L'équipe du SWAT participe à une opération conjointe avec le FBI : il s'avère en effet qu'un récent attentat à la voiture piégée est le fait d'un groupe terroriste planifiant dans le plus grand secret une opération meurtrière à Los Angeles. Par ailleurs, une tragédie survenue dans le passé de Deacon permet de comprendre l'origine de sa foi. Enfin, Luca et son frère Terry s'affrontent au sujet d'une nouvelle révélation concernant leur famille...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00T'es né pour protéger les autres. C'est ça être un bon père. Tu feras ça très bien parce que c'est déjà à toi.
00:07Hé ouais papa !
00:08Attends cette petite fille mon pote !
00:10J'espère me détendre quelque chose.
00:12Pas d'appel, pas de texto.
00:13Hé ! T'attire pas d'ennuis.
00:17Ikon on a besoin d'aide.
00:18On arrive tout de suite !
00:20Mando et Ju ont disparu quelque part en Thaïlande.
00:26Je déteste ne pas savoir ce qui se passe.
00:28Ne pas savoir.
00:29Ne pas savoir s'ils sont encore en vie.
00:32Je partirai pas tant qu'il sera pas hors de danger.
00:35On est une équipe. On part pas d'ici sans toi.