A l'exception de quelques séjours à Seattle, Meredith Grey passe désormais la majorité de son temps à Boston, dans son laboratoire de recherche. Nick, lui, renonce à tutorer les cinq nouveaux internes, désabusé par leur manque de sérieux et d'implication qui a eu des conséquences fatales pour un patient. C'est le docteur Bailey qui prend sa suite. Remise de son malaise cardiaque, Teddy reprend le travail. Pourra-t-elle conserver son poste de cheffe du service de chirurgie ? Jessica Capshaw, qui avait quitté la série à la fin de la saison 14, fait un retour remarqué dans un épisode de cette 20e saison, dans le rôle d'Arizona Robbins.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Tout le monde veut parler de ça.
00:07Oh, Docteur Bailey.
00:08Allons-y.
00:09Prenons un assiette et apprenons quelque chose.
00:11Alors, qui veut faire l'histoire ?
00:14Les patients sont morts.
00:15La vie est terminée.
00:17Qui d'entre vous est-ce que j'ai tiré ?
00:20Les internes sont en trouble.
00:21S'il vous plaît, dites-moi que ce n'est pas Adams.
00:22Je suis vraiment étonné que vous restiez ici.
00:24Vous pensez à vous enlever ?
00:26Qu'est-ce qui s'est passé à Second Chances ?
00:28Sors de là !
00:30Vous pensez que votre classe n'était pas aussi mauvaise que celle-ci ?
00:33Et regardez-moi maintenant.
00:34Rappelez-vous comment vous êtes arrivés là-bas.
00:36Hey, j'étais en train d'attendre ce lieu.
00:38Vous étiez sur votre téléphone.
00:39Docteur Beltran, chirurgien pédiatrique.
00:41Désolée, je suis un peu en retard.
00:42J'ai eu un délai inattendu.
00:46On t'a dit de nous.
00:48Vous n'avez pas besoin.
00:49Nous devons parler de ce qui s'est passé.
00:53J'ai dit à Blue que j'aimais ça.
00:55Vous avez dit quelque chose l'autre jour.
00:58Un grand traumatisme se déroule dans le bac.
00:59Il a des blessures.
01:00Les jambes et la vie sont sur le chemin.
01:01Vous pouvez m'en sortir, n'est-ce pas ?
01:06Docteur Altman !
01:07Page 5, page 1 !
01:09Vous avez besoin d'un OR1.
01:13Je suis en train d'enlever.
01:15Docteur Altman est en condition critique.
01:17Vous n'avez pas beaucoup de temps.
01:20Faites le procédure.
01:25Je suis en train de le faire.