Claire, Jamie et Murtagh arrivent en France et comprennent vite que vivre à Paris n'est pas sans danger. Leur plan consiste à infiltrer la cour du roi pour contrecarrer la révolte des Jacobins. Après bien des péripéties, Claire et Jamie n'aspirent plus qu'à une chose : retourner en Ecosse et rejoindre leur demeure de Lallybroch. Leur repos est de courte durée : Jamie doit aller rendre visite à son grand-père Lord Lovat. Une saison de qualité, qui mêle aventure et espionnage. En 2016, "Outlander" a été nominée trois fois aux prestigieux Golden Globes.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Vous avez vécu pendant tous ces années.
00:10Oui.
00:12Vous savez quand les choses vont arriver.
00:16Je ne veux pas porter cette pression.
00:21Promets-moi qu'on va toujours trouver un moyen de revenir ensemble.
00:29Je te promets.
00:36Il va y avoir une guerre.
00:39Nous allons unir les clans et nous marcherons en gloire.
00:43Quoiqu'il arrive, assure-toi que tu es en sécurité.
00:48Je sais quand le Réveil commencera.
00:50Et tu sais comment ça s'arrête aussi.
00:52Et ça ne s'arrête pas bien.
00:54Non, à moins que nous arrêtions de le faire.
00:57Changer l'avenir.
00:59Est-ce possible ?
01:02Depuis quand n'as-tu pas eu envie d'un défi ?
01:28Nous devons y croire.
01:31Et je le ferai.
01:34Et je le ferai.
01:41Claire.
01:43Je suis de retour.
01:46Et je suis tellement reconnaissant.