• 2 days ago
The Trust Episode 3 English Subtitles
Transcript
00:30I want to read everything
00:32I want to look at the snow in the valley
00:34I want to read the Milky Way with you
00:36I want to read the Milky Way with you
00:38In front of the moon, the light is getting stronger
00:40In front of the moon, the light is getting stronger
00:42Who is waiting for it to reach the end of the world
00:44Who is waiting for it to reach the end of the world
00:46Under the flowering flowers
00:48Under the flowering flowers
00:50Please understand the age of the wind and hair
00:52Please understand the age of the wind and hair
00:54Memories don't wait for that road
00:56How many years have passed
00:58The night has passed
01:00Who is in the mist
01:02Turned into a firefly
01:04Love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate, love and hate
01:34love and hate, love and hate
02:04Sister, don't be angry.
02:11You know it too?
02:13The whole inner court has spread the news
02:15that the City Owner favors Feng Yi Gong.
02:18The City Owner hasn't paid a visit to Xu Yu for months.
02:21Why did he suddenly invite her over?
02:24I think you're very considerate.
02:27It's not hard to understand all kinds of reasons.
02:30The Northern War is a close call.
02:32The City Owner wants the Xu family to work hard.
02:35Going to Feng Yi Gong is just an act.
02:38You're wise.
02:47I came today to tell you some good news.
02:51Tell me.
03:03Jingyao, there's good news.
03:07What good news?
03:09It's a bad news.
03:11You're pregnant.
03:22Then you must congratulate me.
03:25You're pregnant.
03:32Sister, do you think
03:34this hairpin looks better on the left side or the right side?
03:40You're beautiful.
03:42Of course it looks good wherever you wear it.
03:48How about
03:50wearing it on the left side?
03:56Jingyao and my child
03:58will always be by your side.
04:00Does the City Owner and the Mistress know?
04:02They haven't told me yet.
04:04I'm thinking it's not too late
04:06to tell them when the baby is stable.
04:08But I don't dare to hide it from you for a moment.
04:11If you're not angry,
04:13I want to acknowledge you as my mother.
04:17I want to acknowledge you as my mother.
04:19I want to acknowledge you as my mother.
04:45This is outrageous.
04:48Don't mess up my body.
04:50What do you mean by messing up my body?
04:52City Owner, do you know how weak you are?
04:55But I've been practicing hard these days.
04:57Look.
04:58Isn't this hairpin a lot thicker?
05:00You...
05:05Let me ask you.
05:07In the inner courtyard,
05:09do you feel that
05:11people are always talking behind your back?
05:14That must be because
05:17you stayed at Feng Yi Palace last night
05:20and got gossiped by everyone.
05:22It became a matter of favoring you.
05:24City Owner,
05:25why don't I sleep on the floor with this blanket?
05:28Why are you going?
05:30If you want to go, you'll have to go alone.
05:32Okay.
05:34I'll go.
05:36I'll go.
05:38I'll go.
05:40I'll go.
05:42I'll go.
05:44I'll go.
05:46I'll go.
05:48I'll go.
05:50I'll go.
05:52Okay.
06:11Forget it.
06:13I'm just worried about my own body.
06:20City Owner,
06:22have you fallen asleep?
06:42Why do I look so good?
06:45When I used to look in the mirror,
06:48I didn't notice that I was so beautiful.
06:52Why are you sitting here
06:53instead of sleeping in the middle of the night?
07:04City Owner,
07:06you are a gentleman.
07:07How can you pretend to be asleep?
07:15Okay.
07:16Let's sleep on the bed together.
07:18Come on.
07:23So, over the past year,
07:24you didn't talk to me much.
07:26My ears have become much quieter.
07:28I feel that in this inner courtyard,
07:30I can't hang around on one tree.
07:36That's not what I mean.
07:39I mean,
07:40other than competing for favor
07:41and holding the main temple,
07:42there are other meaningful things to do.
07:45For example, when I wake up every day,
07:47I'll practice swordsmanship and soak my feet.
07:49Thinking about what to eat today
07:51makes me happy.
07:54Ever since I gave up on you
07:55from the bottom of my heart,
07:57I've been completely relaxed.
08:05Seeing you become a better City Owner
08:06day by day,
08:07I feel happy from the bottom of my heart.
08:10Also, seeing you
08:11not taking care of me
08:13when I was sick,
08:15I don't feel discouraged.
08:17Because I feel that
08:18I have to live for myself.
08:22You are the leader of the Six Courtyards
08:24and the mother of the nation.
08:26Your every word and action is a role model.
08:28If all the women in the world
08:29think like you do,
08:30they would have been doomed long ago.
08:32Everyone has the responsibility to live.
08:35This responsibility hasn't been fulfilled yet.
08:37How can you say that you have to live for yourself?
08:40Yes. Yes. Yes.
08:41You are right.
08:43As a wife,
08:45I have the responsibility to assist you.
08:47Now,
08:48I'll practice swordsmanship and soak my feet
08:49for you.
09:04I'm honored to have you
09:06as my master.
09:08I can't thank you enough.
09:10Don't mention it.
09:13Taicheng,
09:14if you have anything to say,
09:16just say it.
09:17I heard that
09:18you have been
09:20very busy lately.
09:23There is a flood in the south,
09:24and there is a famine in the north.
09:26When the water and ice meet,
09:27the world will be in chaos.
09:28Your Majesty,
09:29your sword skills are excellent.
09:31There is nothing you can't do.
09:32You are the best swordsman in the world.
09:34If you have a lot of internal energy,
09:36you will be more talented.
09:37If you use your skills, you will win.
09:38If you use your hands, you will lose.
09:39If you use your enemies, you will recover.
09:41If you protect the people,
09:42you will be harmonious.
09:44I think that
09:45we should help the people
09:46and help the farmers.
09:48This is the essence of martial arts.
09:51Your Majesty.
09:52Your Majesty.
10:04I don't know
10:06how Qin Meiren is doing.
10:09Greetings, Madam.
10:13Qin Meiren has always been weak.
10:17You don't have to come to greet me.
10:19Thank you for your concern, Madam.
10:28Qin Meiren is pitiful in every way.
10:31She is a little spoiled,
10:32but she has a good taste.
10:37I am afraid that
10:38you are tired of serving me recently,
10:40so you don't have time
10:41to greet me.
10:43Madam is here.
10:49Greetings, Madam.
10:55Greetings, Mother.
11:00Get up.
11:01Thank you, Mother.
11:03Get up.
11:04Thank you, Mother.
11:23If Madam doesn't come,
11:25we all have to stay
11:27and have lunch with Madam.
11:30It seems that Pei Ji only cares about lunch.
11:32Madam is here.
11:33You all forgot to greet her.
11:35Why does Xu Yu
11:36suddenly care about this?
11:40I am serving my mother.
11:42I am sorry that I can't greet you.
11:45Pei Ji's filial piety is really commendable.
11:48Lord Pai Cheng
11:49has always valued etiquette and respect,
11:51and advocates filial piety to the world.
11:53If you see Pei Ji
11:54be so filial to his mother,
11:56you must be very happy.
12:00Get up.
12:05Greetings, Madam.
12:08Get up.
12:09Thank you, Madam.
12:17Madam, you come to me
12:19so early in the morning
12:21to discipline my niece for me.
12:24It's really hard for you.
12:26I always thought that
12:27my mother had a good reputation
12:29and was kind to you.
12:31I didn't expect that behind my back...
12:37I...
12:38Aunt,
12:39Madam has always been like this.
12:42You know it.
12:44It seems that she is estranged
12:46and there is no restriction.
12:50Ridiculous.
12:52How many times have I been interrupted?
12:54My cousin has always been
12:56respectful to me.
12:58But he is so mean to you
13:00and is so uneducated.
13:02I thought he was virtuous
13:04and respectable.
13:09Greetings, Madam.
13:11I'm Chang Le Wu Ji.
13:13Chief Steward Wu,
13:14why do you come to me?
13:17Madam,
13:19the City Owner has an emergency
13:20to see you.
13:24Is it a drunk driving?
13:27Since the City Owner has an emergency,
13:30you can go with Chief Steward Wu.
13:36I'm leaving.
13:37I'll come to apologize to you tomorrow.
13:50Guo Cheng is like this.
13:52Pei Ji broke the rules.
13:55I'm just reminding him.
13:57You...
13:59You can't fool me.
14:02Tell me
14:03what's going on with you.
14:05Do you know what's the situation?
14:07I'm just a drunk driver.
14:09Why did you do this?
14:11General Chen,
14:12talk nicely.
14:13Keep your voice down.
14:14Chief Steward,
14:15calm down.
14:16Chief Steward,
14:17please tell me the truth.
14:19General Chen,
14:20I'm telling you.
14:21Don't ignore the situation.
14:22Bah!
14:23When did you
14:24step into my house?
14:25When did we step into your house?
14:26My soldiers
14:27are fighting in the front line.
14:29Yes.
14:36It seems that the civil and military affairs
14:38are not so good
14:39for the City Owner.
14:54By the way,
14:55Taicheng and General Chen
14:57have something to report.
14:58I asked them
14:59to wait in the office.
15:01Go and listen.
15:02Tell me when you come back.
15:05Taicheng,
15:06the border is on fire.
15:07Why don't you replenish
15:09the supplies?
15:10The world is big.
15:11The people are important.
15:12We need money and food.
15:14Can't you
15:15appease the soldiers
15:16and give them
15:17some time?
15:19Give them some time?
15:20Ask the enemy
15:21if they want to give us time.
15:23If the border is broken,
15:24we'll all die.
15:25You know
15:26that you don't know
15:27how to fight
15:28or kill.
15:29You don't know
15:30what money is.
15:31The money in Yicheng
15:32is not only for your army.
15:33You...
15:34Shut up.
15:35City Owner,
15:36the supplies are tight.
15:37If we don't replenish the supplies,
15:38our army will be in danger.
15:40Even if I fight with Taicheng today,
15:42I have to get the money.
15:44The border is full of fields.
15:45The army has money.
15:46We can feed ourselves.
15:48If we are late,
15:49we will be killed.
15:50We need money for the game.
15:52Don't the people
15:53need to eat?
15:54Don't the people
15:55feed you for nothing?
15:57What are you talking about?
15:58If the supplies are enough,
15:59do I need to run back
16:00from far away?
16:01Zhang Xi is a man of great ambition.
16:03If the supplies are not enough,
16:04our army will be in danger.
16:05City Owner,
16:06please be wise.
16:07Let others' ambition
16:08destroy their own prestige
16:09and disturb the morale of the army
16:10and confuse the people.
16:11City Owner, please punish us.
16:13The soldiers
16:21are not used to farm.
16:23Autumn is coming.
16:25The land is cold.
16:26It's time
16:27to send some warmth to the soldiers
16:29and make some winter clothes.
16:34City Owner,
16:35I thank you
16:37on behalf of the border soldiers.
16:40City Owner,
16:41you have always been a man of great ambition.
16:43Why did you suddenly
16:44make such a decision today?
16:46You may leave.
16:48Thank you, City Owner.
17:02City Owner,
17:03this is the official document
17:04submitted by the ministers this morning.
17:05Please have a look.
17:10Give it to me.
17:14Yes.
17:20Marquis of Zhenbei,
17:23I have heard that
17:24Zha Mu Xi has violated the border several times
17:27while the Grand Marshal Xu Ding
17:29did not move and did not fight back.
17:31Not only that,
17:32Xu Ding also deducted military provisions
17:34and caused the morale to fall.
17:36How dare you!
17:38City Owner, please don't be angry.
17:41Marquis of Zhenbei,
17:42this old bastard,
17:43is talking nonsense.
17:44He spits blood
17:45at my father.
17:47My father wants to keep the camp,
17:49but he said he would not move the troops.
17:50He did not mention the lack of provisions.
17:52He insisted that my father was deducting military provisions.
17:57City Owner, please don't be angry.
17:58City Owner, please don't be angry.
18:01Both of them are picking on me.
18:02It seems that Guan
18:04is competing with my family.
18:09Marquis of Zhenbei,
18:10give this to Marquis of Zhenbei.
18:11Let him enjoy
18:12my pigskin.
18:13Observe him
18:14and learn from him.
18:16Yes, City Owner.
18:25Duke,
18:26look at this.
18:28I am a martial artist.
18:29I really cannot understand
18:30the meaning of this.
18:31I will not accept it.
18:33Marquis of Zhenbei,
18:34I will not accept it.
18:36Marquis of Zhenbei,
18:37you are so righteous.
18:38But I heard from Wudu
18:39that you got very angry
18:40every time you heard him
18:41reciting the official document.
18:43It must be
18:44because you are angry
18:45at Xu Ding.
18:47Brother Guan,
18:48this book of yours
18:50is really good.
18:51It is really wonderful.
18:53Come,
18:54come, come.
18:55Come and look.
19:01Duke, I am sorry.
19:03I have read
19:04this official document
19:05over and over
19:06I've seen it from all angles, but I didn't see the mystery behind it.
19:09Please enlighten me.
19:13Open it.
19:15Look.
19:17This is a shell.
19:20These are four legs.
19:22And a head.
19:24And a little tail.
19:31Isn't that a frog?
19:33Exactly.
19:34Then why did you draw a frog?
19:39Brother Guan, Tang He and Xu Ding never fight.
19:42If he's not a frog, then what is he?
19:45You're just calling Xu Ding a frog.
19:51It's obvious that you hate him.
19:54But it's impolite to call him that.
19:57That's why you drew a frog that doesn't look like him.
20:03You're so smart.
20:05You know everything about the City Owner.
20:09Thanks for your advice.
20:11I'm really flattered.
20:14Xu Ding is going to have a hard time this time.
20:24But the City Owner is young,
20:27and the City Government is powerful.
20:31He's really smart.
20:33You're right.
20:35I didn't expect a few pieces of jade to be so meaningful.
20:44Look at this piece of jade.
20:46There's another layer of meaning.
20:51This...
20:53It's a knock.
20:55A knock?
20:56Yes.
20:57The City Owner means that Xu Ding must knock often.
21:03Brother Guan,
21:04this piece of jade of yours is a good knock.
21:08It's a good knock.
21:12Good.
21:13Next, I'll knock as hard as I can.
21:18Looks like I should congratulate you in advance.
21:22You're promoted to General Guan.
21:26Thank you for your advice.
21:29I'm willing to do anything for you.
21:56General Guan
22:08Grapes?
22:21You're good at covering up.
22:24General Chen didn't make a scene this time.
22:29No one spoke up for him in the court.
22:33It's understandable.
22:34General Chen always thinks I'm young and ignorant of military affairs.
22:37I'm very fond of talking.
22:40You're a general.
22:41You have a good temper and are straightforward.
22:43You don't know how to beat around the bush.
22:44City Owner, don't take it to heart.
22:47Xu Yu,
22:48do you know why I married you back then?
22:54Why did you marry me?
22:59Is this a serious topic?
23:02I was promoted to a young man.
23:04I had a bad reputation.
23:06Every official has his own ambitions.
23:08I can't take it to heart.
23:11Then why did you marry me?
23:17Back then, my late master passed away.
23:19He was hired by Mount Heng to work in the palace.
23:22The regent wanted to pacify the army and the people.
23:25Marshal Xu was in charge of the army.
23:27He was a great man.
23:29My mother was worried that if he worked with Mount Heng,
23:33they would fight each other and ruin the country.
23:36So she decided to hire Pei Taicheng to work in the palace.
23:39Pei Taicheng was the richest man in the world.
23:43He was also my uncle.
23:44Of course, he could be trusted.
23:46The three of them worked together.
23:49They helped each other until now.
23:53Enough, Chengdu.
23:55Why are you suddenly bringing this up?
23:57You're getting on my nerves.
24:00I want to go out and get some fresh air.
24:03I'll take my leave.
24:19I'll take my leave.
24:21I'll take my leave.
24:48Who's playing the zither?
24:50I'll go take a look.
25:01Master, it's Pei Ji and Tao Shuren.
25:06Go take a look.
25:07Yes.
25:20Yes.
25:25What a beautiful view.
25:27It's such a pity that Xiao Jinyun missed it.
25:41Greetings, City Owner.
25:43Greetings, City Owner.
25:49I didn't know you'd come here.
25:52Please forgive me.
25:54Rise.
25:58I didn't expect the concubines to have unique skills.
26:02It's cold at night.
26:04I'm sure you must be tired.
26:07Why don't you come to my palace and have a cup of tea?
26:12I have to go back to review the official documents later.
26:15Then...
26:17I'll dance for you again.
26:20To ease your boredom.
26:42Pei Ji framed me for pushing her in front of the City Owner.
26:45I won't fall for it this time.
26:57You...
26:58You pushed me!
27:00Me?
27:01Aunt pushed me!
27:13Pei Ji.
27:14Are you all right?
27:16City Owner.
27:17I'm afraid Sister Xinzhu sprained her ankle.
27:20Why don't you ask City Owner and Sister Xinzhu to go back and rest?
27:24Yes. Yes.
27:25City Owner.
27:27I'm in pain.
27:30I've been bitten by a snake for a week.
27:32I've been afraid for ten years.
27:34Now that I'm the City Owner, what's there to be afraid of?
27:39Good. Good.
27:41Wudu.
27:42I'm here.
27:43Go tell Madam.
27:45You don't have to wait for me today.
27:48I'm going to spoil the inner courtyard tonight.
27:51Yes.
27:57You said City Owner is afraid of snakes.
28:00I'm afraid of snakes.
28:02I'm afraid of snakes.
28:04I'm afraid of snakes.
28:07Where did you say City Owner went?
28:10City Owner said he's going to spoil the inner courtyard tonight.
28:17This stupid woman who is afraid of everything.
28:28Why are you so stupid?
28:31Sister.
28:32I said something wrong again.
28:34If you want to tell Madam in the future, you have to think about it.
28:37Spoiling the inner courtyard?
28:39If you say that, Madam will be unhappy again.
28:51Tell me.
28:52Who is the king here?
28:55You are the king.
28:57You are the king.
28:58You are the king.
29:00You two are presumptuous.
29:03Pei Ji.
29:05Tian Xinzhu.
29:07I'm here.
29:09What crime do you have to be punished for spoiling the inner courtyard?
29:14I order you to leave immediately.
29:19I will give you a 20% discount.
29:33Your Majesty.
29:34I beg you to come down.
29:37It's cold everywhere.
29:42You have a point.
29:53Chief Steward Wu Du.
29:54We are all out.
29:55Don't go in and disturb the City Owner and Madam.
29:58Let me take a look.
30:04Your Majesty.
30:06I feel a little uncomfortable.
30:09Where do you feel uncomfortable?
30:11I feel uncomfortable in my heart.
30:14Why do you feel uncomfortable in your heart?
30:17I miss you every day.
30:19My heart hurts.
30:21Thinking about it,
30:23if you don't come,
30:26my heart will be broken.
30:29My heart will be broken.
30:32All right.
30:33I'll drink to make you happy.
30:38Drinking can't cure my illness.
30:41City Owner.
30:42Help me to the bed and rest.
30:48What a nuisance.
31:00City Owner.
31:03City Owner, be careful.
31:05Don't touch it.
31:06City Owner, slow down.
31:08City Owner.
31:10City Owner, be careful.
31:12Let me help you.
31:14Go home.
31:15City Owner.
31:20Greetings, City Owner.
31:22City Owner.
31:29City Owner.
31:37So beautiful.
31:44City Owner.
31:46Is this the bamboo hairpin
31:48that City Owner gave you?
31:50Can you give it to me?
31:52No, City Owner.
31:53This is...
31:55City Owner.
31:57City Owner.
32:01Greetings, City Owner.
32:05Is this osmanthus wine?
32:07Yes.
32:11It's boiling.
32:18This is the osmanthus wine that I brewed.
32:20If you want wine,
32:21you can ask someone to get it for you.
32:27City Owner.
32:31My wine.
32:33My wine.
32:41One more bottle.
32:46City Owner.
32:48City Owner.
32:54Meirun.
32:58Why are you back?
33:00Because...
33:02I can feel that
33:04you miss me.
33:08Oh, right.
33:11Look.
33:14This is your favorite bamboo hairpin.
33:16Here.
33:17Let me put it on for you.
33:21Xu Yu.
33:23Xu Yu!
33:28It's so beautiful.
33:30You...
33:32You...
33:33You call yourself a beauty
33:34when you're holding your own face.
33:35Aren't you ashamed?
33:37You have a bad temper.
33:39I like it.
33:43Look at yourself.
33:45You're full of alcohol.
33:47Stay away from me.
33:53I just drank
33:55your favorite osmanthus wine.
33:57Come on. Drink it.
33:59Drink it.
34:05Xiao Jinyu.
34:09Didn't you say my bed was hard?
34:12Guess what I brought you.
34:17The softest quilt in Jing'an.
34:20I took it from my mother
34:22when she was sleeping.
34:24Surprised?
34:26Surprised?
34:29Come on.
34:31Cover yourself.
34:36Xu Yu.
34:44When I was a kid,
34:46I wanted to give you
34:48all the best things
34:50in the world.
34:55But
34:58you ignored me.
35:01When I was a kid,
35:03you were a little crazy.
35:12His Majesty allowed you
35:13to play with me,
35:14not to scare me,
35:15but to keep me company.
35:17I didn't know
35:18you were so timid
35:19when I came to the palace.
35:20You scared me.
35:24You scared me.
35:34My childhood wish
35:36was to marry you
35:38when I grew up.
35:41But I didn't expect
35:46you to be that kind of person.
35:50What kind of person?
35:55Xu Yu.
35:59Xu...
36:04Let's talk about it later.
36:18A righteous man
36:20is like a northern cicada
36:22with a heart of gold.
36:52A righteous man
36:54is like a northern cicada
36:56with a heart of gold.
37:23Give me a little bit of luck
37:25and I'll meet you.
37:27Give me a little bit of tacit understanding
37:28and I'll be happy.
37:30Give me a little bit of longing
37:31and I'll give it back to you.
37:34Don't worry.
37:35There are so many things in the world.
37:36I'll give you a little bit of sweetness.
37:38There are so many things in the future.
37:39You and I will never meet.
37:41There are so many things
37:42in this life.
37:43Love is always the same.
37:46My love,
37:47my yearning,
37:48there are so many tests.
37:49In front of me,
37:50I hesitate again.
37:51Fortunately,
37:52when it suddenly appeared,
37:53the first world
37:54has been noticed by me.
37:57My love,
37:58please don't complain too much.
38:00Fortunately,
38:01the older I get,
38:02the less time I have.
38:03Let yesterday's entanglement,
38:04complaints, and tests
38:05all become risks.
38:06Love you with all my heart.
38:08A hundred days,
38:09a thousand days,
38:10I gave you.
38:11But I don't know
38:12when to open my heart.
38:14In a moment,
38:15I have already made a vow
38:17that I will never leave you.
38:19I don't want to reveal
38:20the secrets of love.
38:22I want to be the only one for you.
38:25In fact,
38:26it's easy for a girl
38:27to fall in love with you.
38:29I will always wait for you.
38:31A hundred days,
38:32a thousand days,
38:33I gave you.
38:34But I don't know
38:35when to open my heart.
38:36In a moment,
38:37I have already made a vow
38:38that I will never leave you.
38:40I will always wait for you.
38:49La la la la la la la la
38:52La la la la