Pour les Français, mai soixante-huit, c’est peut-être une révolution étudiante, mais pour Lisa, Belge, et le reste du monde, mai soixante-huit, c’est la naissance de Kylie Minogue.
Retrouvez « Lisa Delmoitiez n'aurait pas fait comme ça… » dans La Bande Originale sur France Inter et sur : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/la-chronique-de-lisa-delmoitiez
Retrouvez « Lisa Delmoitiez n'aurait pas fait comme ça… » dans La Bande Originale sur France Inter et sur : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/la-chronique-de-lisa-delmoitiez
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Il y en a une qui n'est pas du tout d'accord avec Laila, c'est Elisabeth El Mouatti.
00:02Elisabeth, tu n'aurais pas fait ce film comme ça toi ?
00:09Enorme confusion.
00:10Pour les français, mai 68 c'est une révolution étudiante.
00:14Pour moi ça a toujours été juste la naissance de Kylie Minogue.
00:17Qu'est-ce que reste le titre de votre mai 68 ? Je ne sais pas.
00:20« Can't get you out of my head », ça, ça n'a pas pris une rine.
00:22On n'a pas les mêmes repères historiques.
00:24Mais le mai 68 dont parle le film La Cache, c'est bien sûr que ce sont des révoltes
00:27des étudiants se battant contre l'autorité.
00:29D'une société austère, patriarcale, les jeunes d'il y a 60 ans, ils demandaient
00:33de pouvoir vivre libre.
00:34Qu'est-ce qu'il se passe ? Pouvoir vivre libre.
00:36Alors que les jeunes d'aujourd'hui, ils font quoi ? Ils demandent de pouvoir vivre.
00:41C'est possible de continuer à faire ça ? Trump, Poutine et Netanyahou ? Ok, top, merci.
00:45Je vous avoue que je ne suis pas plus familière que ça de l'héritage de cette époque.
00:48Mes parents étaient enfants en 68.
00:50La seule soixante-huitarde que j'ai rencontrée, c'est Jacqueline, 77 ans, rencontrée en
00:53barre PMU, qui m'a dit « Ah ouais, 68, l'année où j'ai fait un plan à trois sous-acide ».
00:57C'est vrai qu'elle m'a convaincue de l'importance du mouvement.
01:01Mais sans idéaliser une époque révolue, il ne faut pas sous-estimer l'impact de ces
01:04révoltes sur notre vie actuelle.
01:06Ça a notamment laissé comme trace qu'on est conscient, collectivement, de notre droit
01:09à remettre l'autorité en question.
01:10D'ailleurs Nagui, si t'interromps les gens, tu vas te prendre un pavé dans la gueule.
01:13Il faut savoir que Nagui est végétarien, donc pour le traumatiser, inutile de défoncer
01:17une route, tu peux juste lui balancer un pavé de bœuf.
01:19Ou les deux, si t'as une préférence pour l'ambiance révoltaire et mère.
01:24C'est fou parce qu'aujourd'hui, il y a des vieux qui ont connu Mai 68 et qui critiquent
01:28la jeunesse d'aujourd'hui.
01:29Je trouve ça affligeant.
01:30En même temps, il y a quelque chose de rassurant, à savoir que dans ce monde incertain, instable,
01:33une seule certitude, tout le monde finit vieux con.
01:35Et moi j'aime bien les choses qui ne changent pas.
01:37Ça c'est pour l'époque, mais ce film parle surtout d'une famille, celle de vos deux personnages,
01:41Dominique et William.
01:42William, vous êtes linguiste, on l'a dit.
01:44Alors à quoi reconnaît-on un linguiste ? C'est un mec hyper cultivé, hyper intéressant,
01:48à côté de qui t'espères ne pas être assis en soirée.
01:51Tu savais que le mot le plus long au monde est anglais ? Il s'agit de pneumonultramicroscopicskylocolvolanocognosis.
01:59Tu savais ça ?
02:00Et c'est vrai ?
02:01Non, oui c'est vrai.
02:02Bon, je l'ai peut-être mal prononcé.
02:03Tu savais ça Lisa ? Non William, je ne savais pas.
02:06Je t'explique, il est 23h, on est samedi soir, à la base j'étais juste venu pour
02:09danser sur du Kylie Minogue en fait.
02:11Pour être précis, vous êtes linguiste diachronique, donc vous étudiez l'évolution de la langue
02:16à travers les époques.
02:17Vous allez donc nous expliquer ce matin sur France Inter pourquoi avant on s'appelait
02:20tous camarades, amis, et maintenant on est tous des frérots ? Que s'est-il passé,
02:24linguistiquement William ? On a entendu l'explication ?
02:26Et cette famille, son histoire s'articule autour d'une cache.
02:29Et je crois que dans toutes les familles, il y a une cache qui abrite des secrets.
02:32Dans une famille juive qui a dû se cacher, c'est souvent un endroit symbolisant l'héritage
02:35de la Shoah bien sûr.
02:36Mais chez moi c'est une cave à vin, symbolisant l'héritage alcoolique de la dynastie.
02:40Et il y a une pudeur dans cette famille à évoquer les événements dont il porte encore
02:43les stigmates.
02:44Les mots Shoah, Holocaust ne sont pas prononcés.
02:46On privilégie les moments de partage et de joie.
02:48Moi aussi, beaucoup de soirées, beaucoup de joie, mais très peu de mention de la
02:51cirrhose du foie.
02:52Une espèce de tabou.
02:53Donc vive les familles et leur pudeur.
02:55Et pour éviter que William nous parle linguistique, je propose de finir en musique.