Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Han tenido que pasar nueve meses y 10 días para que los astronautas Butch Wilmore y Suni
00:05Williams abandonaran por fin la Estación Espacial Internacional. Muy lejos de los
00:10ocho días inicialmente previstos cuando despegaron en junio. Pero debido a un
00:14problema técnico con su Boeing Starliner, fueron incapaces de volver a bordo de la
00:19nave espacial, que hizo el viaje de regreso vacío.
00:21Hubo momentos difíciles durante todo el viaje. Ciertamente, como comandante y piloto de tu nave
00:27espacial, no quieres que se vaya sin ti, pero así fue. Desde entonces, los dos náufragos
00:33espaciales han estado en una montaña rusa ingrávida. Y durante las últimas semanas,
00:39los anuncios de partida y los subsiguientes aplazamientos se han sucedido. Pero la
00:44liberación llegó finalmente el domingo, a través de una nave espacial Crew Dragon
00:49del fabricante SpaceX, la empresa del multimillonario Elon Musk.
00:54Y Houston, gracias por sintonizar esta madrugada. Fue un día maravilloso. Es
00:58genial ver a nuestros amigos llegar, así que muchas gracias.
01:01El martes a medianoche en Houston, la cápsula se separó de la Estación Espacial Internacional
01:07para un viaje que debería durar, si todo va bien, algo menos de 17 horas.