Bucket List with Callboy Prince Full Episode
#KOITV #filmengsub #drama #movieengsub #reedshort #film #KOICHANNEL #chinesedrama #Kdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps
#KOITV #filmengsub #drama #movieengsub #reedshort #film #KOICHANNEL #chinesedrama #Kdrama #dramaengsub #englishsubstitle #chinesedramaengsub #moviehot #romance #movieengsub #reedshortfulleps
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00It would be the happiest day of my life, but instead it's my darkest.
00:00:05Where's your crew?
00:00:11Where's your crew?
00:00:14Breast cancer.
00:00:17Late stages.
00:00:18You should notify your loved ones as soon as possible.
00:00:23I'm so sorry.
00:00:30David, what the fuck is going on?
00:00:34Do you want to tell me who the fuck she is?
00:00:35Get the fuck away from my fiancé.
00:00:46Fiancé?
00:00:47We've been together for five years.
00:00:49Three months ago you proposed to me.
00:00:52We even booked our wedding venue and now I've been diagnosed with cancer.
00:00:58You really are pathetic, aren't you?
00:01:01Oh, poor me.
00:01:02Look, I have cancer.
00:01:05Did you really believe we would spend the rest of our days together?
00:01:10Actually, you weren't even my first choice.
00:01:13You've got cancer?
00:01:16Go in and die.
00:01:17In three months I'll be gone from this world.
00:01:28I refuse to drown in sorrow of heartbreak.
00:01:31I'll live recklessly for the rest of my life.
00:01:34I'll say goodbye to this world without any regrets.
00:01:39Are you ready to complete this wedding alone?
00:01:43Yes.
00:01:44God, please grant me the courage to finish this wedding alone.
00:01:54Marry me.
00:02:01Find the prince and bring him back!
00:02:14Marry me.
00:02:22Help me.
00:02:31I now pronounce you husband and wife.
00:02:43I love the prince.
00:02:54There's no way I need a youngster pal.
00:02:57I love you, love.
00:03:15Ashley, what are you doing here?
00:03:17My stuff, you stupid little bitch.
00:03:19Five years, David.
00:03:20Five years we spent together and not once did you ever mention about leaving.
00:03:24Why didn't you tell me?
00:03:25Why?
00:03:26Because your dad can help me.
00:03:28You work in a cake shop.
00:03:30There's nothing you can ever do for me.
00:03:32Except maybe embarrass me by being sane with you.
00:03:35Embarrass you?
00:03:36Oh, did I embarrass you when you spent all my savings on the cake shop?
00:03:41But, you know, since I'm feeling generous,
00:03:45I'll give you ten thousand from the wedding expenses.
00:03:48I want a hundred grand.
00:03:50One hundred thousand?
00:03:52You are crazy.
00:03:53Five years we've been together and you never paid rent.
00:03:55And you became a lawyer for my money just so you could climb the social ladder.
00:03:59You bitch!
00:04:01Every day you came home from that cake shop stinking like egg.
00:04:05Hey, do you know how hard it is to put up with that goddamn stench for five years?
00:04:12You know what?
00:04:13Take my goddamn money and rot in hell.
00:04:17No man will ever want you.
00:04:19I want her.
00:04:26Oh, how much did you pay for this clown gigolo?
00:04:29Our wedding photo from earlier today.
00:04:34Insulting someone that once loved you?
00:04:36Well that's just pretty poor.
00:04:39Attacking a hard-working woman?
00:04:40Now that is nauseating.
00:04:44You don't have to do this.
00:04:45You can't do this.
00:04:46I'm just going to tell you what I think.
00:04:49I think I'm going to tell you what I think.
00:04:51You're going to tell me what I think?
00:04:52I'm going to tell you what I think.
00:04:54You're running for office, I pity the city.
00:04:59Who the hell are you to judge me?
00:05:02I'm her husband, and if you ever insult her again, you'll pay.
00:05:11Fine.
00:05:16You mark my words, he'll leave you too.
00:05:20I always do.
00:05:25Losing someone like that?
00:05:31It's actually a blessing in disguise.
00:05:34You're beautiful, and you're kind. You deserve so much better.
00:05:39Don't bother trying to flatter me. I know who I am, and I don't need to hear any more lies from men.
00:05:45Hey, I wasn't trying to flatter you.
00:05:49Thanks for stepping in earlier, but I don't need your help.
00:05:55Don't bother.
00:05:57I swear.
00:06:17A list of wishes.
00:06:201. I want to finish my wedding.
00:06:242. I want a vacation in London.
00:06:283. Stay in the most luxurious suite.
00:06:334. I want to spend one night with the hottest schoolboy.
00:06:395. Eat the best cake in the world.
00:06:446. Meet the superstar, Maxwell.
00:06:497. Get a tattoo.
00:06:54So these are your wishes.
00:06:57I can help make them come true.
00:06:59No fucking way. You can stay out of it.
00:07:08I noticed there were three more wishes on the other page.
00:07:12Where are they?
00:07:14This is none of your business, okay? So just get ready and go.
00:07:19Okay.
00:07:20The Queen requests your presence immediately. Running away won't solve anything.
00:07:518. Experience a mind-altering hallucination.
00:07:589. My ninth wish. To kill the one I hate the most.
00:08:0410. Find the most beautiful place to say goodbye to this life.
00:08:11Keep an eye on that girl. I want to make her dreams come true.
00:08:2110. Find the most beautiful place to say goodbye to this life.
00:08:26Keep an eye on that girl. I want to make her dreams come true.
00:08:50How does Eve know I'm in London?
00:09:02I believe you're a stepmother to the Queen, told Miss Eve.
00:09:05The Queen knows?
00:09:07You know I can't keep your whereabouts from the Queen.
00:09:09I said I'm staying in that suite.
00:09:11I'd like to book the hotel suite, please.
00:09:14Where did this country bumpkin come from?
00:09:17Trying to compete?
00:09:18I'm willing to pay double.
00:09:20Honey, I think you've come to the wrong hotel.
00:09:23People like you don't belong here.
00:09:26Well, I think you belong in a mental hospital.
00:09:30Miss, I noticed you have a black card in your wallet.
00:09:34May I see it?
00:09:39Activate service code one immediately.
00:09:41Allow us to formally welcome you to our penthouse suite.
00:09:47The executive service team?
00:09:50How?
00:09:56Who is she?
00:09:58I'm sorry, Miss Eve, but I cannot disclose our guest's identity.
00:10:01She's dressed like a peasant.
00:10:03I don't care, but if you don't let me into that suite immediately,
00:10:09my family's never going to patronise this place again.
00:10:11That lady is our most esteemed guest,
00:10:13and if you continue to be disrespectful, I'll have to ask you to leave.
00:10:16Leave?
00:10:43Such a beautiful view.
00:10:45Such a beautiful city.
00:10:48It's a shame I won't be able to see it for much longer.
00:10:52I wonder if anyone will even care about me when I'm gone.
00:10:55Ah, thank you.
00:11:14I would like to hire the hottest callboy you have.
00:11:26It is my dying wish.
00:11:45Wow, what a handsome callboy.
00:11:48What?
00:11:55Wow, what a handsome callboy.
00:11:58What?
00:12:06How much were you out to drink?
00:12:15Hey, hey, stop there.
00:12:19Do you not even recognise me?
00:12:21Of course I do.
00:12:23You're the most handsome callboy in London.
00:12:26Callboy?
00:12:28Callboy.
00:12:30I want to spend one night with the hottest callboy!
00:12:32Hey, look at that!
00:12:38What is it? You don't want me either?
00:12:40You think I smell like eggs, don't you?
00:12:42I'll go shower.
00:12:44Hey, no.
00:12:48You're perfect.
00:12:51I just want to make sure.
00:12:54Are you sure you want this?
00:13:04You must be the most handsome man in London.
00:13:08I suppose I am.
00:13:14You're the most handsome man in London.
00:13:17I suppose I am.
00:13:19You're the most handsome man in London.
00:13:22I suppose I am.
00:13:24You're the most handsome man in London.
00:13:45Hello there.
00:13:47Hi.
00:13:49I didn't expect you to be a callboy.
00:13:55What's so funny?
00:13:58I just hope you're not disappointed.
00:14:01Disappointed?
00:14:03No, I'll pay.
00:14:05Of course, I'll pay.
00:14:10Here's your payment.
00:14:11You help me. Let's just call it even.
00:14:14Even?
00:14:16In the card the hotel owner gave me said that only VIP guests could have it.
00:14:21How did you get it?
00:14:24A client gave it to me.
00:14:26A particularly over-possessive client who just won't take no for an answer.
00:14:31Oh, so that's why those men were after you.
00:14:34Are they mafia?
00:14:42Oh, that.
00:14:44I can handle that.
00:14:46You should go.
00:14:48I have not got enough time for this and no time for drama.
00:14:52Drama?
00:14:54I can tell you what, I've got an idea.
00:14:56Why don't we make a deal?
00:14:58I know London like the back of my hand and I need to get rid of this client.
00:15:02I could be your guide.
00:15:04I could make whatever dream brought you here come true.
00:15:12My dream?
00:15:15The next on my list is to try the most delicious cake in London.
00:15:20Can I help you with that?
00:15:23We're going to need a makeover first.
00:15:35Where is everybody?
00:15:36Where is everybody?
00:15:38Oh, this place is by appointment only. Exclusive clientele.
00:15:43I want to try them on.
00:15:48Too flashy.
00:15:51Too boring.
00:15:55Looks like stage wear.
00:16:00Looks like something out of a funeral.
00:16:03I don't know, they all seem a bit too fancy for me.
00:16:07Maybe I'm not worthy of them.
00:16:16That is nonsense.
00:16:20It is the dress that isn't worthy of you, my love.
00:16:23Try this one.
00:16:25It's perfect, just like you.
00:16:28And I'll pay for it.
00:16:30No, it's fine. I'll pay for it myself.
00:16:40That dress has your name written all over it.
00:16:43Where? I don't see anything.
00:16:46Your boyfriend has exquisite taste.
00:16:48Oh, he's not my boyfriend.
00:16:51This is a one-of-a-kind piece made by our designer.
00:16:55Many people have tried it but nobody has worn it as well as you.
00:16:57It's like it was made for you.
00:16:59Sure.
00:17:07Card declined.
00:17:09I knew you were only pretending to be rich.
00:17:13I said I'd pay for it myself.
00:17:15How much is it? I got the money.
00:17:17Forty thousand.
00:17:19Forty thousand.
00:17:25Forty thousand.
00:17:27That's insane.
00:17:29Is it made with invisible diamonds or something?
00:17:31This is an exclusive piece by designer Musette.
00:17:34If you can't afford to pay for it, don't bother trying it on.
00:17:37This is not a flea market for one of his Cinderella.
00:17:42Look, it doesn't matter if I'm not from the upper class or working class.
00:17:46I should be allowed to come in and be welcomed and try on whatever dress I want.
00:17:49That is a lovely speech.
00:17:51But if you can't afford it, you have to remove it.
00:17:54Second that, I don't want it.
00:17:56The dress belongs to the lady.
00:17:58It's fine, I don't want to spend money on it.
00:18:05Hello, Musette.
00:18:07Yes, yes, it's Arthur, hello.
00:18:09Yeah, no, I'm just in London actually at the minute
00:18:11and I've just got my eyes on one of your beautiful dresses.
00:18:14Yeah, um, it's for you.
00:18:16I am most terribly sorry for the misunderstanding.
00:18:20Oh, no, you haven't offended me.
00:18:22You've offended her.
00:18:24I am so sorry, ma'am.
00:18:26Would you like to wear that dress to go, ma'am?
00:18:29Or can I wrap it for you?
00:18:31She'd like to wear the dress.
00:18:34The dress and the shoes, I'll pay for it myself.
00:18:37Are you sure?
00:18:39Yes, I am.
00:18:42The dress and the shoes, I'll pay for it myself.
00:18:45Are you sure you have that much money still?
00:18:49No.
00:18:53Then don't worry about it.
00:18:55You need to get used to being taken care of.
00:18:57So, this is the oldest and most famous pastry salon in London.
00:19:03Every month, they host a cake tasting
00:19:06and as tradition, an auction for the chef's cake.
00:19:11An auction for a cake?
00:19:13Why is everything so overpriced in London?
00:19:16I don't know.
00:19:18I don't know.
00:19:20I don't know.
00:19:22I don't know.
00:19:23An auction for a cake?
00:19:25Why is everything so overpriced in London?
00:19:30Why don't you go find us a seat
00:19:33and I'll get us something to drink, okay?
00:19:35Okay.
00:19:38Who are you and why are you all over Arthur?
00:19:41Slut.
00:19:46Hey, Lara.
00:19:48Don't remember me?
00:19:50You tried taking my sweet country bumpkin.
00:19:53I did, so excuse me.
00:19:55Not so fast.
00:19:57I'm very close with Arthur
00:19:59and I demand to know your relationship with him.
00:20:01It's just business.
00:20:03Do you know high-end escorts walk the tour these days?
00:20:06How much does he pay you?
00:20:08What? He's not someone you can just cling to.
00:20:11No.
00:20:13Eve, this is a private matter.
00:20:16Please respect that.
00:20:19Well, I'm going to let you two catch up
00:20:21so I'm going to grab a cup of tea.
00:20:23I give you respect.
00:20:25You can have some freedom
00:20:27but you cannot bring a whore into our social circles.
00:20:29I'm your fiancée.
00:20:31She's not a whore.
00:20:33Watch your words, Eve.
00:20:35I can spend my time with whomever I like.
00:20:43So she's not an escort?
00:20:45She's a bitch, that's what she is.
00:20:47And I'll end her and Arthur's relationship
00:20:50if it means killing her.
00:20:51I apologise for what you were just put through.
00:20:54It's my fault.
00:20:56You sure have a lot of abnormal clients in London.
00:20:59Is she also rich and powerful?
00:21:01Her father is.
00:21:03She clearly likes you.
00:21:05She just wants to control me.
00:21:07I'm neither rich or powerful and yet here you are,
00:21:09hanging with me.
00:21:11Why?
00:21:13Ladies and gentlemen,
00:21:15welcome to the annual Ian afternoon tea.
00:21:17Now presenting, Chef Ian himself.
00:21:19It's really him, he looks so right.
00:21:22I've watched tons of his baking tutorials.
00:21:24Thank you so much everyone for being here today.
00:21:26This cake that we have here is entitled Wish.
00:21:29As always, my blessings upon you all
00:21:31and as per usual, we'll be starting the bidding today
00:21:33at around £1,000.
00:21:35So I'd love to hear those dates.
00:21:37£1,300.
00:21:40£10,000.
00:21:43£10,100.
00:21:48£100,000.
00:21:51£100,000?
00:21:53She's insane.
00:21:55She's got the money but I sure don't.
00:21:57Do I have to let go of my wish?
00:22:02£100,000.
00:22:06£100,000.
00:22:09Going once,
00:22:11going twice,
00:22:13£110,000.
00:22:15What did you price it?
00:22:16£200,000.
00:22:20Excuse me, Mr Ian.
00:22:23As I recall, all of your cakes bear the Iris emblem
00:22:26and yet, I don't believe this one does.
00:22:31That's a keen observation.
00:22:34Apologies everybody, this is clearly an oversight.
00:22:37We're going to rectify this
00:22:39and the bidding will resume
00:22:41as soon as we have cleared up this little matter.
00:22:44Okay.
00:22:51Um, I'm just going to go into the bathroom.
00:22:59Idiot!
00:23:01Why did you not bring the Iris up?
00:23:03If you said I could get creative with this cake,
00:23:05the Iris would have ruined the design.
00:23:07You are a nobody.
00:23:09Just because a lady fell in love with me
00:23:11doesn't mean you get to call the shots.
00:23:13Fuck it, Phineas.
00:23:14Got it, sir.
00:23:16A cake made by a fraud.
00:23:18Do I really want that on my bucket list?
00:23:25Cheap whore!
00:23:27Now, mind your lesson and stay away from my man!
00:23:38How dare you hit me?
00:23:40You hit me, why shouldn't I hit you?
00:23:45Don't go too far.
00:23:47If you have a problem, come to me.
00:23:56Bidding will now recommence.
00:23:58Thank you all for your patience.
00:24:00The lady's last bid was 200,000.
00:24:02And if I could just interject very quickly,
00:24:04based on what happened earlier
00:24:06and the kind of little miss out,
00:24:08because of that, I'd like to change the rules
00:24:10if everybody's okay with that.
00:24:12This cake will now be gifted
00:24:14at random
00:24:16to a random table in the audience.
00:24:18So if that's okay with you,
00:24:20then it's okay.
00:24:22Do you know me?
00:24:24I saw you talking with him.
00:24:26No, it was just a little talk.
00:24:28And the random number is...
00:24:33David Yippee!
00:24:35Oh!
00:24:37Come on up.
00:24:45Come on up here,
00:24:47the luckiest lady in all of London.
00:24:49Fantastic, we have a lucky winner.
00:24:51Arthur, why don't you pop on up as well there?
00:24:58And I'll get one of the lucky couple there together.
00:25:01I'll just step out.
00:25:03Don't think just because you won Ian's cake
00:25:07you deserve to join the upper class,
00:25:09you lowry bitch.
00:25:11Ian, you made a grave error today.
00:25:14I've offered you ten times the price for your cake,
00:25:16plus an invitation to my family's Bangkok.
00:25:18Fortunately now, I won't be able to do that.
00:25:22Ten times?
00:25:24Did I hear that right?
00:25:26Miss Eve, that's an awful lot of money.
00:25:28Are you sure you can afford that?
00:25:30Oh, country bumpkin.
00:25:32Of course.
00:25:34It's loose change for me.
00:25:36Did everybody just hear that?
00:25:38That's almost two million.
00:25:40I don't think you can just pull two million from your pocket.
00:25:42Miss Eve, what are you doing?
00:25:44I just want to see if London is filled with rich, pretentious people.
00:25:51Two million and the cake is mine.
00:25:57Sure.
00:26:02I thought...
00:26:04Sorry, I thought the tape was what you wanted.
00:26:06Miss Eve, you truly are wealthy, I'll give you that.
00:26:08And you truly are a country bumpkin.
00:26:11Don't you know it's incredibly rude to resell works of our master chef?
00:26:17I've held this tea party for over a decade,
00:26:20and this is the first time I've ever been so insulted.
00:26:24The lady you have brought has not only insulted myself, but my work.
00:26:27Chief.
00:26:29How rude.
00:26:31How shallow.
00:26:33Now let's all enjoy the cake together and applaud to our Eve.
00:26:41Maybe now a cheap country girl will understand she does not deserve...
00:26:52Ian, you said that I insulted your work.
00:26:56Yeah.
00:26:58You certainly did.
00:27:00When the cake that he made wasn't even made by him, it was made by his assistant.
00:27:03We've all been paying thousands and thousands of pounds for his lies, right?
00:27:07There's someone else been doing the labor.
00:27:09You're all idiots.
00:27:11Excuse me, this is absolute slander.
00:27:13Do not listen to her.
00:27:15She doesn't have any proof.
00:27:17Oh, excuse me.
00:27:19Miss Eve, get an ambulance.
00:27:38We're so unclassy and rude running away like that.
00:27:43We're just two real people with real feelings.
00:27:48What a pity.
00:27:50I guess I won't be able to try the most expensive cake in London.
00:27:55I know a place.
00:27:57I know a place too.
00:27:59Thanks to you exposing Ian, I just got fired.
00:28:02Oh, I'm so sorry.
00:28:03No, honestly, it's fine.
00:28:05I've been wanting to leave that bastard for a while.
00:28:08My name's Kate, by the way.
00:28:10Nice to meet you.
00:28:12I know a place we can get that cake you wanted.
00:28:25I was going to suggest this place too.
00:28:28How do you know about it?
00:28:30It's my grandmother's bakery.
00:28:31It's been in London for almost 50 years.
00:28:34We're closing tomorrow.
00:28:36Oh, why?
00:28:38Well, rent's too high.
00:28:40Grandma's getting old.
00:28:42Should we go?
00:28:50Grandma!
00:28:55Oh, I haven't seen you in a while, Prince.
00:29:01Oh, Mrs. Wells.
00:29:03I think what you mean to say is
00:29:05I'm still that little prince that could never resist a sweet treat.
00:29:09I've grown up a little bit since then.
00:29:11Is that why they call you the Prince?
00:29:13Yeah, well, I used to come in here all the time with my mother when I was a child.
00:29:18And Mrs. Wells, I'd like for you to meet Jo.
00:29:22Jo is also a baker.
00:29:24Oh, no, I'm just a small-town baker.
00:29:27It doesn't mean to say you're no good.
00:29:29Exactly.
00:29:31She wanted to try Ian's cake today, but, you know, no luck.
00:29:35And I'm out of a job now.
00:29:38Oh, not a poor problem, young lady.
00:29:42No.
00:29:44Jo wanted to try the best cake in London.
00:29:47Is today some kind of special day?
00:29:50Oh, it's actually my birthday.
00:29:53Why didn't you tell me?
00:29:55Why didn't you tell me?
00:29:57We will make it meaningful and marvelous.
00:30:02Oh, and we will bake a cake.
00:30:05And let it be a chapter in my cake shop.
00:30:25Happy birthday, dear Jo.
00:30:32Happy birthday to you.
00:30:42I wish for you all to live a long and healthy, happy life.
00:30:48Shouldn't you make a wish for yourself?
00:30:51What's wrong?
00:30:53This birthday is my last.
00:30:58Why would it be your last birthday?
00:31:02I mean, with you guys, right? We all have to leave at some point.
00:31:06None of us are going to be around forever.
00:31:09Let's eat the cake.
00:31:14Wow.
00:31:16This cake is amazing.
00:31:17Thank you, Arthur.
00:31:19You truly are the most warmest, most wonderful man in London.
00:31:24The good lad.
00:31:29Oh, my God.
00:31:31What was the secret ingredient?
00:31:33It's cherished memories.
00:31:39I have an idea.
00:31:40Here, Gabe.
00:31:42This is two million dollars.
00:31:44You should keep this cake shop alive.
00:31:47This cake deserves to be shared with the world.
00:31:50To the Arthur of Spades.
00:31:56Thank you again. Thank you so much.
00:32:00Have a good birthday.
00:32:02We'll see you soon.
00:32:04Bye.
00:32:06Bye.
00:32:07You truly are full of surprises.
00:32:09What do you mean?
00:32:11Just chucking out two million like that?
00:32:14Not even royal princesses are that carefree and that generous.
00:32:18Well, they did offer me the role of the owner, but I couldn't accept it.
00:32:24Then what do you want?
00:32:26I want a holiday and maybe to make a few dreams come true.
00:32:31That's what I want.
00:32:32I want a holiday and maybe to make a few dreams come true.
00:32:39One second. Sorry.
00:32:42What's that?
00:32:44The Queen wanted me to remind you there's a ball tomorrow in London.
00:32:47You are to attend with Miss E, or else the King will strip you of all your privileges,
00:32:51including that black card you gave Miss Jo.
00:32:57How would you like to attend a grand ball with me tomorrow?
00:33:00A ball?
00:33:02It's a high society masquerade ball where everyone dresses up as characters.
00:33:06I could be the prince and you could be a lady.
00:33:12Not interesting.
00:33:14Well, how about think about your other wishes.
00:33:17Number six was to meet the movie star Kirk Maxwell.
00:33:21He'll be there.
00:33:31Oh, the prince is here.
00:33:34The prince is here.
00:33:36Everybody knows that you're playing the prince.
00:33:39I've been here a few times.
00:33:41Arthur. Good to see you, old boy.
00:33:44Good to see you.
00:33:46This is Lady Emily of the Lim family.
00:33:49Oh, the Lim family. I don't recall seeing you at any gatherings.
00:33:52Unless you mean you were raised abroad.
00:33:54Oh, yeah. My parents separated, so I grew up in South Africa with my mother.
00:33:58Oh, well, of course.
00:34:00Well, it's a pleasure, Lady Emily. I'm Larry.
00:34:03Missed me?
00:34:05Turns out you're the Lim's girl.
00:34:09Still nothing compared to me.
00:34:12Your father's barely even a noble.
00:34:14I'm not here to compete with you.
00:34:16You might be okay sharing your man, but I have pride.
00:34:19I think you're taking this ball a little too seriously.
00:34:23Didn't you know this whole ball was created...
00:34:25Kirk! Kirk!
00:34:27Oh, my God. It's Kirk Maxwell.
00:34:40Kirk! Kirk!
00:34:42Shall we get some drinks?
00:34:48Come on, darling.
00:34:50Let's greet some old friends.
00:34:52My golly, you've done it again.
00:34:55Your film's absolutely phenomenal, Kirk.
00:34:57Hi, Mr. Maxwell. I'm...
00:34:59Oh, hey. How you doing?
00:35:05I bet Kirk takes Chick back to his dressing room.
00:35:08It's like a brand new bloody Terrier.
00:35:10I'll get a photo.
00:35:12Or I'll record it even better.
00:35:15That'll ruin his reputation.
00:35:17Wait, why are you doing this? I thought Kirk was your friend.
00:35:19Oh, no.
00:35:21It's a poor, wild, raised girl who thinks she's a noble.
00:35:24I didn't think the prince's date would be next in line to jump into Kirk's bed.
00:35:28I'll say we're better in bed.
00:35:30How about a threesome?
00:35:32Disgusting!
00:35:38Disgusting!
00:35:42What kind of a lady would do that?
00:35:45Fuck, it was just a simple joke.
00:35:47Fuck, it was just a simple joke and she took it too seriously.
00:35:50Have you met her yet? Let me introduce you.
00:35:53This is Lady Emily of the Lynth family, raised in South Africa.
00:35:57Quite a fiery temper.
00:35:59Called you a man-whore and tried to ruin your reputation.
00:36:03All right. Aaron Lamb.
00:36:05Married.
00:36:07Yet has...
00:36:09What, over a dozen lovers on his side?
00:36:12God, I mean, last year you sold the entire estate just to date one of my co-stars.
00:36:18And she was too smitten with me.
00:36:20Now, Georgie boy, also married.
00:36:23Except his wife used to like me quite a bit.
00:36:26Now, as for me, I do admit I am a bit of a, well, playboy.
00:36:31But I've always been clear with my girls.
00:36:34And I've got a rule.
00:36:36I don't date married women.
00:36:37I don't date married women.
00:36:40Right, we should, right, we should...
00:36:42Okay.
00:36:48So, what's your real name?
00:36:50I'm Jo.
00:36:52Well, thank you, Jo. I was brave.
00:36:55God, you are beautiful.
00:37:00Oh, come on, don't go all shy on me.
00:37:03I thought you liked me.
00:37:08Oh.
00:37:14Oh.
00:37:15Oh, no.
00:37:18Oh.
00:37:22Oh, cool, you're amjets, big boy.
00:37:26You know, it was actually, um, Arthur who invited me here tonight.
00:37:31That still doesn't give you an excuse to touch my woman.
00:37:34Yeah, we go way back, right?
00:37:35Yeah, still doesn't give you an excuse.
00:37:37Don't get cold.
00:37:39Did you just refer to me as your woman?
00:37:42Can we talk outside?
00:37:44Yeah.
00:37:51Arthur, we're just a lawyer and employee.
00:37:54You're crossing the line.
00:37:56I just...
00:37:58I just don't want to see my employer get her heart broken.
00:38:01That guy, Kirk, he goes for girls quicker than he changes ties.
00:38:09You don't just want to be another tie in his closet.
00:38:12Arthur, I know what men are like and I know who I am.
00:38:15None of that should really concern you.
00:38:24Arthur, I know what men are like and I know who I am.
00:38:27None of that should really concern you.
00:38:28Arthur, I know who I am.
00:38:30None of that should really concern you.
00:38:33Alright.
00:38:36It seems that I have crossed the line.
00:38:39Um, but if you ever do need a shoulder to cry on, I have one hell of a shoulder.
00:38:45Arthur, I just want to keep things the way they are.
00:38:49You can't have feelings for me.
00:38:51Not now.
00:38:53So, what are you two talking about?
00:38:55This looks pretty serious.
00:38:58Arthur, it seems this embarrassment isn't exactly fit to be your date.
00:39:04Don't forget the real purpose of tonight's ball.
00:39:08Ladies and gentlemen, please welcome Prince Arthur and Miss Eve for their opening dance.
00:39:15Eve.
00:39:17Help me. Help me get rid of Eve. That's all I'm asking as your escort tonight.
00:39:24Hey Jo, do you want to dance?
00:39:29Do you want to dance?
00:39:32Arthur's mine tonight.
00:39:38Arthur seems a bit tied up tonight and you know I hate to see a pretty girl alone at the ball.
00:39:43So, do you want to dance?
00:39:51I object.
00:39:53I object.
00:39:58I'm his date tonight, so this dance should be with me.
00:40:01Are you sure you're worthy?
00:40:03It's not really up to you to decide.
00:40:07Ladies and gentlemen, our so-called Miss Emily is an imposter.
00:40:13A country girl from Yorktown sneaking her way in, trying to climb the social ladder.
00:40:19I invited her here.
00:40:24I'll prove myself.
00:40:28I hear the real purpose of the night is an expert in foxtrot dance.
00:40:34The long lost dance? Easy peasy.
00:40:40Bring it calm. I bet you're jealous.
00:40:45Some music?
00:40:47Are you sure you can dance?
00:40:49Are you sure you can dance?
00:40:56I'll guard you.
00:41:19Yeah, alright. Alright. Yeah.
00:41:26I'm starting to like you more and more.
00:41:29You truly are a great dancer.
00:41:31It's nothing. I used to practice a lot when I was younger.
00:41:35I thought people would judge me, but I guess it came in handy tonight.
00:41:39Alright, well, for your next dance, may I have this honor?
00:41:43She's already had the best dance partner in the room.
00:41:45And besides, she's tarred.
00:41:51Where are you going?
00:42:00Arthur?
00:42:02I didn't even get to fill my stomach up at that party.
00:42:05My fault.
00:42:07Tell you what, dinner's on me tonight.
00:42:10Alright, then I want to feast. Watch out for your wallet.
00:42:13Watch out for your wallet.
00:42:21Arthur, this is way too much food. There's no way we're going to be able to finish this.
00:42:26What a waste. And there's so many homeless people just starving.
00:42:30You're right.
00:42:33Sorry.
00:42:36Would you mind awfully packing this up to go and then giving it to the local homeless if that's okay?
00:42:42Sure.
00:42:45Problem solved.
00:42:49Oh, Arthur. You're so sweet, so kind, so righteous.
00:42:57What a waste just to be a cowboy.
00:43:02Hypothetically, what if I wasn't a cowboy?
00:43:07What would you do?
00:43:11Would you fall for me?
00:43:16Would you fall for me?
00:43:20Arthur, even if you were, I don't know, a prince, I don't think I could fall for anybody right now.
00:43:28I don't think I'll ever be able to fall in love again.
00:43:38Arthur?
00:43:39Arthur?
00:43:41It's snowing.
00:43:47Oh, Arthur. I've lost my phone and my money.
00:43:51Well, snow's not that heavy. It's not too far from the hotel.
00:44:10Hey, you need a ride?
00:44:17Hey, you need a ride?
00:44:20Kirk, you're like a hero straight out of a movie.
00:44:24Yeah, you know, this all reminds me of a scene out of my latest movie.
00:44:27Come on, get in. I'll tell you all about it.
00:44:30Arthur, hurry up and get in the car.
00:44:33I'm not in the car.
00:44:35I'm honestly fine. I'm fine. I don't want to take any medicine.
00:44:39I hired you as my escort, and I made you go out and call yourself responsible.
00:44:43Take it now.
00:44:45He's, uh, an escort?
00:44:50Yeah, an escort.
00:44:52Yeah, an escort.
00:44:54Yeah, an escort.
00:44:56Yeah, an escort.
00:44:58Yeah, an escort.
00:45:00Yeah, an escort.
00:45:02Yeah, an escort.
00:45:05How did you not know?
00:45:07No, of course he knows. What are you doing here?
00:45:10Well, I booked this suite across the hall last night.
00:45:12Yeah, well, um, how about you go back to it and, uh, stop doing whatever this is that you're doing.
00:45:21Your Highness, if you want me to keep quiet, play nice.
00:45:25All right? I've got dirt on you now.
00:45:28What are you two whispering about?
00:45:30You see, I was just telling Arthur here that I'd like to ask you out on a date.
00:45:34I mean, I need you to see, officially, that I'm a much better escort than him.
00:45:41Okay. I guess I can have two call boys on my list.
00:45:51Leon, tail them. I want to know everything about this date. Now.
00:46:05Okay.
00:46:13So, are you nervous, or, uh, just avoiding me?
00:46:16Going on a date with a big movie star is a little nerve-wracking.
00:46:20Well, firstly, we're going to an art gallery, and then we feast on French New Wave cinema, and finally, I booked a wine tasting.
00:46:29Or is there something else you'd rather taste?
00:46:32Oh, no.
00:46:35You know, you make me feel like we're just friends.
00:46:38What's wrong with being just friends?
00:46:42We're not going to be friends.
00:46:44Mmm. Wow. I bet Arthur would love that. Could I take a bottle home for him? I don't think he's probably ever tried anything like that.
00:47:04What, in his job? Yeah, impossible.
00:47:08Just because he's an escort, you shouldn't make fun of him. And you're his friend.
00:47:12Relax, all right? What I meant is, um, Arthur mingles with the elites. You know, he's probably had every kind of wine.
00:47:21Sorry. Got a little defensive.
00:47:24You know, you're pretty cute when you're angry. I like it.
00:47:27Is this what you say to every girl? Sweet talk them until the clothes just fall off?
00:47:32No, no, no. I swear, I have never praised an angry woman before. Except you.
00:47:37Kirk, I'm just a regular girl who won the lottery of mess and trouble, and there's nothing cool about it.
00:47:45I came to London to splurge and, well, to enjoy myself while I can.
00:47:52Because, to be honest, I don't know if this is the last time I can do something like this.
00:47:58So you shouldn't waste your time on trying to charm somebody like me.
00:48:01Yeah, look, I'm not trying to charm you. I'm just very attracted to you.
00:48:08Come on, don't you want to experience, uh...
00:48:11Experience what?
00:48:14Well, experience what it feels like to date me.
00:48:18You dare?
00:48:20Kirk and Thorsten.
00:48:22Well, Kirk, you're very charming, but I could never fall in love with you.
00:48:26Jo, you truly are a surprise.
00:48:30Why not? I thought I was your favorite, uh, movie star.
00:48:34You are. The things I liked about you were the characters you played, and they always cherished love with honesty, and...
00:48:42And, well, Kirk, you're just...
00:48:44Cherish love with honesty. So that's the kind of love Jo wants.
00:48:49Look, you're a great girl, Jo, and you do deserve to be cherished, alright?
00:48:54I'm sorry, I'm sorry.
00:48:56I'm sorry, I'm sorry.
00:48:58I'm sorry.
00:49:00I'm sorry.
00:49:02I'm sorry.
00:49:04I'm sorry.
00:49:06I'm sorry.
00:49:08I'm sorry.
00:49:10I'm sorry.
00:49:12I'm sorry.
00:49:15You do need to stay grounded, and I...
00:49:18I'm sorry.
00:49:32Listen, uh, Jo, everything you just said is giving me a kind of, uh, clarity.
00:49:38And I've never been sure of anything like this before, but, uh...
00:49:42I think I might be in love with you.
00:49:53Track them. I need to find their location now.
00:49:58Out you go.
00:50:02Where are we?
00:50:05Welcome to the other side of London. Home to underground deals and the city's most infamous.
00:50:10What are we doing here?
00:50:12Well, we're here to put our hearts on the line.
00:50:15Come on.
00:50:20Darling, let me help you, uh, take that off.
00:50:23Oh, no, it's okay. I can do it myself.
00:50:26Kirk Maxwell!
00:50:32This is the place.
00:50:34Bastard.
00:50:35This is the place.
00:50:37Bastard.
00:50:39Stop!
00:50:55And seven, get a tattoo.
00:50:58Tattoo?
00:51:00Jo, I once swore to you that I would help you fulfill all of your wishes.
00:51:18Arthur, the royal family doesn't allow tattoos. You sure about this?
00:51:23For Joan, I would do anything.
00:51:28Alright.
00:51:33I guess we're in it together.
00:51:36What kind of tattoo do you want?
00:51:38I want, um, a Chinese poem. I heard Beckham had one. I think it's really cool.
00:51:43What poem?
00:51:45This one.
00:51:47What does it mean?
00:51:49It means to live life to the fullest.
00:51:51Arthur.
00:51:53What?
00:51:55You're out of control. You love this woman, don't you?
00:52:05I understand. I'll handle the engagement next week.
00:52:09Stop interfering with my life.
00:52:11Jo, let's go back.
00:52:14Hey Jo, let me take you home.
00:52:42I'm glad you chose me.
00:52:45Here's your payment for the car and escort services. I'm very satisfied with the experience.
00:52:51Jo.
00:52:53Is that what you think of us? A business arrangement?
00:52:58Oh.
00:53:00What's wrong?
00:53:02What is it?
00:53:04Take me back. Now.
00:53:06What's wrong?
00:53:08What is it?
00:53:10Take me back. Now.
00:53:19Come on, what do you want?
00:53:21Oh dude, relax. I'm just here to say goodbye.
00:53:24Alright, time for the greatest wingman in history to make an exit, right?
00:53:29And I wish you, my prince and princess, a happily ever after.
00:53:36Alright.
00:53:44You feeling better?
00:53:46It's just a stomach ache.
00:53:56Try this. It's quite hot.
00:54:00No one's ever taken care of me like this before. Feels nice.
00:54:31Arthur, our contract ends here. You're fired.
00:54:39Why?
00:54:40I'm sorry I let you have the wrong idea, but it's not professional to have a relationship with your employee.
00:54:46Employee?
00:54:48Jo, if this is about me being an escort...
00:54:50This is strictly business, Arthur.
00:54:54It wasn't for me.
00:54:55Arthur.
00:54:57It wasn't for me.
00:55:00The truth is, I...
00:55:02I feel nothing for you.
00:55:05Understand?
00:55:11Yeah, I understand.
00:55:26Yeah?
00:55:28Okay.
00:55:30Alright.
00:55:32Alright, let me call you back.
00:55:34Hey, Arthur, hey.
00:55:36What happened?
00:55:37She said she didn't feel anything for me.
00:55:39What?
00:55:40No, no, I can guarantee you she does.
00:55:43No, no, no, she loves you.
00:55:45Then why did she push me away?
00:55:50Alright, Jo is hiding something.
00:55:52I mean, there's got to be some reason behind all of this, right?
00:56:07Experience a mind-altering hallucination.
00:56:12Nobody cares about you.
00:56:14Nobody in this world loves you or cares about you, Jo.
00:56:18Nobody cares about you.
00:56:20Nobody cares about you.
00:56:22Nobody cares about you.
00:56:24Nobody cares about you, Jo.
00:56:26Nobody cares about you.
00:56:27Hey, I care.
00:56:28I care about you.
00:56:32Why did you come back?
00:56:34I can't, like, see me like this.
00:56:36Please, Arthur, there's nothing you can do to save me.
00:56:39I know.
00:56:40There's nothing in this world.
00:56:41Hey.
00:56:43Don't make judgements about me.
00:56:45Please don't push me away.
00:56:47Whatever you want to do.
00:56:51I'll do it with you.
00:56:59Let's go crazy.
00:57:08Is this real?
00:57:10Or is it a hallucination?
00:57:12It's real.
00:57:15At least for the moment.
00:57:18It's real.
00:57:21It's real.
00:57:34Why did you come back?
00:57:37Because I realized you were the most beautiful woman in the world.
00:57:41And you don't deserve to be on your own.
00:57:45Let's make a new deal.
00:57:47Relationship with no future.
00:57:49Leave whenever we want.
00:57:51Alright.
00:57:54I'm in.
00:58:04So how did the weed feel?
00:58:06Not as great as I thought.
00:58:09Nah, same here.
00:58:11Although, I think I found something else I'm addicted to.
00:58:14Oh really?
00:58:15What's that?
00:58:17You.
00:58:19Well yeah, it was the first and last time I'm ever going to do that.
00:58:23Plus my new addiction is way better than pot.
00:58:31You ready for our date?
00:58:41Being alive feels so good.
00:58:44Loving someone feels so good.
00:58:46I no longer wish for forever.
00:58:49This moment is forever.
00:58:57There's the Milky Way.
00:58:59It's Altar and Vega.
00:59:01Altar and Vega?
00:59:03The Chinese legend.
00:59:05The Emperor's daughter Vega fell in love with the mortal Altar.
00:59:09But the Emperor decided that he wasn't good enough to bring back,
00:59:12so he separated them.
00:59:14But their love moved the birds, which moved the wings,
00:59:17and they built the bridge with their wings,
00:59:19so they were able to meet on the bridge.
00:59:22On the seventh month, on the seventh day,
00:59:24they can meet back on the bridge.
00:59:29This is a sad story.
00:59:32It's a beautiful story.
00:59:41Thank you, Altar.
00:59:43Thank you, Arthur.
00:59:46Thank you, Jo.
00:59:50What's this place?
00:59:52Looks like an underground casino.
00:59:56I still have the money that we didn't spend.
01:00:07Are you in for another round?
01:00:13All in.
01:00:14Hey, maybe you want to spread it out?
01:00:19I mean, I've already lost twice.
01:00:21Third time's the charm, right?
01:00:23I can't be that bad at luck.
01:00:39Oh no.
01:00:42I've lost everything.
01:00:46Oh no, and I didn't even pay the hotel.
01:00:49Oh, what was I thinking?
01:00:51Why didn't you stop me?
01:00:52It's all right. It's fine. It's fine.
01:00:54A loss is a loss.
01:00:56It was all fun.
01:00:58Such an idiot.
01:00:59Trusting my stupid bad luck.
01:01:04You can pay on credit if you like.
01:01:05No, thanks.
01:01:07I don't want to become a full-blown gambling addict.
01:01:10What kind of credit?
01:01:12Stay the night with me for one night
01:01:13and I'll lend the lady some chips.
01:01:16Excuse you?
01:01:17Are you insane?
01:01:23Hey, listen.
01:01:25I have a feeling that your luck is about to change.
01:01:32Besides, I'm curious.
01:01:34How much am I worth?
01:01:37Give the lady £1,000 worth of chips.
01:01:40You're worth a thousand.
01:01:41A thousand?
01:01:43Is that all?
01:01:45I'll raise it to £100,000.
01:01:47But only if you stay with me for the entire holiday in London.
01:01:51Even men are into you.
01:01:56Thank you for your generosity,
01:01:59but I'm only interested in women.
01:02:03Sorry.
01:02:06It seems like somebody is trying to inflate the price.
01:02:10Maybe you should reconsider your offer.
01:02:14£10,000.
01:02:15Deal.
01:02:16No.
01:02:17Give the lady her chips.
01:02:18No.
01:02:19This joke has gone way too far
01:02:21and I'm definitely not sharing it with anybody.
01:02:27What does this Chinese poem mean?
01:02:31It means, in prime of life,
01:02:33one must enjoy themselves to the fullest.
01:02:36Exactly.
01:02:37We are here to savour every moment, every second.
01:02:43I want you to enjoy yourself.
01:02:46But...
01:02:47Jo, enjoy yourself.
01:02:50I promise,
01:02:52you won't have to share me with anyone.
01:03:01Alright.
01:03:02Let's enjoy ourselves.
01:03:08All in.
01:03:10Hey.
01:03:11Just...
01:03:12Are you sure you want to pay all your chips on this round?
01:03:15Remember, I'm just reminding you.
01:03:17Maybe it would be more fun to
01:03:20split it up over more rounds.
01:03:24In prime of life, one must enjoy themselves to the fullest.
01:03:29Plus I'm with you, so I've got all the luck in the world.
01:03:33Right.
01:03:34Let's do it.
01:03:35All in.
01:03:37Let's play.
01:03:49Oh my god, I won!
01:03:52That...
01:03:53That's blackjack.
01:03:55You won!
01:03:58See?
01:03:59I told you,
01:04:00now you won't have to share me with anyone else.
01:04:05Do you want to play again?
01:04:06Yeah.
01:04:07It's starting to become a lot more fun.
01:04:32You are killing it.
01:04:34How much do you think I've won?
01:04:36Two million.
01:04:37Two million?
01:04:39Wow.
01:04:40Life is really a drama box.
01:04:42I wonder how I just got so good at gambling all of a sudden.
01:04:47Congratulations.
01:04:49You two have just won VIP treatment.
01:04:52This way please.
01:05:03This doesn't look like the VIP room.
01:05:07Hey!
01:05:09You didn't bother to check who we are, did you?
01:05:12No one wins this much money here.
01:05:14We won fair and square, let us go.
01:05:16The money I lend comes with conditions.
01:05:19Win or lose, handsome.
01:05:22You belong to me tonight.
01:05:23Is that so?
01:05:24You might want to check out who I am first.
01:05:28Who you are doesn't matter.
01:05:30Once I set my eyes on someone,
01:05:32they don't get away.
01:05:36Let us go.
01:05:37I don't care about the win.
01:05:38Just please let us leave.
01:05:39This is my turn.
01:05:41Who the fuck are you to make demands?
01:05:45Hey!
01:05:46No!
01:05:49Get them!
01:05:51What are you waiting for?
01:05:57Who the hell are you?
01:05:59Why are they helping us?
01:06:02And why are they helping us?
01:06:04Jo, listen to me.
01:06:05There's something I want to tell you.
01:06:08No!
01:06:09Let him go!
01:06:10I'll call the police!
01:06:11Leon, you're my bodyguard.
01:06:13You're my friend.
01:06:14You're betraying me?
01:06:15Let him go!
01:06:17No!
01:06:20Don't you know who he is?
01:06:22He's my boyfriend.
01:06:24Oh, come on.
01:06:26Stop kidding yourself.
01:06:28What?
01:06:29Stop kidding yourself.
01:06:31He's been using you.
01:06:33You're just another delusional bitch.
01:06:37We were assisted.
01:06:39We were asked to assist in taking the prince.
01:06:41But the prince once gave us an order.
01:06:43That young lady cannot be harmed.
01:06:47Mana, Yukara's waiting for you.
01:06:59I'm sorry.
01:07:13Are you trying to humiliate me?
01:07:18Are you not attracted to me?
01:07:22Can we talk?
01:07:25About what?
01:07:26All right.
01:07:27I've been avoiding this.
01:07:28My stepmother and your mother are close friends.
01:07:31We've known each other since we were teens.
01:07:34I think we can call ourselves friends.
01:07:37No.
01:07:38We're more than that.
01:07:39Arthur, I don't care about your little games on the side,
01:07:42but you need to respect me.
01:07:43Respect?
01:07:44Doesn't that mean being honest with each other?
01:07:46We've never loved each other, Eve.
01:07:48We never will.
01:07:49But what is it that you like about me?
01:07:51Is it my title as a prince?
01:07:53Or is it me as a man?
01:07:54What are you trying to say?
01:07:56I want a real relationship, Eve.
01:07:58Not a transaction or an exchange
01:08:01or something based on status and title.
01:08:04We need to make a sacred vow before God, Eve.
01:08:08I think we both deserve to find real love.
01:08:11I will not accept that.
01:08:12Tomorrow, if I knew,
01:08:13the whole world's going to hear about our engagement
01:08:15and that woman is going to read about it.
01:08:18She'll think you've been playing her the whole time.
01:08:22Love?
01:08:23Love?
01:08:25Love is just a bullshit word in our world.
01:08:32Eve?
01:08:37Eve!
01:08:49What are you doing here?
01:08:51You see, I got an invite to your engagement party.
01:08:56Now, I was not going to come,
01:08:57but I got to ask you,
01:08:58what about Joe, huh?
01:08:59Huh?
01:09:00What about Joe?
01:09:03Yeah.
01:09:04This is great.
01:09:05This is great!
01:09:06What's so great, asshole?
01:09:08You being here.
01:09:09You have to help me.
01:09:10You have to help me find Joe.
01:09:12I need to find her before midday.
01:09:22Joe!
01:09:28I'm worried about you.
01:09:29I'm sorry.
01:09:30I was looking for you everywhere.
01:09:31I'm so scared that I wouldn't find you.
01:09:33Let me explain.
01:09:34Breaking news.
01:09:35Prince Arthur, the most handsome royal in Europe,
01:09:38has officially announced his engagement to Miss Eve
01:09:41of the Ian family at noon today to the global media.
01:09:44You asshole!
01:09:45You're just like everybody else, another asshole.
01:09:48No, let me explain.
01:09:50Let me explain.
01:09:56I owe you the deepest apology of all.
01:09:59I wasn't honest about who I am.
01:10:02Stop killing yourself!
01:10:04He's been using you.
01:10:05You mark my words.
01:10:07He'll leave you too.
01:10:08You're just another delusional bitch.
01:10:11I always do.
01:10:14You asshole!
01:10:15You're just like everybody else, another asshole.
01:10:18No, let me explain.
01:10:19What's there to explain?
01:10:20I've been searching for you everywhere
01:10:22just to find out you're engaged with another woman.
01:10:24Why are you still toying with me?
01:10:26I rushed all the way here so you wouldn't see the news
01:10:29and get the wrong idea.
01:10:30Meeting you has shown me what I really want
01:10:33and I don't want Eve.
01:10:34I don't love her.
01:10:35I never have.
01:10:36I want you.
01:10:38Only you.
01:10:42No explanations.
01:10:44Life is short.
01:10:45Pride, shame, none of those matter.
01:10:48I only want to embrace this fleeting sorrow,
01:10:51this fleeting joy.
01:11:00Jo?
01:11:16Jo?
01:11:18Jo?
01:11:44My ninth wish.
01:11:47To kill the one I hate the most.
01:11:54Mom?
01:11:55Who's there?
01:12:03Don't say you've forgotten me.
01:12:07You're a beautiful girl.
01:12:11You abandoned me when I was ten.
01:12:15Are you here to bring me food?
01:12:18I'm starved.
01:12:21How could a mother be so heartless?
01:12:24That woman downstairs, she keeps stealing my food.
01:12:29I'm hungry.
01:12:31Don't say you've forgotten who I am.
01:12:34Did you ever even love me?
01:12:35My daughter will be home from school soon.
01:12:40I need to buy her a cake.
01:12:47Don't take them back.
01:12:48That's my daughter.
01:12:50That's all I have left.
01:12:52Don't take these.
01:12:57Who are you?
01:12:59Why are you taking my daughter's things from me?
01:13:10How have you forgotten who I am?
01:13:14You didn't even love me, did you?
01:13:17It's all I have left.
01:13:21You've truly forgotten who I am.
01:13:24Did you ever even love me?
01:13:28Jo?
01:13:30I love you.
01:13:32Truly.
01:13:40I want to apologise to everyone in the royal family who believed in me.
01:13:44I have let you down and I've failed to meet your expectations.
01:13:48But I must follow my heart.
01:13:50I hereby renounce all my rights as heir to the throne.
01:13:54To all those who followed me, I owe you an apology as well.
01:13:58Like everyone else, I have moments of doubt and weakness.
01:14:02But in the end, we must all face our truth.
01:14:06Jo.
01:14:08I owe you the deepest apology of all.
01:14:11I wasn't honest about who I am.
01:14:13Please, give me another chance.
01:14:17Give us a chance.
01:14:25That's a man worth loving.
01:14:28When she was ten, I left my daughter for a man.
01:14:32Oh, he was a... bad.
01:14:35I've regretted it ever since, but it's too late now.
01:14:40Take this.
01:14:44I don't deserve forgiveness.
01:14:47If you see her, tell her.
01:14:51Love was hell for me, but I pray love will be redemption for her.
01:14:57I thought you might want to see this.
01:15:00It's Jo's medical records.
01:15:06She left me this at the front desk.
01:15:24I never believed someone could truly love me.
01:15:27In my loneliest moments, no one was there.
01:15:30I pretended to be strong, telling myself I needed no love.
01:15:35Nobody.
01:15:36Then I met you, Arthur.
01:15:39Your fate's final gift.
01:15:41Its last act of mercy.
01:15:43To love and be loved.
01:15:46It's so simple, yet so profound.
01:15:49I feel as if my old wounds are exposed again.
01:15:52Only to be healed.
01:15:54To love is to be brave.
01:15:56You made me brave.
01:15:58For once, I'm unafraid to give, even if it means being hurt.
01:16:04For me, this is the perfect ending.
01:16:07We all leave, sooner or later.
01:16:10I'm just a bit faster than others.
01:16:12Arthur, thank you.
01:16:15My final wish.
01:16:17To watch the sunset and then depart.
01:16:29You can't leave me like this.
01:16:32I need an answer.
01:16:34I have cancer.
01:16:37This vacation is my last.
01:16:39I'm not asking about that.
01:16:43Tomorrow, I could die in an accident.
01:16:47The day after that, the world could end.
01:16:51Everything could disappear.
01:16:54But I love you, Jo.
01:16:57But I love you, Jo.
01:16:59And I need to know.
01:17:03Did you ever love me?
01:17:05I did.
01:17:07I do.
01:17:11It's just too late.
01:17:14Do you remember the story you once told me?
01:17:16The story?
01:17:18About Altair and Vhagar.
01:17:21Separated by the Milky Way.
01:17:24And then reunited on the Bridge of Birds.
01:17:27Is this really your final wish?
01:17:30Yes.
01:17:33I wish to leave this earth.
01:17:36Watching the sun go down.
01:17:42Then let me stay with you.
01:17:46We can fight the fates.
01:17:49I would fight for you.
01:17:52To the very end.
01:17:53If you would just trust me.
01:17:59Brother.
01:18:02I fear that one day you'll forget me.
01:18:08I could never forget you.
01:18:11Even if I tried.
01:18:13We're like Altair and Vhagar.
01:18:16The birds of the universe want us to be together.
01:18:19Jo.
01:18:22Please.
01:18:26Let's live.
01:18:30Even just for one more day.
01:18:52To be continued.