Cinderella Game (2024) Episode 73 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Do you want to be Eun Song-yi's mom?
00:05Why are you asking me that?
00:06I'm curious.
00:08I want to know how you really feel.
00:11Do you want me to ask?
00:13Or do you want me to ask?
00:14I'm curious.
00:17If you do,
00:19will you help me?
00:22Will you be on my side?
00:24I don't want to.
00:26I don't want to.
00:27Why?
00:29Can you be on my side?
00:32I'll help you.
00:34I'll be on your side one by one.
00:43Before you get married,
00:45don't register for marriage.
00:48Don't adopt Eun Song-yi.
00:57Eun Song-yi.
01:01Did you call Jin-gu?
01:03Yes.
01:04Jin-gu is at my house.
01:05He said he was going to see Eun Song-yi.
01:07Okay.
01:08Take a few days off and take care of yourself.
01:11Make sure to go to the hospital.
01:12Yes, mother.
01:14You have to register for marriage.
01:16I'll talk to Jin-gu.
01:20I'm against Yoon Se-young
01:22becoming Eun Song-yi's mom.
01:23She's adopting Eun Song-yi
01:25because of Hyesung Group.
01:27I don't want Eun Song-yi.
01:29I want to stop her
01:30for Eun Song-yi's sake.
01:34Whatever I do,
01:35whatever I say,
01:37can you trust me?
01:39I'll trust you.
01:42If you get married,
01:43you'll be adopted right away.
01:45What can I do for you?
01:46I'll tell you when the time comes.
01:48Do you have a plan?
01:50When the time comes.
01:51Okay.
01:58The chairman is looking for you.
02:01Okay.
02:09Find out what you've got.
02:11He must have calculated
02:13how to take Eun Song-yi away.
02:15If it's a fight for custody,
02:16the chairman will have an advantage.
02:19Why are you worried?
02:20Because we're at a disadvantage,
02:21Eun Song-yi and I are at odds.
02:24She provoked me,
02:25provoked me,
02:26and even insulted me.
02:29She's not the same as before.
02:30We're the same person,
02:32but we can't be the same as before.
02:35You've been through a lot.
02:37You've been hurt a lot.
02:41Are you going to take Eun Song-yi
02:42away from me?
02:44If you don't give up,
02:47do you have an alternative?
02:50I'm thinking about it.
02:51Are you going to lock her up
02:53in your house?
02:57I want you two to make up.
03:00If you keep fighting here,
03:02it's a fight without a winner,
03:03and it's going to be an honor.
03:06The two most precious people
03:07to Eun Song-yi fight
03:11will be the biggest hurt
03:12to Eun Song-yi than anyone else.
03:13There's no fight without a winner.
03:15As long as you come into my house and touch me,
03:18you can't get out.
03:19What if I can't get out?
03:23Why are you so sensitive?
03:24That's what I'm saying.
03:26I don't want to see you two get hurt
03:28one by one.
03:31I don't want to get involved in your fight.
03:34You're going to pretend you don't know?
03:37You're going to be Eun Song-yi's father.
03:39I don't think I'm going to be
03:40in charge of custody.
03:43When you two have a doctor to make up with,
03:45I'll help you.
03:53I see love.
03:55I see love.
03:57I see love.
04:05The baby's boat, too.
04:07Aunt!
04:09Why didn't you hide the gun?
04:12This is the baby's boat.
04:14Baby's boat?
04:17What is this?
04:18Where did you hide it?
04:19In the little grandma's room.
04:21In the little grandma's room?
04:26You dropped the baby.
04:28What?
04:30Eun Song-yi.
04:31You said you dropped the baby.
04:33How did you drop it?
04:37Tae-yang's aunt was carrying this,
04:40and when I saw it,
04:41she dropped it.
04:52Yoon Se-young?
04:55It's a fake pregnancy.
05:00What are you doing?
05:06What's that?
05:07It's nothing.
05:09Eun-chong, play with the boss in the playroom.
05:11Yes.
05:12Boss.
05:13I'll show you around the playroom.
05:16Okay.
05:21Let's go.
05:51What?
05:55Yoon Se-young, you really...
06:04Fake pregnancy?
06:05I've been carrying the baby's boat for months.
06:13Do you have a cold?
06:14Allergy.
06:15It's okay to take medicine.
06:17Yoon Se-young said she was taking allergy medicine.
06:21It was weird then, too.
06:22I'll look for the medicine bag.
06:30You said you almost got in trouble.
06:33It's over now because Ha-neul protected me.
06:38I need to rest comfortably in my room,
06:41but I don't have a room because of Koo Hana,
06:43and it's uncomfortable to sleep in my bed.
06:46You're getting married soon.
06:48Even if it's a few days, the mother is comfortable.
06:50The baby is comfortable, too.
06:51I'll make you a room.
06:54Really, boss?
06:56I don't have a room left.
06:58Why not?
07:19Is it a contract?
07:37Auntie, come and play with me.
07:40Okay.
07:41What is this?
07:43Do we play together like this?
07:45One, two, three.
07:49Why do you keep doing this?
07:57Mr. Jin-gu.
07:59Oh, you're here.
08:00Are you hurt anywhere?
08:03Fake pregnancy?
08:07What are you looking at?
08:09Nothing.
08:10What happened?
08:12I went to Jin-gu's house and rolled down the stairs.
08:15Is the baby okay?
08:18Oh, my baby and I were in big trouble.
08:22I'm glad you're safe, Jin-gu.
08:24Yeah.
08:25You had a big baby.
08:27Of course I have to be safe because I don't have a baby.
08:31Eun-chong, were you playing with your dad?
08:40Family Investigation?
08:45Mom, Koo Hana...
08:49What's wrong?
08:50Why are you tearing this?
08:51I have to give it to the detective.
08:55Jin-gu, can you go out with Eun-chong for a minute?
08:58I'll talk to Koo Hana.
09:02Don't fight.
09:04Eun-chong, let's go out.
09:18Did you forget that I'm your mom?
09:20Are you doing this on purpose to see me?
09:22What do you get for stressing me out?
09:25Tell me if the baby is wrong.
09:28Are you laughing?
09:30Oh, I'm sorry.
09:31I keep forgetting that you're pregnant.
09:34And gain some weight.
09:35Who would call you pregnant?
09:39It's over, right?
09:41Turn off your attention.
09:42I'm sorry.
09:43What's wrong with you?
09:44I forgot that you're pregnant.
09:46So I treated you rudely.
09:47I think I stressed you out.
09:49What are you talking about?
09:50I took your room.
09:52And Family Investigation.
09:54I think I stressed you out.
09:56I want to apologize.
09:57Let's meet outside tomorrow.
09:59Forget it.
10:00Tell the pregnant woman to come.
10:02Don't do that.
10:03Let's meet.
10:04I'll talk about Eun-chong, too.
10:06What about Eun-chong?
10:07It's a good story that I need.
10:10Download this and use it with Eun-chong again.
10:13I'll get going.
10:20What's wrong with Eun-chong?
10:23He wrote his name as if he wanted me to see it.
10:27I need to talk to him.
10:29If he rolled down the stairs,
10:30there would have been a hit-and-run.
10:32Are you okay?
10:33It's a little stiff,
10:36but I'm not bruised. I'm fine.
10:37If you wake up tomorrow, you might get a heart attack.
10:40I'm worried that you can't take medicine.
10:43I'll take care of Se-young.
10:45You take care of Eun-chong's dad.
10:48You need to be a father
10:50to make him want to be your son.
10:54Come home often, okay?
10:57Okay.
10:59Let's get married, Jin-gu.
11:01I want to adopt soon.
11:03We're done talking about that.
11:04Can't you just do it?
11:07Se-young is getting stressed
11:09because Gu Hana is taking care of her mom.
11:13Do you still want to be Eun-chong's mom?
11:17If I do,
11:19will you help me?
11:22Can you be on my side?
11:28Yes.
11:29I'll get married,
11:31and Hana will adopt Eun-chong.
11:33That's the right thing to do now.
11:37You have a day off tomorrow.
11:39I'll get going.
11:44Let's go.
11:52Se-young and Eun-chong will share a room from today
11:55in Gu Hana's room.
11:57She's pregnant.
11:59She can't share a bed with me.
12:04Pregnant?
12:06Eun-chong has a bad sleeping habit.
12:08What if he kicks you?
12:10I booked a separate bed for Eun-chong.
12:13He's an elementary school student now,
12:15so he can sleep on his own.
12:18Then where will Hana sleep?
12:21I don't know.
12:23Under the contract,
12:25I'm in charge of everything
12:27related to Eun-chong's child-rearing.
12:29Eun-chong's child-rearing is important,
12:31but you should also be considerate of the pregnant woman.
12:33Thank you, mom.
12:36She doesn't even know she's pregnant.
12:40Eun-chong, now that Se-young is a mom,
12:42you should live with her.
12:43No.
12:44You're trying to kick Hana out, aren't you?
12:47No.
12:49She doesn't have a room at home.
12:51Then I'll move out!
12:55Eun-chong.
12:57You can't move out of your grandma's room.
13:00If you don't give me back Hana's room,
13:02I won't go to school!
13:04Eun-chong, you should go to school.
13:06That's right, Eun-chong.
13:07Eun-chong, you're an elementary school student now.
13:08You shouldn't act like a baby.
13:10I hate you too, Se-young!
13:13Why are you saying that all of a sudden?
13:16Eun-chong, should we make a new room?
13:19Really?
13:25Ta-da!
13:27This tent was in our house, right?
13:29Yes.
13:30I brought it from the yard
13:31to go camping with Eun-chong.
13:33Let's do it in the living room.
13:35Let's go camping!
13:41Are you going to put him in the living room?
13:45Then give me back Hana's aunt's room.
13:48Hana's aunt's room wasn't in this house.
13:51Grandma is mean!
13:55Let's go to school, Eun-chong.
13:57Okay.
13:58Get rid of it right now.
13:59It's me and Eun-chong's room.
14:02Can't you see that Eun-chong likes it?
14:05I told you that this house
14:07will be made according to Eun-chong's needs, right?
14:10If you touch the tent, it's against the contract.
14:13Let's go, Eun-chong.
14:24You picked up trash again.
14:26Eun-chong has become a toy.
14:31Are you going to leave him like this?
14:38Isn't it time to use the money
14:41you gave Hana's siblings?
14:43I'm still thinking about it.
14:46Fake pregnancy?
14:47Fake pregnancy?
14:49Is Chairman Shin and Hwang Jae-in
14:51being fooled?
14:52Yes.
14:53They trusted each other and decided to adopt a grandchild.
14:55If the marriage is broken because of that,
14:58Chairman Shin will feel betrayed and disappointed.
15:03If the fake pregnancy is found out,
15:05the marriage and adoption will be over.
15:07I'm going to blow up the wedding as a D-day.
15:09I'm going to break up the marriage
15:11and go straight into the company audit.
15:13The audit will start with the sale of the Haesung Tour.
15:17It will be a problem if Chairman Shin
15:19approves the sale for personal reasons.
15:21Yes.
15:22At the end of the 30th anniversary of the establishment,
15:26it will be the end of Chairman Shin.
15:42Don't you know what it means to leave your room?
15:45It means to leave, right?
15:46But you're still going to stay
15:48with me until the end, right?
15:50I'm going to leave after a month.
15:51Can't you stand that?
15:53Euncheong has gotten better.
15:54What's the point of keeping her for a month?
15:56The wedding is coming up.
15:57I'm going to adopt Euncheong right away.
16:00We'll only know if you're going to get married
16:02or adopt her when the time comes.
16:04I'm not sure what's going to happen.
16:06I'm sure you know.
16:07That's because I don't want it to happen to you.
16:12Do you trust Seyeong?
16:15What about you?
16:18What do you mean?
16:21I said, what do you mean?
16:22You don't trust people.
16:24You two believe that you're going to adopt
16:27a precious grandchild.
16:30You know too much.
16:33What do I know?
16:42How are Seyeong and her friend doing?
16:46Other than preparing for the wedding,
16:48nothing special seems to be happening.
16:50Why do you ask?
16:53Gu Hana is asking about Seyeong and Jingo.
16:56I think there's something going on.
16:58Should we look into it?
16:59Yes.
17:02And Gu Hana can't take it anymore.
17:05Set up pressure for the younger siblings.
17:08Yes, ma'am.
17:09She'll only come to her senses when she's in debt.
17:12How dare you keep Euncheong in my house?
17:17You're going to sleep with a tent in the living room?
17:19Yes.
17:20I even left my room to kick her out.
17:23But Euncheong was there to fight for me.
17:25I felt so safe.
17:29That's just how it was.
17:33Did you find out about Seyeong's medicine?
17:35Yes.
17:36I asked the pharmacist.
17:38He said it's an allergic medicine,
17:40so the pregnant woman shouldn't take it.
17:42So it's a fake pregnancy.
17:44Do you really want to get married?
17:46It's not for Jingo. It's for the Haesung Group.
17:49If I blow this up, the wedding will be ruined,
17:52Euncheong will be adopted,
17:54and Seyeong's life will be ruined.
17:57Are you going to blow it up on the wedding day?
17:59Yes.
18:00Before that, I have to get the security server authority from Seyeong.
18:04She wants me to help her adopt Euncheong.
18:07What do I have to help her with?
18:10I'll give you the documents for Euncheong's adoption
18:13and the data I've collected.
18:15Don't say I gave it to you.
18:17Act like you found it.
18:20I should.
18:27Why didn't you go to work?
18:29I rolled down the stairs yesterday.
18:31The stairs?
18:32Is the baby okay?
18:33Yes, it's safe.
18:36How are you going to help me adopt her?
18:38I'm ready to hand over the security server authority.
18:42I'll give you the documents you prepared for Euncheong's adoption.
18:47That's a little weak.
18:49Tell me if you need anything.
18:51I'll do it within my ability.
18:52Then I can't.
18:54I have to do something I'm not capable of.
18:58What is it?
18:59Gu Hana.
19:00Make her give up the security server authority.
19:06You want me to give up the security server authority?
19:08If I blow up the fake MC,
19:09the wedding will be ruined,
19:11and Euncheong's adoption will be ruined,
19:13so I said okay.
19:15Good job.
19:17I'll pretend to give up,
19:19so you get the security server authority.
19:23Okay.
19:24Bye.
19:30I told her to give up the security server authority?
19:43You're here.
19:45Sit down.
19:47Okay.
19:50Why are you here all of a sudden?
19:53Why are you here?
19:54Are you here to give her medicine?
19:56Not me, you.
19:57Me?
19:58I'll give you a pill that's good for pregnant women.
20:01No, I don't take pills anyway.
20:04Think of it as a baby eating.
20:06If you don't want to eat it, eat it.
20:07I said I don't want to. What's wrong with you?
20:09Then let's get a shot and get some acupuncture.
20:11You rolled down the stairs.
20:14Yeeun.
20:15Yes.
20:17Let's go in.
20:18I said I don't want to.
20:19What do you mean you don't want to?
20:20Let's just do it.
20:22Wait a minute.
20:23Then I'll go to the bathroom.
20:25Okay.
20:26It's in the bathroom.
20:28Over there.
20:32Come on in.
20:33Come on in.
20:45When I found out I was a fake daughter,
20:47You had a lot of fun, didn't you?
20:49You're pregnant with a fake baby.
20:51It's a lot of fun.
20:59Oh, my God.
21:03Oh, my God.
21:08Mom.
21:09Gu Hana brought me to the oriental medicine clinic to give me a pregnancy pill.
21:13What?
21:14Oh, my God.
21:15Why didn't you do it?
21:17Come on out.
21:18I was going to pretend to go to the bathroom and run away.
21:21The bathroom was in the hospital, so I was trapped.
21:24What did she know?
21:26Did she call you to the oriental medicine clinic on purpose?
21:28No way.
21:30Mom, hurry up and get me out of here.
21:34I can't fall down because I'm an oriental medicine clinic.
21:37Oh, cell phone.
21:39Look at the cell phone.
21:40Cell phone?
21:55What is it? Did you call me?
21:56Hey!
21:57I think she called me.
21:58Hey, run away.
22:16What is it?
22:18It's quiet because Yoon Se-hyung is here.
22:21Yoon Se-hyung?
22:23Did you get a fire alarm on your cell phone?
22:29You're doing all sorts of things to avoid getting caught.
22:38I was so scared I'd get caught.
22:45How did you think of downloading the fire alarm app?
22:48Mom, you're such a baby.
22:51Gohan, did you notice?
22:56Did you do something you should have noticed?
22:59No.
23:03Did you see a fake boat?
23:06Oh, my God.
23:18Can I leave it here?
23:22Should I put it in the safe?
23:25Gohan must be here. I'll try it.
23:35Why did you ring the siren?
23:38I don't know. It got quiet the moment you left.
23:41Yeah?
23:43I thought it was a fire and I was surprised.
23:48Why are you laughing?
23:50I thought of you listening to the radio on the bus.
23:55It was so funny.
24:01I heard you took Se-hyung to the oriental medicine clinic.
24:05Did something interesting happen?
24:06Yes, on the radio...
24:08Forget it. Don't give me medicine after giving me a disease.
24:12What oriental medicine?
24:14It's best not to stress the pregnant woman.
24:18You know what I mean, right?
24:20Eun-chong's mom is Se-hyung.
24:24Yes.
24:34Do you want to hear the story I heard on the radio?
24:37I'm not interested.
24:39It's about a woman who got married because she was fake pregnant.
24:44Be careful.
24:45Be careful.
24:49I couldn't understand it even when I heard it.
24:52Do you want to hold that man's ankle that much?
24:55What are you going to do with the man who left you?
24:58What are you talking about?
25:01But that woman had a different purpose, not love.
25:06What is that guy's money?
25:09But do you know what the jackpot is?
25:12He knew he was fake pregnant, but he pretended not to know.
25:16What?
25:18Why?
25:20Did you love her that much?
25:23No.
25:25I pretended not to know until the end.
25:30I can't talk anymore.
25:32It's a cruel ending.
25:34What is it?
25:36Later.
25:38Why don't you say it?
25:40It's about you.
25:42Don't you dare?
25:47It's about me, right?
25:50Fake pregnancy at a nursing home.
25:54I think I told you to hear it.
25:56After I found out I was a fake daughter,
25:58I told you about a woman who was cheated on by Gu Hana as a fake daughter.
26:02It's a complete parody.
26:03And even laughing.
26:05How did you know it was fake?
26:07It's not certain yet.
26:11You...
26:13Are you crazy?
26:14I need to get you out of my head.
26:24How's your sister's store?
26:27You said you'd go, but you didn't.
26:31Yes, it's going well.
26:35If you opened the store and got the money,
26:39you should give it up.
26:42What's the point of us coming home to take Eun-chong?
26:46Why?
26:47Are you going to go all the way to Hae-sung?
26:50What do you mean, money?
26:52Your poor brothers took it all.
26:57The price for raising Eun-chong.
27:04If you don't go out right now,
27:06I'll kill you all with my own hands.
27:09If you borrowed money, you should pay it back as soon as possible.
27:13Pay it back in one shot.
27:16What's going on?
27:18I don't know.
27:19The investment you received was given by the president.
27:24The body?
27:25We just got the investment.
27:29I don't care about the investment.
27:32Next time you come, I'll break your legs.
27:37Take care of it.
27:42Let's go.
27:47What should I do?
27:48Wait a minute. I'll call the manager.
27:55What are they?
27:56Sister.
27:57Mom.
28:08Mom, Yoon Se-young, Dad, Hwang Jin-gu, Grandma, Shin Yeo-jin.
28:17Eun-chong.
28:18I'll put the family report here.
28:20I'll bring it to you.
28:26You must have written a family report.
28:29Shall I call my dad?
28:38Hi, Jin-gu. What are you doing?
28:41I'm playing with Eun-chong at home.
28:45Where's Eun-chong? Do you want a snack?
28:47Why is Eun-chong with you?
28:50I'm his mom. Of course he should be with me.
28:55He ran to his brothers.
28:57I guess he didn't know his brothers got money from his aunt.
29:00Did he get money from the president?
29:02How much?
29:03As much as a billion won.
29:05No way. Are you trying to get a weakness with that?
29:10Okay, hang up.
29:23Did you go to your brother's store?
29:26You guys are crazy.
29:29Why do you get that money?
29:31Eun-chong should get paid for raising him.
29:34Why don't you get paid when you're supposed to?
29:37He liked it better when we got paid.
29:41But he gave it to a loan shark.
29:44Why did the president set us up like this?
29:47Why did he get paid without telling me?
29:52Spit it out.
29:53It's not money. It's poison.
29:56I invested.
29:58Investment?
29:59Investment?
30:01In what?
30:02Real estate?
30:05Coins.
30:08Did you get anything else?
30:11Not long ago,
30:15I got additional investment.
30:17How much?
30:18A billion won.
30:20So, a total of 2 billion won?
30:24Did you sign the contract when you got additional investment?
30:26Sir.
30:27I did, but why?
30:29Show me the contract.
30:33Hurry.
30:38Every contract has a poison resistance.
30:41It's disadvantageous to us, right?
30:44Yes, it's serious.
30:45It's an unfair contract.
30:47I purposely put it on my innocent brothers.
30:53I have to talk to my brother.
30:54No, sister.
30:55No, sister.
30:56Sister.
30:57Please, to my brother.
30:59Let go.
31:00Jiseok should know.
31:17What are you doing?
31:22What are you doing?
31:25How dare you touch my brothers?
31:28I didn't touch them.
31:29They gave it to me because they wanted it.
31:31You made a contract like this,
31:33and my brothers wanted it?
31:35And now, you're doing business with my brothers?
31:38Are you a human being?
31:42Business?
31:44Do you want to lose your honor?
31:46Do you want to lose 2 billion won?
31:51I'll give you a chance to save your brothers.
31:53You choose.
31:55First,
31:56I'll fall for Eunchong and live without her knowing.
31:59Second,
32:01I'll use my brothers' debt as a sacrifice.
32:08What are you doing?
32:11Third,
32:13I'll fight until the end.
32:17My brothers won't be sacrificed,
32:20and Eunchong will never give it to you.
32:23I'm going to take Eunchong away.
32:53I'm going to take Eunchong away.
33:24Never forget what you did.
33:28Do the investigation again.
33:30Especially about the parents.
33:32I'm going to be independent.
33:34I want to live my life.
33:36We have to get out of this house.
33:37What did you do to Eunchong?
33:39Do you have a gaslighting?
33:41I think you have a plan.
33:42Can you tell me what it is?
33:43I need to hurry up.
33:45You'll find out soon.
33:46Why are you so small?
33:48It's a small thing.
33:49Help us.
33:51You caught it right.
33:53Eunchong gave up the gaslighting.