Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Emma! Get the fuck out of here and clean him up now!
00:05Apologize, Emma!
00:06Oh, get the fuck out of the truck, then!
00:08Emmy, it's you?
00:10I'm the lady of the household now, so don't even think about coming back.
00:14Oh, bitch, I knew you'd regret leaving, but you're back to steal my man?
00:17God, Amber, he's a piece of trash.
00:23So, you're, like, a billionaire now?
00:27Oh, fuck.
00:28Oh!
00:29We could be one big, happy family again.
00:32I'm not a cat!
00:34I never apologize!
00:37Watch your mouth!
00:39You paid me to take your life, you bitch!
00:41I'll wait for you.
00:43Enjoy your punishment, Alderaan.
00:46Oh!
00:54Darling, please.
00:55This family can't survive without you. Please come back home.
00:59Emma, sweetheart.
01:00I know I was wrong. I'm begging you. Please forgive me.
01:03Yes, Mom, we all know we were wrong.
01:05Mom, please come home.
01:08I'm only here to pay my respects, and then I'm leaving.
01:11As for this family...
01:14I'm never coming back.
01:17I worked like a slave for this family for over 20 years.
01:21Who would have thought that in less than three months of me leaving, they would fall apart?
01:26I won't feel guilty.
01:28This was all their own doing.
01:40Yeah?
01:41Yeah.
01:42Ronald's birthday?
01:44Great.
01:44We'll be there right away, sweetie.
01:47Justin! Brittany!
01:49Hurry up and go get changed.
01:50We're going fine dining.
01:52But Dad, it's just Mom's birthday.
01:54There's no need to spoil her.
01:55Why put in so much effort?
01:57What? This has nothing to do with her.
01:59Hurry up and go get changed.
02:00We don't want to leave Aunty Amber waiting.
02:02Wait, what is that smell?
02:05Oh! Oh my!
02:06Grandpa's shitting himself again!
02:07Mom, come clean him up! It reeks in here!
02:11I'm just... I'm cooking right now.
02:13Can you please ask your dad to help?
02:14But Mom, Dad's been working all day to support this family.
02:18How could you ask him to do chores after all of this?
02:21You spend my money and dare boss me around?
02:23Emma! Get the fuck out here and clean him up now!
02:26I'm so sorry, Chris. I'm just in the middle of cooking.
02:28Could you please just give me a hand, Chris?
02:29If I have to do it, then why the fuck would I marry you?
02:32This decided you ruins my appetite.
02:34I'm taking the kids out eating.
02:35Come on, kids. Let's go.
02:36You're going out?
02:38But you promised to...
02:40...celebrate my birthday with me.
02:44Hey, let's clean you up.
02:47Oh, Chris forgot his wallet.
02:50How's he going to pay the bill without this?
02:53Right. Well, I'll take it to him.
02:55I'll be back.
03:01Oh my gosh! Thank you so much for all coming!
03:04Amber!
03:05Chris, you're here!
03:07Aunty Amber! Hi!
03:09I hope you don't mind, but I brought Justin and Brittany along
03:11to celebrate Ronald's birthday.
03:13Oh, no. Amazing the more the merrier.
03:16Why didn't you bring your wife along?
03:17She's just a housewife.
03:19Yeah, she'd bring down the mood.
03:20Exactly.
03:21People who look like her should stay inside the house.
03:24Unlike Aunty Amber, who's so smart and pretty
03:27and even throws fancy birthday parties for her dog.
03:30Well, I have your father-in-law to thank for that.
03:33He is so generous.
03:36Aren't these the places they usually eat?
03:38Where could they go?
03:39Oh, Aunty Amber!
03:42Lisa!
03:42Oh, wow.
03:44It's a big cake.
03:45Looks like someone shares the same birthday as me.
03:48I haven't had cake in probably 20 years.
03:52Wait, today's your birthday?
03:54No wonder Uncle Chris ordered this cake.
03:57It must be for you.
03:59Chris ordered...
04:00No.
04:02After all these years of marriage,
04:03why waste money on something like that?
04:06Aunty Amber, you shouldn't say that.
04:08This is Uncle Chris' way of showing his love.
04:10Come on, Uncle Chris is waiting at the Aqualink restaurant.
04:13A queen can't miss her own surprise.
04:16Okay, Aunty Amber, you go in first.
04:18I'll take the cake to the kitchen.
04:20Okay.
04:25Sorry, ma'am, this is a private function.
04:26Do you have an invitation?
04:28Oh, I...
04:29I think this might be the surprise party,
04:31birthday party that my husband organized for me.
04:33He's...
04:34Well, this must be a misunderstanding
04:36because this is actually a birthday party for a dog named Ronald.
04:41Happy birthday, Ronald!
04:45Chris, I can't believe it.
04:46I'm worth less to you than Amber's dog?
04:52Happy birthday, Ronald!
04:56Waiter!
04:57What's going on?
04:58Why is there a cleaning lady in the banquet hall?
05:01Emma, what are you doing here?
05:02Dressed like this?
05:04Are you trying to embarrass me?
05:05No, no, I...
05:06You forgot your wallet at home
05:07and I was just worried that you wouldn't be able to...
05:09Mom, nobody even uses cash anymore.
05:12We all use our phone to pay.
05:13If you want to make up an excuse to follow us,
05:16come up with a better excuse than that.
05:17You're such an embarrassment!
05:19Okay, well, I've embarrassed you, I'm just...
05:21Amy, wait, please don't go.
05:24Today is Ronald's birthday party
05:26and since you're already here,
05:27why don't you stay and celebrate with us?
05:29Oh, no, no.
05:31That... There's really no need.
05:32I just... That's...
05:33Well, Chris, does your wife have a problem with me?
05:36Why won't she celebrate Ronald's birthday?
05:38Oh, no, Auntie Amber.
05:40You actually didn't know this, but...
05:41It's actually my mom's birthday as well.
05:43She's probably just jealous.
05:46Oh, my gosh, Amy, I am so sorry.
05:48I... I didn't realize.
05:50I've been so focused on celebrating my lovely Ronald
05:53that I didn't realize that you shared the same day.
05:55Amber, it's not your fault if anyone's to blame.
05:58It's Emma...
05:59for being born on the wrong day.
06:03Wipe that miserable look off your face.
06:05Come on.
06:06Do as Amber says.
06:07Let's celebrate Ronald's birthday.
06:09That's enough, Chris.
06:12I've slaved away for 20 years
06:13taking care of your father and all of you.
06:15For what?
06:16For what?
06:17So you can treat me worse than a dog?
06:19Why? What did I do to deserve this?
06:21Mom, get your hands off of him.
06:25Ronald!
06:26Amy, I understand that you are upset with me,
06:28but Ronald is completely innocent in all of this.
06:31I mean, Chris, look how scared he is.
06:33I mean, do something.
06:36I'll handle this.
06:37Get off, you crazy bitch.
06:39And apologize to Amber now.
06:44Are you seriously asking me, your wife,
06:46to apologize to your mistress?
06:49No, of course not, Emmy.
06:52You scared Ronald and you ruined his birthday party.
06:55You should apologize to him.
06:57Mom.
07:00Are you serious? I'm not apologizing to a dog.
07:02Mom, you're the one in the wrong here.
07:04Stop being so stubborn and just apologize.
07:06No!
07:07No! No, I'm not going to apologize.
07:09Emma, you think I'm joking?
07:13Apologize, now!
07:15Chris, there's no need to get angry.
07:17I'm sure she understands.
07:18Emmy, Chris is doing this for your own good.
07:21Don't be so difficult.
07:23Stop embarrassing us. Just apologize and go home.
07:26Exactly, Mom.
07:27Just apologize.
07:29My own family,
07:30the people that I've cared for and loved for so many years,
07:34they're just stabbing me in the back.
07:38I will never apologize to a dog.
07:42You're not going to apologize? Here, let me help you.
07:47Apologize, now!
07:49Go get the fuck out of the Trump family.
07:53Enough!
07:55I will never apologize.
07:58Blow me out of this family. Fine, I'll go. I'll leave.
08:00Chris, I want a divorce.
08:05What did you say?
08:06You got the guts? Say it again.
08:08I said I want a divorce.
08:10Mom, what the hell is wrong with you?
08:11Are you really going to fight with Dad over this?
08:13Shut up.
08:15Mom, are you crazy? You could have killed your own son.
08:18My own son?
08:20Justin, I raised you. I bathed you. I fed you.
08:22I made sure you wanted for nothing by sacrificing everything.
08:26And then how do you repay me?
08:28By standing by while I'm abused and humiliated?
08:31That's no son.
08:32Shut up.
08:33Are you done with your little performance?
08:35All of this because you wouldn't apologize?
08:39How I survive is none of your business anymore.
08:41Fine, get the fuck out of here!
08:43And don't come crying back to me when you're broke and homeless.
08:46But Dad, if you kick Mom out, who's going to take care of Grandpa?
08:50Don't even think about making me do it.
08:52All that care stuff is disgusting.
08:55That was the family I devoted my life to.
08:58Even if I can't find a way forward,
09:00I will never look back at the Trump family again.
09:14Are you Ms. Miller?
09:17Me? Um, yes.
09:20That's wonderful.
09:22We finally found you.
09:24Found me? What?
09:27What's going on?
09:34So, you're telling me that my uncle,
09:36who fell out with the family,
09:38became a very wealthy man,
09:40unexpectedly died,
09:42leaving me the sole heir to his fortune?
09:44That's correct.
09:45You are indeed Mr. Miller's only surviving relative.
09:49In addition to this property,
09:51he also gave you Miller Group,
09:53a company you are now the CEO of,
09:55valued at over ten billion.
09:58What?
10:00Ten billion dollars?
10:04Could this be God's way of rewarding me for all my suffering?
10:10Okay.
10:13Boss, I've reserved a table at May's for dinner.
10:16Your friends Phoebe and Rachel are already on their way there.
10:20When would you like to leave?
10:21Phoebe and Rachel have just,
10:22they've been there for me for everything,
10:24and now that I have money, I can return the favor?
10:27No.
10:29Let's go.
10:33Emma?
10:35I messed up the other day,
10:36letting Emma get out of line and ruining Ronald's birthday.
10:40How about dinner tonight, at May's?
10:42Emma.
10:44Dad, that woman is unreasonable.
10:46Wait till I get you a new daughter-in-law.
10:48One ten thousand times better than her.
10:52May's
11:03Sure, Chris. I'll see you soon.
11:08Dad, this place isn't cheap.
11:10Even if you're apologizing to Aunty Amber, isn't this a bit much?
11:13As long as it wins her over, a little bit of money is worth it.
11:16I mean, yeah, you do have a lot of money.
11:18It's not really a big deal, but, you know,
11:21Brittany's been pretty exhausted taking care of Grandpa lately.
11:24Think you could spend some of that money on hiring an aged care worker for him?
11:27Hire an aged care worker?
11:29Did Emma ever complain when she looked after Dad?
11:32Let Brittany learn from her.
11:33But that's inhumane work.
11:35If you're not going to hire a carer, at least bring Mom back to take care of Grandpa.
11:38Otherwise, Brittany might actually divorce me.
11:40Enough! It's just a couple of chores.
11:42Emma managed just fine.
11:44And look, don't bring this up again, okay?
11:45Ruin my date with Aunty Amber.
11:47If I'd have known, I never would have let Mom leave.
11:49At least then there'd still be someone to do the housework.
11:52It's 12 noon. She should be here soon.
11:54You know what? I'll call her.
12:06Such a fancy entrance.
12:08Even the hotel manager came out to greet them.
12:10Those people must be pretty important.
12:12Who's in that car?
12:20Welcome to Mayfair Stone.
12:22Thank you so much, that's so sweet.
12:30Emma?
12:33It's impossible.
12:34Well, she must be some kind of celebrity or something.
12:36But why does she look like your Mom?
12:38Hey old man, do you really think someone
12:40of such grace and class
12:42would settle for someone like you?
12:44Exactly. Take a look in the mirror, pal.
12:46That woman is a distinct guest of the hotel.
12:49But you?
12:51Eating one meal is worth six months' salary.
12:53Hey Dad!
12:55Dad, ignore them. Forget it.
12:57Did Aunty Amber ask for a phone call?
12:59I'm starving.
13:01I wouldn't mind marrying a woman like that
13:03and dying after my honeymoon.
13:05Dad, I'm asking about Aunty Amber's phone call.
13:07What phone call?
13:09Aunty Amber, yeah.
13:15Who is so inconsiderate
13:17I blocked the hotel entrance,
13:19my night driver couldn't get through
13:21and I had to walk from the other side of the road.
13:23Chris, you really have to make this up to me.
13:27Great. Let's get seated.
13:31I wonder if I'll ever see that woman again.
13:41Phoebe and Rachel?
13:43Aren't they Emma's best friends?
13:47Oh my God!
13:51Look at you!
13:53Sit, sit, sit, sit.
13:57Emma, you've changed so much.
13:59Rachel and I almost didn't recognize you.
14:03So, basically, it's just crazy.
14:05It's such a long story, but
14:07I've come into a little bit of an inheritance.
14:17Amanda, is everything arranged?
14:19Yes, boss. The preparations are complete
14:21and the courses are ready to begin at any time.
14:47So, basically, that's how I've become a really new C today.
14:49So, you're like a billionaire now?
14:51Yeah.
14:53Oh my God!
14:55Does the truth really exist?
14:57I'm not sure.
14:59I'm not sure.
15:01I'm not sure.
15:03I'm not sure.
15:05I'm not sure.
15:07I'm not sure.
15:09I'm not sure.
15:11I'm not sure.
15:13I'm not sure.
15:16Does the Trump family know?
15:20Those two are Emma's best friends.
15:22Why would they be hugging that beautiful woman?
15:24Could it be that woman
15:26really is Emma?
15:28No, that's impossible.
15:30Chris.
15:32Emma's never looked that good. I'm just overthinking it.
15:34Besides, those three would never be able
15:36to afford to dine in a place like this.
15:38Chris.
15:40Sorry, what is it, Amber?
15:42The Australian lobster in the Antarctic seafood platter
15:44sounds amazing.
15:46You should order it.
15:48$2,999?
15:50That's more than
15:52half of my monthly salary.
15:54This woman.
15:56Does she really see me as nothing more than an ATM?
15:58You wouldn't be stingy, would you, Chris?
16:00Amber, trust me.
16:02The seafood platter isn't really good this season.
16:04Why don't we stick with the braised prawns?
16:08This cheapskate.
16:10Pretending like it isn't about the money.
16:13Emily.
16:15You've had to endure so much over these past years.
16:17I can't believe
16:19how awful your own family have been to you.
16:21Yeah, exactly.
16:23But now that you have all this money,
16:25you can make those heartless bastards pay.
16:27Yeah, it sounds fun, but no.
16:29Rachel, I think that I don't have any time
16:31or energy for them anymore anyhow.
16:33Like, I don't want to see them again
16:35unless they're stupid enough to cross my path.
16:37And then, could you imagine?
16:39Okay.
16:42Your husband and his son are dining in the lobby
16:44with the mistress.
16:46They have walked right into trouble.
16:48Calm down, calm down, calm down.
16:50Oh, okay.
16:52Listen, just don't get so worked up yet.
16:54I think if you just wait a minute,
16:56maybe we'll put on a little bit of a show.
17:02Ladies and gentlemen,
17:04Miss Miller from our VIP private room
17:06is celebrating her belated birthday today
17:08with a grand feast.
17:10As to offers Miss Miller birthday wishes,
17:12we'll receive an Australian seafood platter
17:14as well as a complimentary bottle of Lafite
17:16worth $17,800
17:18for free.
17:20Is this for real?
17:22That's crazy.
17:24It's just a few words.
17:26I'll go first.
17:28Wishing Miss Miller a very happy,
17:30belated birthday.
17:32Excellent.
17:34A complimentary platter and a bottle of Lafite
17:36for table 8.
17:39Wishing Miss Miller a happy birthday
17:41and all the best.
17:45Dad, let's do it too.
17:47Do what?
17:49The pride of the Trump family is worth more than food.
17:51You want to eat seafood and drink Lafite?
17:53Buy it yourself.
17:55When I asked to buy it earlier,
17:57you made excuses.
17:59Now you're pretending to have pride?
18:01What a hypocrite.
18:03Chris is right.
18:05I mean, what's a seafood platter and a bottle of Lafite
18:07to someone like him?
18:09It's just a drop in the ocean, right Chris?
18:11Chris?
18:13Say something.
18:15Seafood platter. Lafite.
18:17That's way too expensive.
18:19Come on, if we get three seafood platters
18:21and three bottles of Lafite,
18:23it's totally worth it.
18:29Wait.
18:31I'm afraid the three of you will have to deliver
18:33your birthday wishes to Miss Miller directly.
18:36Come on.
18:38It's really you.
18:44What are you doing here?
18:46I think the lobby manager made it quite clear
18:48I'm celebrating my belated birthday.
18:50So you can feel free
18:52to give me your birthday wishes any minute.
18:54All of this because I didn't celebrate
18:56your birthday a few days ago?
18:58I mean, look at you. You look great.
19:00Why didn't you dress like this before?
19:02Then I wouldn't have kicked you out.
19:05Come on, let's drop this nonsense
19:07and get out of here.
19:09Get your hands off of Emma!
19:11Rachel, I don't need your permission
19:13to take my wife home.
19:15Chris, I'm not your wife any longer.
19:17Or did you forget that?
19:19This bitch, what's she doing back here
19:21and looking so gorgeous?
19:23Emma, so you're the one
19:25paying for all of this?
19:27A bill that'll definitely be
19:29at least three million dollars.
19:31Where on earth would someone like you
19:33get that kind of money?
19:35Chris, please say you're not the one
19:37that'll be footing the bill at the end.
19:39What? Mom, no way.
19:41Are you trying to bankrupt our family?
19:43So that's how she's been living so well.
19:45Three million?
19:47That's the same amount you paid
19:49for Dad's paralysis compensation 20 years ago.
19:51She's been spending my money all this time.
19:53Relax. Three million is a trivial amount.
19:55I can afford it.
19:57So unless you're here to enjoy some lobster,
19:59maybe just step aside so the rest of them can.
20:02Exactly. If you're not eating, get out of the way.
20:04Emma, happy birthday.
20:08Miss Miller is so generous,
20:10unlike some people.
20:12Chris, do something. They're making us look bad.
20:14This woman has
20:16fooled you all. She's going to deceive you.
20:18This lobster that you're eating today?
20:20Yeah, it was bought with dirty money.
20:26Dirty money?
20:28What does that even mean?
20:30The lobster that was bought was stolen from my paralyzed father.
20:32Yeah, that's right.
20:34I'm going to call the police. I've got proof.
20:36Really? Miss Miller doesn't seem like that kind of person.
20:38You are absolutely
20:40out of your mind.
20:42How could you ever accuse me of something so heinous?
20:44Yeah, you keep playing innocent.
20:46I'll call Brittany.
20:48She'll be able to give us the truth.
20:50Let's see you weasel your way out of this one.
20:54Brittany, go to my room
20:56and find Grandpa's compensation fund passbook
20:59and tell me that it's there.
21:01You dare try to steal my money?
21:03Wait until I call the police.
21:05Dad, I found the passbook.
21:07The balance is still three million.
21:09About three million.
21:11What? How could this be?
21:13Emma didn't spend the family's money.
21:15Where did she get her money from?
21:17Mom, you didn't rob someone, did you?
21:21How I get my money and how I choose to spend it
21:23is absolutely none of your business.
21:25No, no, no, no. I don't believe it.
21:28You've been in this business for twenty years now
21:30and all of a sudden you've just got money?
21:32This is a trick to get back into the Trump family.
21:34Exactly.
21:36Chris, I figured it out.
21:38She's probably planning to pay for all those lobsters
21:40using your passbook once she's weaseled her way
21:42back into the family.
21:44Yeah, that's exactly right.
21:46But I won't fall for her trap.
21:48Scamming me of three million dollars.
21:50How full of yourselves do you lot think you are?
21:52Chris, do you really think three million
21:54is such a big deal to Emma now?
21:56Ladies and gentlemen,
21:58Ms. Miller has received your kind birthday wishes.
22:00To express her gratitude
22:02she'd like to offer each guest
22:04a store credit of
22:06five hundred
22:08thousand dollars
22:10to May's Restaurant.
22:14Emma,
22:16are you seriously going to spend millions to spite me?
22:22Emma, are you out of your mind?
22:25Even if you sold all your organs, you couldn't afford it.
22:27Don't expect me to help you out.
22:29With your measly savings?
22:31Please, save it for your little
22:33mistress.
22:35I could care less, Chris.
22:37You've gone insane. Completely insane.
22:39Everyone, she's fooled you all.
22:41She's been nothing but a fucking housewife for the past 20 years.
22:43She's got you completely and utterly fooled.
22:45Just wait and see. I'll call the police.
22:47And all her true colors will come out.
22:49Ms. Miller may not
22:51actually be rich, but
22:53these lobsters and wine are definitely real.
22:55We may as well enjoy them.
22:57Don't be stupid. If she can't pay,
22:59we might have to cover the bill ourselves.
23:01It would be a disaster.
23:03Hey, what's really going on here?
23:05Someone needs to explain.
23:09Emma, are you going to keep this act up
23:11and get a rise out of me?
23:13Chris, what makes you so sure I can't pay?
23:17I know exactly how much money you've got.
23:19For the past, what, 20 years?
23:22I've been giving you money each month,
23:24and those expenses only cover the house expenses,
23:26so there's no way that you could save them, okay?
23:28Just you wait. You're going straight to jail.
23:30Okay.
23:32And what if I can pay?
23:34Oh, how about you kneel down,
23:36slap yourself a thousand times,
23:38and apologize to Emma.
23:40How about that?
23:42Dad, don't send Mom to prison.
23:44It'll look bad for my kids if we're related to a criminal.
23:46Get lost.
23:49Fine. Let's see you pay.
23:51Swipe the card.
23:53Okay, it's a deal.
23:55When Emma ends up in jail,
23:57she won't get a penny from the family.
24:01Watch closely, Chris.
24:05Oh!
24:07What?
24:09How is this possible?
24:15Told you that wouldn't be a problem.
24:17That killer is so generous.
24:19How is this even possible? How have you got this much money?
24:21Yeah, you were just a housewife.
24:23How could you possibly have saved that much?
24:25Something's not right.
24:27There's nothing wrong with being a housewife.
24:29Emma worked herself to the bone for 20 years.
24:31The least you could do was show her your fullest respect.
24:33Anyways, look at her now.
24:35She's clearly a completely different person.
24:37Definitely not the one you used to bully.
24:39All these years,
24:41you looked down on Emma.
24:43Just because you were in the money,
24:46doesn't mean she can spend tens of millions like pocket change.
24:48How do you feel about her now?
24:50I almost believed this guy's nonsense earlier.
24:52Cheating with a mistress
24:54and now trying to smear his wife?
24:56Shameless.
24:58Exactly.
25:00This guy has just made a complete fool of himself.
25:02You! You all!
25:04Okay, okay. The card has been swiped.
25:06The money's been paid.
25:08So, Chris, I think it's time for you to hold up your end of the deal.
25:10That's right.
25:12Kneel and slap yourself a hundred times.
25:16And get down because everybody's watching.
25:18Yeah, do it. Hurry up.
25:20Mom, don't do this.
25:22You and Ted were married for 20 years.
25:24Oh, shut up. It was your father who made the deal with me.
25:26Unless, Justin, would you like to take his place?
25:30In front of everyone here?
25:32No way. You ungrateful brat.
25:34I raised you for nothing.
25:36Okay.
25:38Emma, you got my attention.
25:40This is what you wanted? Here, I'll give you what you want.
25:42You think you can back out now?
25:44Not a chance.
25:46Chris, don't beg her just because she has money now.
25:48I mean, think about it.
25:50It hasn't been long since you left the Trump family.
25:52How could she possibly have earned that much money?
25:54Unless...
25:56she sold herself.
26:02Watch your mouth!
26:04Amber, are you okay?
26:06Oh, Chris, I'm just so worried about Emma
26:08that she's gone down the wrong path
26:10and maybe she's acting out
26:13because she's ashamed that she's become a cheap whore.
26:15Stop with your crocodile tears.
26:17Honestly, it's disgusting.
26:19Okay, okay, okay, Phoebe, Rachel, everyone.
26:21There's no need to get so angry.
26:23People with dirty minds see filth in everything.
26:25No, Emma, enough.
26:27I think Amber's absolutely right.
26:29You were out of here as fast as you can
26:31now that you have a new man?
26:33How much he's willing to spend on you?
26:35He must be servicing you well.
26:37Oh, you are absolutely disgusting, Chris.
26:39You and Amber are a match.
26:42Made in hell.
26:44Equally vile and revolting.
26:46Now you're gonna play innocent?
26:48You've got a new lover?
26:50Don't you think I tried to convince Dad to bring you back
26:52to take care of Grandpa,
26:54thinking you needed a second chance?
26:56You've sunk so low.
26:58I'm so disappointed in you.
27:00From now on, I have no mother.
27:04You ungrateful bastard!
27:06Do you just listen to everything Amber says?
27:08Do you know how much money your mother has in her...
27:10Oh, okay.
27:12The Trump family is rotten to the core.
27:14No matter what, I cannot let them know about my inheritance.
27:16No, no, no. Go on.
27:18Go on and say it. Yeah, go on.
27:20What, are you gonna take these two little bitches into your business, too?
27:22Chris, you are absolutely out of line!
27:26Hello?
27:28Dad's fallen out of bed?
27:30Yeah, I'll be there right away.
27:34Don't think this is over, Emma.
27:36We both know where your dirty money has come from.
27:39And I can't wait for you to destroy yourself.
27:43Fine, then. Fine, let's wait and see.
27:51Dad!
27:55Useless!
27:57This is how you take care of Granddad?
27:59The old man soiled the bed and refuses to change clothes.
28:01What was I supposed to do?
28:03If you think I'm useless, bring Emma back.
28:05I'm done!
28:07Are you useless, idiot? You're just as bad as she is.
28:09I refuse to believe that without Emma, nobody can take care of Dad.
28:15Dad, stop talking about her.
28:17She left me for another man.
28:19Daddy, are you okay?
28:21My back!
28:23Chris, are you hurt?
28:25Amber, help me with Dad. I hurt my back.
28:27You're joking, right?
28:29I mean, I just got my nails done.
28:31They are brand new.
28:33I mean, how dare you ask me to do something so disgusting?
28:37Mom, look at you.
28:39You're so frumpy.
28:41You know, that's probably why Dad doesn't like coming home.
28:43See?
28:45Look at my nails.
28:47This is what being a woman is all about.
28:49Those are nice.
28:51I wouldn't get them.
28:53They're too flashy and impractical.
28:55You're such a wet blanket.
28:57You really have no idea how to enjoy life.
28:59Dad!
29:01Dad!
29:03Dad!
29:06Just help me with Dad.
29:08I'll pay you for it.
29:10Really, Chris?
29:12I'm your girlfriend. I'm not your servant.
29:14So don't talk to me about a salary.
29:16But if you really want to thank me,
29:18you can maybe take me shopping for jewelry tomorrow.
29:20I mean, after all,
29:22being in a good mood will help me take better care of your father.
29:24What?
29:26Jewelry?
29:28I don't have that kind of money.
29:30Looks like I'll have to use my savings.
29:32What's wrong? Don't you love me?
29:35Come on.
29:41Welcome.
29:43Hi.
29:45Are we looking for something special?
29:47Yes.
29:49Amber, the monthly household expenses are a little high.
29:51Can we pull back?
29:57This one and this one I would like to try.
29:59Adam has very good taste.
30:01Dad,
30:03it doesn't matter how much money we have.
30:05We can't afford to keep letting Aunty Amber
30:07spend money like this.
30:09You don't understand. After all these years,
30:11Aunty Amber has finally decided she wants to be with me.
30:13When she's in the family, she'll look after Grandfather.
30:15A little bit of jewelry is worth it.
30:17Honey, how does this one look?
30:19Great.
30:21Mom would never spend money on jewelry like this.
30:23We own this entire floor as well.
30:25Boss,
30:27we own every shop in this building.
30:30And we also have...
30:32Are you alright?
30:34Thank you so much. Are you okay?
30:36Yes, I'm fine.
30:38It's fine.
30:40What happened?
30:44What happened?
30:46Nothing. It's alright.
30:48Let me just take a look at it.
30:52Are you okay?
30:54I'm good.
30:56Okay, there you go.
30:58All fixed.
31:00Boss, I didn't know you could do that.
31:02Boss?
31:04This is our new CEO, Miss Miller.
31:06Well, Miss Miller, you have my gratitude.
31:08Where ever did you learn to do such a thing?
31:10I've cared for people my whole life.
31:12Just put some ice on it,
31:14give it some rest, and you'll be fine.
31:18Wow.
31:20She learned from experience.
31:22What a wonderful woman.
31:25Wow.
31:27Yeah, there.
31:29Chris and Amber?
31:31What are they doing here?
31:33Oh, well, since we've run into each other again,
31:35it does save me a trip.
31:37Um, how about you go take care of some tasks
31:39and I'll just keep looking around by myself.
31:41Thanks.
31:43Amanda, can you do something for me?
31:45I just want to take a picture.
31:48Shhh.
31:56Mom?
31:58What is it, son?
32:00Emma.
32:02Oh, Emmy.
32:04It's you.
32:06Did you follow us on purpose?
32:08What, regret your decision now, do you?
32:10The little rich boy dumped you?
32:12Regret? No.
32:14No, I'm just here to deliver the divorce papers.
32:16What? Are you serious?
32:18Chris, that is wonderful.
32:20Emma, if you wanted to see me,
32:22all you had to do was call.
32:24You don't have to come up with silly excuses like this.
32:26Huh.
32:28The divorce papers will be delivered here shortly.
32:30Mom, I know you're here just for your dad,
32:32but he's already with Auntie Amber now, so...
32:34And you.
32:36You racked up so much debt.
32:38Debt? Where on earth did you hear that?
32:40Come on, Mom.
32:42No need to try and hide it.
32:45You must have maxed out your credit card.
32:47Well, I didn't, so...
32:49Alright, Emma, it's not that I don't want to help you,
32:51but as you can see, I'm happy with Amber.
32:53She's the lady of the Trump family now.
32:55Exactly.
32:57I'm the one by Chris's side now.
32:59Seeing how beautiful you are,
33:01I could give you a second chance.
33:03All you have to do
33:05is admit your mistakes.
33:07Accept the fact that me and Amber are partners
33:09and you can look after Dad.
33:11We could be one big happy family again.
33:13We could be one big happy family again.
33:15Get off me!
33:17You really think that I wouldn't be your mistress
33:19after being your wife?
33:21Disgusting dream on.
33:23Come on, don't be shy.
33:25Security! Security!
33:27Come quickly! Arrest this woman!
33:29She's assaulting my customer!
33:31Let go!
33:33You're trying to hit me? Are you out of your mind?
33:35Come on, he harassed me.
33:37Did you not see that?
33:39Well, even if I did, you're not my customer, so...
33:42Take her away! Stop!
33:44Get your hands off of the...
33:46Okay, enough.
33:48Amanda?
33:54I don't want to make a scene,
33:56but since they insist on trying to embarrass me,
33:58I'll play along and give them what they want.
34:00So you brought in
34:02people to intimidate me now?
34:04She's here to deliver the divorce papers.
34:06You want to divorce me?
34:08Yes, of course.
34:11Now sign it, and then you and your little mistress
34:13can go ahead and have your romance
34:15without any interference from me.
34:17Why are you hesitating?
34:19Chris, isn't this what you wanted?
34:21Amber, convince him!
34:23Because once he's divorced,
34:25I think he can buy you that necklace
34:27as an engagement gift.
34:29No matter what,
34:31I need to get this necklace first.
34:33Chris, what are you waiting for?
34:35The moment you divorce her,
34:37I'll marry you straight away. I promise.
34:39Besides, she's the one drowning in debt.
34:41If you don't leave her now,
34:43she'll drag you down with her.
34:45Fine.
34:47I'll sign it.
34:52Perfect. Wonderful.
34:54Now let's make this cut-off absolute.
34:56And the parental severance papers.
34:58Justin?
35:00What? Seriously?
35:02Mom, I'm your only son.
35:04If I sign this, you'll have no one to take care of you when you're old.
35:06I know. Isn't that what you want?
35:09I'll sign it to you, and trust me,
35:11I won't regret it.
35:13Justin, sign it.
35:15Then she'll find out how life is without us.
35:17Then she'll come crawling back soon enough.
35:19Finally, I'm free from this ungrateful family.
35:21From now on,
35:23we're nothing to each other.
35:25Emma, you never truly treasured Chris.
35:27But I will.
35:29Today he's going to buy me an engagement necklace.
35:31And soon you'll regret ever leaving him.
35:33No matter how much you spend,
35:35it'll still end up in my account.
35:37Chris, in all our years together,
35:39you were never once generous to me.
35:41I wonder how much you're really willing
35:43to spend on Amber.
35:45Whatever the expense is, I'll pay it.
35:47It's for Amber.
35:49It's a symbol of our love.
35:51Something a woman like you would never understand.
35:53The diamond necklace
35:55that Madam chose is worth three million dollars.
36:01What? Three million?
36:03Is it magic or something?
36:06Okay, alright.
36:08You can't back out now.
36:10I mean, it is, after all, a symbol of your love.
36:12You want me to back out?
36:14Loose face in front of all these people?
36:22As long as Amber's happy,
36:24it's all worth it.
36:26I'll just return it tomorrow.
36:28No, this afternoon.
36:30This is all yours.
36:32And may I just add
36:35the necklace and jewelry are final, with no return.
36:37What? That's not fair!
36:39Wonderful! Thank you, Chris.
36:41You know, after our divorce,
36:43I really didn't think that you would still contribute
36:45this much to my income.
36:47What exactly does that mean, Emma?
36:49Boss, you're truly amazing.
36:51You've only just taken over the mall
36:53and already you've brought in three million dollars
36:55in revenue.
36:57What?
36:59What?
37:01What did you just say?
37:03She's just a housewife with no skill.
37:05CEO. You must have the wrong person.
37:07Back off!
37:09I'm not an idiot. I know the CEO of my own company.
37:11So you're saying
37:13that I gave up a CEO as my wife?
37:15Chris, how could Emma suddenly be a CEO?
37:17This can't be right.
37:19I must be dreaming.
37:23You're dreaming now, Amber?
37:25How dare you slap me?
37:27What, you think because you're a CEO
37:29that makes you invincible?
37:32I don't know how you got that position.
37:34Maybe you became some rich man's mistress.
37:36Stop hitting her!
37:38Mom, what's going on?
37:40Yeah, which rich man did you sleep with
37:42to get to be CEO?
37:44Wow, okay, because if I'm doing well,
37:46it has to have something to do with a man, right?
37:48Just stop projecting your twisted values
37:50onto me.
37:52And let me be frank.
37:54This store, this entire mall,
37:56is owned by the Miller family.
37:58Which, at one point, the three of you
38:00But, you did just sign
38:02the severance papers, so
38:04sorry.
38:06What? That's impossible!
38:08Emma, tell me this isn't true!
38:12Emma, tell me this isn't true!
38:14Dad, are you okay?
38:16Chris, are you okay?
38:18Chris, I mean
38:20we've only just signed the divorce papers.
38:22You can't really be upset, can you?
38:24You're not trying to backtrack now.
38:27You!
38:29This is all your fault.
38:31I would still own half this mall if it wasn't for you.
38:33But I've spent all my savings on your
38:35stupid jewelry. You're nothing but a
38:37gold-digging whore!
38:39Chris, have you lost your mind?
38:41So it's true?
38:43My own mom really is this
38:45wealthy?
38:47I've just severed ties with her?
38:49Mom, I was wrong.
38:51Mom, I shouldn't have left.
38:53It was Amber's fault. Mom, please.
38:56Please forgive me.
38:58Forgive you? Justin, are you even really
39:00sorry?
39:02Sorry for taking me for granted?
39:04Sorry for treating me more like your own personal slave
39:06than a mother?
39:08No, I don't think so.
39:10Besides, you just want my money.
39:12And there's no sense in trying to get on my good side now
39:14because we've just signed the severance papers
39:16and you signed it yourself.
39:18The world wasn't supposed to be like this.
39:22Please, I was wrong.
39:24At least give me back the necklace so I can return it.
39:26This necklace? You know, it's a symbol
39:28of your love. That's really sweet.
39:30But it's really too bad that a symbol of love
39:32like this is just so fragile.
39:34I mean, one little drop
39:36and it could be ruined forever.
39:38Worthless.
39:40Boss, the inauguration ceremony for your
39:42new position at Miller Group is about to begin.
39:44We should prepare to leave.
39:46Thanks.
39:54Dad!
39:56What is going on?
39:58How is Mom suddenly the CEO of the Miller Group
40:00and why did she cut ties with the entire family?
40:02And I hit the jackpot.
40:04So naturally she thinks she's too good for all of you.
40:06You're still talking, bitch.
40:08You wouldn't have left me if it wasn't for you!
40:10Are you insane?
40:12Insane? Yes.
40:14I spent three million dollars on a worthless necklace.
40:16I spent all my savings for you.
40:18You're not going to leave me, are you?
40:20You're not going to leave me!
40:23We're in love, aren't we, Chris?
40:31Okay, Dad.
40:33Let's get you cleaned up.
40:35That fool refuses to let me leave.
40:37Looks like he wants me to be the family's maid.
40:39Ugh.
40:41Fine.
40:43As long as he keeps earning money and buying me things,
40:45I will persevere.
40:47Ugh!
40:49Stupid old man!
40:51Are you trying to get yourself killed?
41:01Dad!
41:03Chris, it's not what it looks like.
41:05Ugh! Fuck!
41:07My hand!
41:11Fuck! My hand!
41:13Dad, what happened?
41:16Hey, is your hand hurt?
41:18Get away from me, poisonous woman!
41:20What were you doing to Dad just now?
41:22He was choking on water and I was just helping him to cough it back up.
41:24Helping him?
41:26It sounded like you were choking him!
41:28I think I accidentally used too much force.
41:30I didn't mean to, but if you don't trust me,
41:32I can just go right now.
41:34Stop.
41:36It's not that I don't trust you.
41:38Go get me some Tylenol.
41:40Thank goodness he bought that.
41:46Brittany,
41:48you falsely accused your Auntie Amber just now.
41:50Apologize.
41:52Me? Why should I?
41:54If it weren't for her,
41:56my husband would be inheriting like a hundred billion dollars right now.
41:58I owe her nothing!
42:00Oh, Chris, it's okay.
42:02I'm not upset with her.
42:04I mean, are you sure you don't want to go to the hospital for your hand?
42:06Yeah, Dad, maybe you should go.
42:08Even if it's not serious,
42:10you still probably can't work for like three or four months.
42:12Three or four months of no income
42:15and now that his savings are gone,
42:17what's the point of me staying here?
42:19I need to get away from this family.
42:21Amber, Dad's bedding is still wet.
42:23Go get a fresh set.
42:25Alright.
42:45You useless old man.
42:47If it weren't for you,
42:49that idiot Chris
42:51wouldn't have hurt his hand.
42:57You got it.
43:03Well, since you can't talk,
43:05I may as well take my frustration out
43:07on you.
43:09Shush.
43:15Your son won't let me leave?
43:17Oh, that's so fine.
43:19Because you'll pay the price for him.
43:23Enjoy your punishment, old man.
43:35Boss,
43:37the CEO of Matrix Corp
43:39is here to discuss a potential partnership with you.
43:41His name's Jacob. He's already arrived at the office.
43:43Miss Miller.
43:45It's you.
43:47Hello.
43:49Hello. I didn't expect to see you again.
43:51My name is Jacob,
43:53but I'm not only here to discuss a partnership with you,
43:55I'm here to also extend my gratitude
43:57for attending to my arm the other day.
43:59No problem at all.
44:01And don't be so formal, Director Black.
44:03Call me Emma.
44:05Emma.
44:09Brandon was the only person
44:12who really cared for me.
44:14Even if this is a ploy by Britney
44:16to lure me back, I can't ignore it.
44:18I have to go.
44:20I'm so sorry.
44:22I have an urgent matter I need to attend to
44:24and I've got to leave right away.
44:26I would love to discuss the partnership.
44:28Absolutely.
44:30But, Amanda, we need to prepare the car.
44:32We've got to go to Whitehorse Road.
44:34Oh, Miss Miller, allow me.
44:36I've got a car downstairs
44:38and I'm going that way.
44:40Emma.
44:46Emma.
44:48I knew you wouldn't leave me. Come in.
44:50What are you doing here?
44:52You're not allowed inside.
44:54Oh, bitch, I knew you'd regret leaving.
44:56What, you're back to steal my man?
44:58God, Amber, he's a piece of trash.
45:00Okay, and only someone like you would treasure him.
45:02No, I'm here to see Grandpa.
45:04He's always treated me like his real daughter
45:06and since none of you will take care of him, I will.
45:09Exactly, Mom. Justin and I have been hoping
45:11that you would come back and take charge.
45:13Justin, quickly, go get Mom a glass of water.
45:15Yes, of course.
45:17Mom, I'm so glad you're finally home.
45:19Just move.
45:21What exactly makes you think
45:23that I'm not taking care of him?
45:25Is this just some sort of little ploy to get Chris back?
45:27Oh, my God, stop dreaming, Amber.
45:29Look at this.
45:31Unlike you, I'm not a heartless monster.
45:33Now, where is he?
45:36Hey.
45:42Dad!
45:50Dad!
45:52Oh, I'm so sorry.
45:54Are you okay?
45:56I'm so sorry.
45:58What are you doing? Don't let him catch a cold.
46:00He's an old man.
46:02I'm trying to see if you've been abusing him.
46:04What are you talking about?
46:06I'm still here, aren't I?
46:08No matter what you think about Amber,
46:10she'll never hurt Dad.
46:12Exactly. I'm the lady of the household now,
46:14so don't even think about coming back.
46:16Jesus, Amber, for the hundredth time,
46:18I never want to come back to this family.
46:20Okay, well, then just get out.
46:22Get out.
46:24Amber!
46:28You old fool.
46:30Seems I can't keep you around any longer.
46:33If that wretched Emma finds out that I've been mistreating you,
46:35then I'll go to prison for sure.
46:37So I really don't have any other choice
46:39but to send you to your grave.
46:59Perfect.
47:01What a coincidence.
47:07Oh, shut up, old man.
47:09You've been bedridden for years,
47:11and your life's probably been miserable.
47:13You know, you should really thank me
47:15for putting you out of your misery.
47:21Chris, do something.
47:23I need to see him.
47:25I need to get back in there.
47:31Dad?
47:33He's gone. Dad's gone.
47:35What?
47:39Grandpa.
47:41It's Emma's fault.
47:43Dad saw her and he lost the will to live.
47:45You killed Dad.
47:47You'll pay for this.
47:49You're lying. You are lying.
47:51I've taken care of him for over a decade
47:53and he was sick, but he was not about to die.
47:57It's you.
48:00Justin, call an ambulance.
48:02Chris, just check the security footage.
48:04Hurry.
48:06What?
48:08There's security cameras?
48:14Security camera.
48:16No, no.
48:18Chris, he's already gone.
48:20Let's just not disturb him any further.
48:22Amber, what are you trying to hide?
48:24No, I'm not.
48:26Just the dead should rest in peace.
48:29You're a vile woman.
48:31Everything was fine before you came into this family.
48:33You've ruined this whole family
48:35and you've made us dirt broke.
48:37You're a curse.
48:39Dad wouldn't all of a sudden just die.
48:41I'm calling the police.
48:43Don't call the police.
48:45Just listen to me. Trust me.
48:47I had nothing to do with this.
48:49It was all her.
48:51Dad must have seen her and he just
48:53gave up the will to live.
48:55You're shameless.
48:57You're a vile woman. You murdered him.
48:59Lucas, don't look.
49:01How dare you? That was my father.
49:03I'm sorry.
49:05You'll pay for this with your life, you bitch.
49:07You die, bitch. Die. Die.
49:13Die.
49:15No, no. Let me go.
49:17Please don't kill me.
49:19Emma, are you okay? They didn't hurt you, did they?
49:21I called the police as soon as I heard screaming.
49:23I thought something bad might be happening
49:26I didn't expect this.
49:28I don't know. Doctor, can you please check on my dad?
49:36My condolences.
49:38The disease shows signs of abuse.
49:40We'll need to do an autopsy on the body.
49:42You two, take her away.
49:44No. Please. I didn't do anything.
49:46Let me go. No. No.
49:48No.
49:50No.
49:52No. It's my fault.
49:54It's my fault.
49:56I shouldn't have associated myself with that leech, Amber.
49:58It's not your fault.
50:00You blame that vile woman.
50:02Maybe if we beg mom to come back
50:04our family can still go back
50:06to how it used to be.
50:08Emma.
50:10My darling wife. Please. Please.
50:12I know I was wrong. Forgive me. Forgive me.
50:14No. Wrong?
50:16If it wasn't for that security footage
50:18you would have believed Amber and I would have had to take the fall.
50:20No. No.
50:23No. I won't. Please. Please. Forgive me.
50:25It's much too late for that now.
50:43Dad.
50:47I'm so sorry.
50:53I'm so sorry.
51:03Oh, Director Black?
51:05Emma, I've just found out
51:07that Chris is an employee of Matrix Corp.
51:09If I had known sooner
51:11then perhaps I would have stopped them from hurting you.
51:13Well, if you're here to pay your respects
51:15we can go in together?
51:17Okay.
51:23Mom.
51:25You're here.
51:27Emma?
51:29It's really you.
51:31I knew you'd still care for me.
51:33I was so wrong
51:35in the past.
51:37Sticking glass for diamonds.
51:39Letting that monster harm dad.
51:41I'm only here to pay my respects.
51:43Your excuses mean nothing.
51:45Oh, Emma, please. I should never have treated you like that.
51:47I regret everything.
51:49I now only realize how
51:52wonderful you are.
51:56Surely you can see deep down inside that I still love you.
51:58Yes, mom.
52:00Dad just didn't know how to express his feelings
52:02before.
52:04We've all learned our lesson.
52:06Please, please forgive us.
52:08It's not that you didn't know how to express your feelings.
52:10You just reserved all your tenderness
52:12and your love for Amber.
52:14No, just
52:16we won't say her name anymore.
52:18You should know that when dad was alive
52:20all he ever wanted was for us to be
52:22one big happy family.
52:24Can't we just try to fulfill
52:26his one last
52:28dying wish?
52:32Unless you
52:36unless you've fallen for somebody else?
52:38Chris, don't be ridiculous.
52:40I knew it.
52:44This rake,
52:46he seduced you.
52:50Are you okay?
52:52Chris, are you out of your mind?
52:54Do you know who this is?
52:56I don't care who he is.
52:58Yeah, he stole my woman.
53:00And you think I'm some kind of chump you can push over?
53:02It's employees like you.
53:04There's no wonder there's problems at Matrix Corp.
53:06Chris, let me make this clear for you.
53:08You're fired.
53:10And you, who do you think you are?
53:12Some boy toy just leeching off of my mom.
53:14Mom, don't let him fool you.
53:16Look at him. He's so young.
53:19And you expect someone like this to chase after her?
53:21That's so shameless.
53:23I'm here to pay my respects to Brandon.
53:25You're gonna lie. Make it believable.
53:27I don't even know who you are.
53:29So why the fuck would I invite you?
53:31You may not know who I am, but I knew Brandon.
53:33He worked for us a few years ago.
53:35He hurt himself while he was saving
53:37vital piece of equipment at the factory.
53:39So we compensated him three million dollars
53:41and gave the two of you, you and your son,
53:43a job.
53:45How else do you think you held up a job
53:47Dad, who is this guy?
53:49How does he know so much about our family?
53:51Emma called him Director Black earlier.
53:53My name is Jacob Black.
53:55I am the CEO of Matrix Corp.
53:57Director Black?
53:59You're...
54:01You're Jacob Black?
54:03Good, so you do know me.
54:05Well, let me tell you why I'm here.
54:07You and your son have let a woman abuse
54:09and murder Brandon.
54:11So you're both fired.
54:17It serves him right.
54:19I heard he made Emma kneel to a dog.
54:21Deserves this.
54:23Absolutely.
54:25He's ruining it now.
54:27No, you can't fire me.
54:29I've worked for Matrix Corp for 30 years.
54:31I may not have achieved anything, but I've worked hard.
54:33That's right, you can't fire my dad.
54:35He spent years at the company.
54:37And just after Grandpa's death?
54:39How heartless can you be?
54:41You have the nerve to call me heartless?
54:43The two of you are so heartless
54:46that you have no room at Matrix Corp anymore.
54:48Emma.
54:50Please, you know Director Black.
54:52Help me. Help your son.
54:54Please, you can't just stand by and let us suffer.
54:56No, I'm not gonna help you.
54:58You've made your bed, now you can lie in it.
55:00Besides, you couldn't work there even if you wanted to.
55:02You've got an injured hand and
55:04you honestly just, you don't deserve it.
55:06Emma is absolutely right.
55:08The two of you have no one to blame but yourselves.
55:12So, it's done?
55:15Dad, this is all your fault.
55:17If you hadn't have brought that snake of a woman
55:19into our lives, then our family
55:21would have never fallen apart like this.
55:23It's true.
55:25I drove away the one woman I loved.
55:27The one woman who loved me.
55:32There's an old saying.
55:34Those who wrong their wives, lose their fortune.
55:36I'm a penniless fool.
55:38Emma, please.
55:40This is my punishment.
55:42Please, I won't let this happen again.
55:44Please, darling, forgive me.
55:48Emma, please. Please, darling, forgive me.
55:50Mom.
55:52Mom, we're so sorry.
55:54Mom, please come home.
55:56I'm only here to pay my respects.
55:58And then I'm leaving.
56:00As for this family, I am never, ever
56:02coming back.
56:04Please.
56:10I've slaved away for this family
56:12for 20 years.
56:14And you would have thought that after 3 months of me leaving
56:16they would fall apart.
56:18But I won't feel guilty.
56:22Dad, I missed you so much.
56:36Darling, please.
56:38Emma, please, I won't let this happen again.
56:40Please, I'll repay you for the rest of my life.
56:42Please, forgive me.
56:44The rest of your life? It means nothing to me now.
56:46So that won't be necessary.
56:48Let's just all go our own
56:50separate ways, okay?
56:52I wish you well.
56:54Please.
56:56Emma.
56:58Please, come back.
57:00Emma!
57:02Please.
57:10Emma, Emma, wait.
57:12Emma, I know you've been through a lot, and
57:14you've just come out of a failed marriage,
57:16but I just want you to know
57:18I'll stand by you, and if you'll have me,
57:20I'll wait for you.
57:22Jacob,
57:24there's no telling what the future holds.
57:26But what I do know is that it's never too late
57:28to start over. And as long as I have
57:30the courage to take the first step,
57:32I... there's no telling
57:34how far I'll go.
57:37And for now,
57:41that is enough.