46Reynaldo, gracias por haber estado con nosotros.
07:48El placer todo mío.
07:49Enhorabuena.
07:50Es un llamado también a mucha gente que a lo mejor tiene ese
07:54talento y esas ganas de poder trabajar desde República
07:57Dominicana en proyectos como estos,
07:59que tiene la capacidad.
08:00¿Qué es lo que tiene que hacer?
08:02Escribirnos a World Voices.
08:05Estamos haciendo audiciones todos los meses,
08:07buscando siempre voces nuevas.
08:09Entran a nuestra página, que es worldvoices.com.org.
08:12Y con mucho gusto a partir de ahí iniciamos la conversación.
08:14Tenemos más de 200 talentos dominicanos involucrados en esto
08:18y estamos en más de 33 países.
08:20Enhorabuena.
08:21Gracias.
08:22Gracias, Alberto Estrada.
08:24Ya, gracias.
08:25Totalmente.
08:26Gracias.
08:27201.
08:28Despida el programa ya que usted está aquí.
08:29Despídalo.
08:30Ya lo sabe.
08:31Ánimo, ánimo, ánimo, ánimo.
08:32Vaya, se vaya, Alberto Estrada.
08:34Gracias, gracias, gracias.
08:35Bye, bye, bye, bye, bye.