Dealul Vânturilor Episodul 186 subtitrat în română Dealul Vânturilor Episodul 187 subtitrat în română Dealul Vânturilor Episodul 188 subtitrat în română Dealul Vânturilor Episodul 186 subtitrat în română Dealul Vânturilor Episodul 186 subtitrat în română Dealul Vânturilor Episodul 186 subtitrat în română
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30You
00:01:50Genius of them I never could turn the kitchen take children called a sudden I don't know how soon I got a chance and
00:01:57That's
00:02:00Yeah, okay
00:02:02But the chalice in blue jackson the chalice in blue jackson, you know, what are you guys?
00:02:06It's not a surgery or money. Let's go to the more fun. I know
00:02:11But I'm a little bit
00:02:15You can come in
00:02:27You
00:02:44Yes, you
00:02:48I'm so disliked. I'm at you
00:02:57You
00:03:05Hello
00:03:07You have a patient with a severe wound. He had a severe blow to his head.
00:03:11Yes, it's a pulse, but it's very weak.
00:03:13Okay, I'm going to my arm right now.
00:03:21What happened here?
00:03:23I was chasing him
00:03:25He started to run away
00:03:27Then the gunshots
00:03:29He probably made him nervous
00:03:31My brother hit his head with a stone
00:03:36He's alive, officer
00:03:40We moved to the scene
00:03:42One person is seriously injured
00:03:44We will take him to the unknown place immediately
00:03:55Why are you so quiet?
00:03:59Are you listening to us?
00:04:01I'm sorry
00:04:03I was bringing you coffee
00:04:05I didn't know you were in the living room
00:04:07There was no sound here
00:04:09Give it to me
00:04:17If you didn't stay there long
00:04:20It's still hot
00:04:22I just did it
00:04:24I guess it's hot
00:04:28Arzu is a very smart girl
00:04:30She knows where to do what
00:04:32Who to stay close to
00:04:34Right?
00:04:49It's still hot
00:04:51Do you have any other requests from me?
00:04:55No, you can leave
00:05:03Do you think I'm stupid?
00:05:07Do you think my problem is that stupid waiter?
00:05:11My plan is working
00:05:13Everything is going well
00:05:16I have to focus on my goal
00:05:19It's a hassle for you
00:05:21as a waiter
00:05:27Look, now
00:05:29I'm going to order a coffee
00:05:31in this beautiful weather
00:05:33I deserve it
00:05:49It's almost there
00:05:59It's almost there
00:06:03I've been waiting for years
00:06:06But it's almost there, Gözde
00:06:19It's almost there
00:06:21It's almost there
00:06:47Very soon
00:06:49I'll be Halil's wife
00:07:11Is there any progress, Şahin?
00:07:13He's not dead
00:07:19I'm not getting close enough
00:07:21to hear what he's saying
00:07:23But he checked Halil's pulse
00:07:25They called an ambulance
00:07:27He's at the police station
00:07:29They're probably going to get him treated
00:07:31and wait for him to talk
00:07:33If he talks, we'll be done
00:07:35Let's pray he dies
00:07:37But
00:07:39let's take precautions
00:07:41Find out which hospital he was taken to
00:07:43Let's meet there before they do
00:07:45Don't let them catch you
00:07:49Don't let them catch you
00:08:07The operation room is ready
00:08:13Doctor, how is he?
00:08:15I can't say anything for sure
00:08:17We're going to operate right away
00:08:21Do whatever needs to be done
00:08:23Don't worry, we'll do everything
00:08:29He'll get better, don't worry
00:08:31What if he can't get better?
00:08:33What if he can't stand it?
00:08:35Then how are we going to save my mom?
00:08:37Calm down
00:08:39Then how are we going to save my mom?
00:08:41My mom's life depends on what Cengiz says
00:08:43and she might die
00:08:46She might not be able to stand it
00:08:48She might not be able to come to her senses
00:08:50Calm down, Zeynep
00:08:52Listen to me
00:08:54Come
00:09:00He's not dead yet
00:09:02Look at me
00:09:04Calm down
00:09:06Cengiz is in there
00:09:08They're going to operate
00:09:10He's not dead
00:09:12He's not dead
00:09:14Zeynep, you need to stand
00:09:16What did we talk about with you?
00:09:18What did we talk about?
00:09:20Your mom and brother need to see you alive
00:09:22They need to see you alive
00:09:24You can't do this
00:09:26If you do this, I'll be upset
00:09:32Calm down
00:09:40I'm going to the police
00:09:42I need to take him to the hospital
00:10:04Okay, don't be afraid
00:10:06I'm here
00:10:08I'll be right back
00:10:12Just try to calm down
00:10:14I want you to go to your brother
00:10:22Ali
00:10:28Maybe you're there
00:10:42Maybe you're there
00:10:52Maybe you're there
00:11:12Maybe you're there
00:11:20I was going to learn Zeynep's whereabouts
00:11:22I learned something like a jewel
00:11:26The new neighbor Gözde and Halil Bey's aunt Songül
00:11:28They're together
00:11:30They set up a compass to Zeynep's mother
00:11:32Can you believe it?
00:11:34This is big news
00:11:36Where's the money?
00:11:38I'm telling you
00:11:40I'm telling you
00:11:42I'll tell Halil Bey and gain his trust
00:11:44I'll tell Halil Bey and gain his trust
00:11:46I guess he'll reward me
00:11:48I guess he'll reward me
00:11:50Even if he doesn't, I want it
00:11:52Even if he doesn't, I want it
00:11:54Well done, but be quick
00:11:57Well done, but be quick
00:12:15What do you think you are doing?
00:12:17Don't deny
00:12:19Don't deny
00:12:21Don't deny
00:12:23Don't deny
00:12:25But you can learn from Mr. Halil.
00:12:28No.
00:12:29Please.
00:12:31Do you want me to tell you what will happen to you?
00:12:34First you will lose your job.
00:12:36Then you will never find a job again.
00:12:39Let me tell you the worst of it.
00:12:42What do you think those who do this to Mrs. Tülay will do to you?
00:12:50Forget what you heard, Arzu.
00:13:05Do your job.
00:13:06Don't cross the line.
00:13:08I will crush you like a bug.
00:13:20I will crush you like a bug.
00:13:51Mom, he opened his eyes.
00:13:56He opened his eyes.
00:13:58Get well soon.
00:14:00How do you feel?
00:14:08You had a heart attack, but you are better now.
00:14:20Help!
00:14:22The woman is going.
00:14:24Police!
00:14:51You have a heart attack.
00:14:55That's the rule.
00:14:59Your daughters will be very happy to hear that you came to yourself.
00:15:15Mom, we are here.
00:15:17Mom!
00:15:21Sister.
00:15:26Mom.
00:15:30You didn't leave us.
00:15:33Thank God.
00:15:50My baby.
00:15:56My dear daughter.
00:16:09She is our mother.
00:16:11Please be understanding.
00:16:13She is our mother.
00:16:15Please be understanding.
00:16:17She is our mother.
00:16:18Please be understanding.
00:16:20Let's go to her.
00:16:22Please.
00:16:23Just two minutes.
00:16:25You can't go without a written permission.
00:16:27What happened in a minute?
00:16:29My daughter.
00:16:30Please.
00:16:31Please.
00:16:32Just two minutes.
00:16:34Calm down, sister.
00:16:36We all need to calm down.
00:16:38Zeynep.
00:16:40Is there any progress?
00:16:43We found Cengiz wounded and brought him to the hospital.
00:16:46He is in surgery right now.
00:16:49Sister.
00:16:50Is there a problem?
00:16:53His wound is a little heavy.
00:16:55Let's pray that he gets out of the surgery safe and sound.
00:16:58Then he can tell us everything.
00:17:00So, our only chance to save my mother is to wake him up?
00:17:07Halil and I have only one chance.
00:17:11I want to see my mother.
00:17:14We should have held her hand.
00:17:16It would have been better for her.
00:17:20Okay, I'll ask Halil.
00:17:22Let's see what we can do.
00:17:24Okay.
00:17:25I'll arrange for your permission.
00:17:27Don't worry.
00:17:32You should go home now.
00:17:34You are getting tired here.
00:17:36It's a waste of time.
00:17:38You are getting tired here.
00:17:40It's a waste of time.
00:17:44I can't stand to see my sister like this.
00:17:47Don't worry, son.
00:17:49We can't do anything.
00:17:52Okay.
00:17:53I'll call you a cab.
00:17:57Girls.
00:17:58Let me know if anything happens.
00:18:00Don't leave me alone.
00:18:02Okay, we'll let you know.
00:18:04Don't worry.
00:18:05It's too late.
00:18:07She'll get better.
00:18:09She'll get better.
00:18:10Don't worry.
00:18:11Okay.
00:18:12Take care.
00:18:31Don't worry.
00:18:32Everything will be fine.
00:18:37Don't worry.
00:18:44God, please help me.
00:18:46Don't let Cengiz die.
00:18:48I beg you.
00:18:55It's not good that Tülay and Cengiz are in the same hospital.
00:18:58It's hard for us when Halil is here.
00:19:04Why don't you do your job right?
00:19:06Do you know what kind of trouble we're in?
00:19:09It's all because of that idiot called Cengiz.
00:19:11Stop it.
00:19:13You ruined my flawless plan.
00:19:15What are you going to do now?
00:19:17What's on your mind?
00:19:18I just need to know which room Cengiz is in.
00:19:20I'll take care of the rest.
00:19:37Doctor?
00:19:39The operation went well.
00:19:42There was no need for intensive care.
00:19:44We took the patient to this room.
00:19:46Even if everything seems normal,
00:19:48there may be complications in the head trauma.
00:19:50That's why we'll keep him under observation for a while.
00:19:53When will he be able to express himself?
00:19:55As soon as the patient wakes up,
00:19:57we'll evaluate the situation and contact the police.
00:20:00Okay, doctor.
00:20:01Get well soon.
00:20:06Get well soon.
00:20:16Cengiz, wake up before it's too late.
00:20:18You won't have any problems after confessing everything to the police.
00:20:25Get some rest.
00:20:28What if he refuses to talk when he comes to his senses?
00:20:32There is no such world.
00:20:35One way or another,
00:20:37I'll find a way to make him talk.
00:20:40Just trust me.
00:20:44I trust you.
00:20:53Let's go now. I'll get you some water.
00:20:55No objections.
00:21:05CENGİZ CENGİZ
00:21:30Do whatever it takes.
00:21:32We don't have much time.
00:21:34He'll lose his head trauma completely.
00:21:39He'll be paralyzed.
00:21:41Good.
00:21:42I'll wait here until you're done.
00:21:46CENGİZ CENGİZ
00:21:59That's it, Mrs. Zeynep.
00:22:02You have no choice.
00:22:06You'll leave, Alil.
00:22:15CENGİZ CENGİZ
00:22:24Damn it.
00:22:25Calm down.
00:22:30Don't panic.
00:22:32Calm down.
00:22:37I'm looking for you.
00:22:42I was looking for you, too.
00:22:45Is there any progress?
00:22:47A lot has happened.
00:22:55We found the man who slandered Ms. Tülay.
00:22:58Really?
00:23:02Where is he?
00:23:14CENGİZ CENGİZ
00:23:33How is he, doctor? Can he talk?
00:23:36Yes.
00:23:37You can talk to him for a short time.
00:23:41If I talk, I'll ruin you.
00:23:46I'll call Boris.
00:23:55You were causing my mother's death.
00:24:00Why did you do this?
00:24:05You have a chance to fix your mistake.
00:24:07Tell me the truth.
00:24:09Please do this for my mother.
00:24:20Here you are, Mr. Emre.
00:24:26Get well soon.
00:24:27Can you talk?
00:24:29Yes.
00:24:35Did you come to the house?
00:24:36Who brought you here?
00:24:39No.
00:24:48No.
00:24:49If he talks, I'll ruin him.
00:25:04Son.
00:25:10Son.
00:25:18He will talk.
00:25:19What should I do?
00:25:21Please say something.
00:25:23Please talk.
00:25:24You made a mistake.
00:25:26If you talk, I'll help you.
00:25:39I'll help you.
00:26:01There is no pulse.
00:26:02Empty this place.
00:26:05Zeynep.
00:26:09Zeynep.
00:26:21Ali.
00:26:23He was going to talk.
00:26:24He was going to say something.
00:26:25Okay, calm down.
00:26:26What if he can't get rid of it?
00:26:27Zeynep, I said calm down.
00:26:29Okay?
00:26:36Are you okay?
00:26:37Are you okay?
00:26:38Tell me something.
00:26:39Unfortunately.
00:26:40We lost the patient.
00:26:49Damn it.
00:26:51Did you kill him?
00:26:53How is this happening?
00:26:54You said everything was fine.
00:26:56I told you before that you can expect complications in such situations.
00:27:00The patient had a very serious heart attack.
00:27:07Zeynep.
00:27:08Okay.
00:27:09Calm down.
00:27:11Come here.
00:27:12Calm down.
00:27:27He was not supposed to die.
00:27:29But he survived.
00:27:38Oh.
00:27:39My mother left the intensive care unit.
00:27:41She went to the normal room.
00:27:42They still don't let me see her.
00:27:50I got permission to talk to the police officer for five minutes.
00:27:56Thank you, uncle.
00:27:58What do you mean, Melvin?
00:27:59You're welcome.
00:28:00Zeynep.
00:28:07Are you okay?
00:28:12You're very cold.
00:28:14Let me see my mother.
00:28:15Let me see my mother.
00:28:16I'll come to myself now.
00:28:18Okay.
00:28:20After I see your mother, let's have you checked for blood pressure, okay?
00:28:28Zeynep.
00:28:30You came at the right time.
00:28:31You took your hand to see my mother.
00:28:40Mom.
00:28:41My dear.
00:28:42My beautiful girl.
00:28:44My beautiful girl.
00:28:46Mom.
00:28:47Don't cry.
00:29:01Melvin.
00:29:09Mom, I was so scared.
00:29:11Please don't leave me again, mom.
00:29:13Please.
00:29:14I can't leave you, baby.
00:29:17Don't cry, my beautiful girl.
00:29:22Look at me.
00:29:23Wipe your eyes.
00:29:25You always cry like that, mom.
00:29:30I'm sorry.
00:29:37Does he need a bandage?
00:29:42Maybe you don't know him.
00:29:44But this woman is a lion.
00:29:46She won't run away.
00:29:48That's the law.
00:29:50They're treating me like a criminal.
00:29:53He didn't deserve all this.
00:29:56Okay, girls.
00:29:57We don't have much time.
00:29:58Let's calm down.
00:30:00I was so scared, mom.
00:30:01But it's over now.
00:30:03Are you okay?
00:30:05I'm not okay.
00:30:10As long as I don't get rid of the slander on me, I won't be okay.
00:30:17Mom, don't worry.
00:30:19My sister and my brother-in-law found Cengiz's man.
00:30:24Zeynep.
00:30:25Is that true?
00:30:31We found him.
00:30:32He was injured.
00:30:34Now we're waiting for him to recover.
00:30:36Thank God.
00:30:38Thank God.
00:30:40I have a trial in three days.
00:30:42We'll get out of there and go home.
00:30:44If my sister promises, she'll keep her promise.
00:30:47Right, sister?
00:30:51I was going to break up with you, Zeynep.
00:30:53Zeynep.
00:30:59Baby, I can't do it here.
00:31:02If I go in there again, I'll die this time.
00:31:05Mom.
00:31:07It's not going to happen.
00:31:08Don't worry.
00:31:14Mom.
00:31:15We're all out there.
00:31:16Don't worry, okay?
00:31:18And Neren is here.
00:31:21My children.
00:31:22Your husband allowed us to see you.
00:31:30Say hello.
00:31:34Your time is up.
00:31:35You have to go.
00:31:38Mom.
00:31:40Baby.
00:31:42Don't be afraid.
00:31:43We're with you, okay?
00:31:44Okay.
00:31:46Baby.
00:31:53Mom.
00:32:04Ali, it's weird.
00:32:07Why did Cengiz turn it around?
00:32:09I know this guy.
00:32:11He's not the kind of guy to do such a thing.
00:32:14Besides, what does Ms. Hülya do for a living?
00:32:17What happened to him?
00:32:20He said he came to the game before he died.
00:32:23What's going to happen now?
00:32:26I'm going to get Ms. Hülya out of that cell somehow.
00:32:29Of course, if Zeynep allows you to get involved in this matter, Ali.
00:32:33When Cengiz died, Zeynep had no choice but to leave you.
00:32:40Ali.
00:32:43If you don't have any other requests from me...
00:32:45Thank you, Gözde.
00:32:47So you went home with us at this time.
00:32:51What do you mean?
00:32:52Let me know if you need anything.
00:32:55Goodbye.
00:33:16How are you, Ms. Hülya?
00:33:18How are you?
00:33:23Let's go out, we'll figure it out.
00:33:28Come.
00:33:31We talked to the doctor.
00:33:33He said it would be okay.
00:33:35Really, don't worry.
00:33:39He's so scared.
00:33:41He says, I can't go to jail again.
00:33:45If Cengiz had woken up now, everything would have come to light.
00:33:52And he thanked you.
00:34:02Would you like some water?
00:34:05No, thank you, Cengiz.
00:34:10Merve.
00:34:14Would you like some water?
00:34:17If you want, I can get you something else.
00:34:20You didn't eat.
00:34:21Do you want some toast?
00:34:22No, Cemil.
00:34:25I don't want anything.
00:34:31Come on, let's go to the garden.
00:34:33Let's get some fresh air.
00:34:34Merve.
00:34:36Come on, let's go to the garden.
00:34:45You didn't tell me you were going to kill the man.
00:34:47You said you were going to leave a mark.
00:34:49Wasn't there another way?
00:34:52I think it's a clear solution.
00:34:54We won't be able to fool you again.
00:34:56Actually, you should be happy with this situation.
00:34:58I don't want things to get out of hand again.
00:35:02Whatever I say will happen.
00:35:03Did you hear me?
00:35:04As you wish.
00:35:07Did I upload the program?
00:35:10I uploaded the program.
00:35:14Now all we have to do is reach the phone of Zeynep Aslanlı.
00:35:18Then you can listen to it whenever you want.
00:35:23So, will I be informed of Zeynep's whereabouts from now on?
00:35:39Yes.
00:35:44Good.
00:35:46Nice.
00:35:47I hope the rest of the plan is as flawless as this.
00:35:54I just told you.
00:35:56I don't want any mistakes.
00:35:59Don't forget.
00:36:00You need to find a safe place for the e-mail.
00:36:04I took care of that.
00:36:06I found an internet cafe in the village.
00:36:08The cameras are not working.
00:36:10I'll send the e-mail from there.
00:36:12I'm going there now.
00:36:14Let me know when you're done.
00:36:16Okay.
00:36:39If Cengiz hadn't died, my mother would have been saved.
00:36:43Unfortunately, she didn't.
00:36:49So, is it all over now?
00:36:52Will my mother go to jail?
00:36:59Sister.
00:37:00Selma.
00:37:02You're so exhausted.
00:37:03You need to rest.
00:37:04You can't be like this.
00:37:05You can't be like this.
00:37:07Sister, are you okay?
00:37:13Everyone is exhausted.
00:37:15But we need to calm down.
00:37:17Ms. Tülay won't go to jail.
00:37:20We're doing everything for this.
00:37:27Now everyone should go home and rest.
00:37:30Zeynep and I will stay here.
00:37:31No.
00:37:32I won't leave my mother.
00:37:33Look, they won't let the crowd because it's a criminal case.
00:37:36She's my mother.
00:37:38I won't leave her.
00:37:43Let her stay.
00:37:44She won't go to jail.
00:37:46We'll tell Cemil.
00:37:47He won't leave her.
00:37:48Okay?
00:37:49What do you want?
00:37:52Selma.
00:37:55At least you let her go.
00:37:56She'll take you home.
00:37:58No one can help anyone like this.
00:38:01Especially to your mother.
00:38:04Come on.
00:38:05Let's go.
00:38:07I'm busy.
00:38:17Everything will be fine.
00:38:19I promise.
00:38:25We'll get in touch.
00:38:26You'll call us.
00:38:27Don't worry.
00:38:29I'll call you.
00:38:31Okay.
00:38:34Come.
00:38:41Zeynep.
00:38:43You need to rest too.
00:38:50Let me check this.
00:38:51It may be important.
00:38:59God, please help us.
00:39:04I didn't want to leave Ali and my mother.
00:39:23I'm sorry.
00:39:24I'm bothering you.
00:39:25I'm sick.
00:39:27Can I use your phone?
00:39:29I need to call home.
00:39:30My phone is off.
00:39:31Can I use your phone?
00:39:32Of course.
00:40:01Zeynep.
00:40:06I know you're scared right now.
00:40:11But trust me.
00:40:13Nothing bad will happen.
00:40:15Okay, we may look hopeless right now.
00:40:18But God is great, Zeynep.
00:40:24Do you know what they say?
00:40:31The darkest hour of the night is the closest to the sun.
00:40:37Hope never dies.
00:41:02Thank you, my daughter.
00:41:04You're welcome.
00:41:05Get well soon.
00:41:06Of course.
00:41:15Let's go.
00:41:17Zeynep, don't object.
00:41:21I can't leave my mother and Mr. Omer here alone.
00:41:25That's why you need to rest.
00:41:28They need you to rest.
00:41:31Okay.
00:41:52Sister, did you install the program?
00:41:54No problem.
00:41:55I'll take care of it.
00:42:01You're welcome.
00:42:17Yes, Sahin.
00:42:20I installed the program.
00:42:21You can listen to it whenever you want.
00:42:25Well done.
00:42:27You did a great job.
00:42:29I'm at the internet cafe now.
00:42:31I'll wait for Zeynep for a while after I prepare the e-mail.
00:42:34If there's anything wrong, I'll intervene from here.
00:42:38Okay.
00:42:59Zeynep.
00:43:18Your last hope is Cengiz.
00:43:20And you lost him.
00:43:21You have to make a decision, Zeynep.
00:43:24Are you going to leave Halil?
00:43:26You're going to watch him rot in prison.
00:43:32Zeynep.
00:43:34What happened? Is there a problem?
00:43:37No.
00:43:41Are you better?
00:43:44I'm fine.
00:43:52God, who is this? What does he want from us?
00:43:55You and my mother at the same time.
00:44:06I don't even want to think about your absence, but...
00:44:09No.
00:44:10There's no other way.
00:44:24Zeynep.
00:44:47If I tell Halil everything, if I ask him for help...
00:44:55I can't.
00:45:06Zeynep.
00:45:11Look, I'm not going to draw a picture either.
00:45:15Yes, our situation has become a little difficult.
00:45:18I'm aware.
00:45:20But we still have hope.
00:45:23It's not over yet.
00:45:27We were strong in the past.
00:45:30We didn't give up.
00:45:32Is this storm going to stop us now?
00:45:34Look, you'll see.
00:45:35We're going to get through this, too.
00:45:37Together.
00:45:45Halil, I have to tell you something.
00:45:47I'm listening.
00:46:05Don't, Zeynep.
00:46:08Don't say anything.
00:46:17Zeynep.
00:46:23Tell me, I'm listening.
00:46:31If you do what I say, this video will go to the police.
00:46:34And your mother will be saved.
00:46:39Who is this?
00:46:47Let me kiss your hand first.
00:46:57What's wrong, Zeynep?
00:47:01What are you going to say?
00:47:11Cicek.
00:47:13Did your oath relieve you?
00:47:18Yes.
00:47:28Innocence is like a wave hitting the shore and retreating.
00:47:32The more I try to explain myself, the more I drown in silence.
00:47:37I wonder what I'm going to do when I see myself in the shadow of the enemy.
00:47:42The more I love, the more I'm afraid.
00:47:44The more I'm afraid, the more I blame myself.
00:47:47I love the man I lost in front of my eyes.
00:47:54Maybe loving someone is turning into him, Halil.
00:48:00That's why I'm walking after him.
00:48:03Just like he walked to death for the sake of this ultima.
00:48:17Everything I wrote in this book...
00:48:21...stayed in the grave where you took me out.
00:48:25Maybe everything didn't stay in the grave, Zeynep.
00:48:31You broke the purpose pages.
00:48:35But you couldn't bear to throw it away.
00:48:40Because you love me.
00:48:41You couldn't bear to throw it away.
00:48:45Because you love me.
00:48:50Is this what you wanted to say but couldn't say?
00:48:57Was it love for me?
00:49:00I understand.
00:49:12I love you.
00:49:24You were going to collapse, Zeynep.
00:49:27I can't do this anymore.
00:49:30If I go in there again, I'll die this time.
00:49:37I'll die all of a sudden.
00:49:39All of a sudden, mom.
00:49:42What am I going to do?
00:49:53It's not right for me to hide something like this from him...
00:49:56...while Halil is standing behind me like a mountain and giving me a ride.
00:50:02Besides, he'll find a way to save us from this danger.
00:50:08Yes.
00:50:10I have to tell him.
00:50:13Besides, we're in our room.
00:50:16Who can hear us here?
00:50:17I'm here.
00:50:38Yes, I have something very important to tell you.
00:50:40I have something important to tell you.
00:50:46I have to hide it from you.
00:50:51You said it.
00:51:00Maybe it's the same person.
00:51:07One second.
00:51:10One second.
00:51:15Look, your time is running out.
00:51:17If you don't leave Halil as soon as possible, I'll delete the video that will save your mother.
00:51:20I know about your every move, every word.
00:51:23I know what you're doing.
00:51:25Don't make a mistake, or your mother will go to jail.
00:51:34I have to do it for my mother.
00:51:40I have to do it for my mother.
00:51:46Zeynep.
00:51:49Come on, Zeynep, tell me now.
00:51:53I'm very curious.
00:51:56I...
00:52:01I can't do it.
00:52:02I can't do it.
00:52:08I can't do it with you.
00:52:11We're constantly in a chaos.
00:52:16I'm tired now.
00:52:20I...
00:52:27I want to leave.
00:52:32I want to leave.
00:52:40Well done.
00:52:42Be smart.
00:52:50How can I give up on you?
00:52:56Okay.
00:53:02If you want to leave,
00:53:05let's leave.
00:53:10Did I hear it right?
00:53:12Did he really accept?
00:53:22He accepted.
00:53:25Without any objections.
00:53:26Without any objections.
00:53:31But why?
00:53:36There's something fishy about this.
00:53:39Why did he accept so easily?
00:53:44Something's going on.
00:53:48Something's definitely going on.
00:53:57How is it possible?
00:53:59How can he accept me so easily?
00:54:04Okay.
00:54:11So, in this situation,
00:54:15you're so upset about your mother's condition,
00:54:20and you don't want our marriage to be a burden to you,
00:54:23and you don't want our marriage to be a burden to you,
00:54:26and you don't want our marriage to be a burden to you,
00:54:30you don't deserve all this chaos.
00:54:34The marriage between us has already become a burden to us.
00:54:37We've been torturing each other a lot lately.
00:54:41I'm going to call my lawyer.
00:54:47Let him start the divorce proceedings.
00:54:51Let this be over quickly.
00:54:57There's no point in delaying it.
00:55:01Our story
00:55:05is over.
00:55:11Is our story over, Halil?
00:55:23Halil, what are you saying?
00:55:24Where did the divorce come from?
00:55:55Selma,
00:55:57you don't look well.
00:56:01It's true.
00:56:04Halil said that only one person can be an accomplice.
00:56:07You know that.
00:56:10Give them to me.
00:56:12I'll take them.
00:56:15Merve is there too, right?
00:56:19I'll stay with her for a while.
00:56:25Actually, I should go.
00:56:27Maybe I can see my sister while I'm running away.
00:56:32It's not comfortable for me.
00:56:37What about the girls?
00:56:40I thought about sending them to my daughter-in-law,
00:56:43but I couldn't think of anything.
00:56:45It's a matter of choice.
00:56:47I'll take care of it.
00:56:52What about me, Sadik?
00:56:54I'm going to go play in the gym.
00:57:17I'll take you.
00:57:24I'll take you.
00:57:33Selma!
00:57:34Selma, open your eyes.
00:57:35My daughter-in-law.
00:57:36Selma, my aunt.
00:57:38Selma, look at me.
00:57:39Yes.
00:57:40My daughter-in-law.
00:57:46What's going on, Halil?
00:57:47Why did we gather here?
00:57:54I'll tell you.
00:58:00Zeynep, what's going on, for God's sake?
00:58:02What's the problem?
00:58:05It's not working.
00:58:15What's going on? Did something happen?
00:58:25We made a decision.
00:58:33But I'm making this decision now.
00:58:34I don't want anyone to question it.
00:58:52Zeynep wanted a divorce.
00:58:55And I accepted it.
00:59:12You can't just cut it off like that.
00:59:14Where did the divorce issue come from all of a sudden?
00:59:18Come on, Zeynep wanted it.
00:59:19Why did you accept it?
00:59:21Sister.
00:59:22Sister.
00:59:24This is not a new issue.
00:59:27It's been going on for a long time.
00:59:29We don't get along.
00:59:34Zeynep doesn't make an effort for this anyway.
00:59:37Especially when it comes to rebelling.
00:59:41Like I said, no one should interfere.
00:59:44No one should question this decision.
00:59:50You're right, Halil.
00:59:52Dürhan, if they made such a decision,
00:59:55all we have to do is accept it.
01:00:01Let Ms. Zümrüt explain the situation to you.
01:00:16You were waiting for my word, Zümer.
01:00:19Everything is so easy for you.
01:00:20You don't even care what happens to me.
01:00:25Zeynep, can we talk?
01:00:27Alone.
01:00:29Later, Gülhan.
01:00:36Gülhan, let's go to our room.
01:00:38Get some rest.
01:00:40You're not well.
01:00:44Tekin is right, Gülhan.
01:00:46Please don't get upset about this, okay?
01:00:47Think about your baby.
01:01:05Why are you happy, Aunt Songül?
01:01:10Do you think it's normal for Halil to accept this situation so quickly?
01:01:12I saw his love for Zeynep.
01:01:17I can't believe it.
01:01:19If you look at him, Halil is my nephew.
01:01:22I know him better than anyone else.
01:01:26Halil is bored now, Gözde.
01:01:28He's tired of running after Zeynep.
01:01:31He's always trying to win Zeynep's heart.
01:01:34But he can't do much.
01:01:36He can't do much.
01:01:38He can't do much.
01:01:39He's trying to win Zeynep's heart.
01:01:41But he can't do much.
01:01:43He makes her fall in love.
01:01:45I think Zeynep wanted to break up.
01:01:47Halil deserved it.
01:01:49He's already dealing with a lot of things.
01:01:52Is he going to win Zeynep's heart?
01:01:54I mean, his father's will is up to a point.
01:02:10Zeynep.
01:02:11Halil.
01:02:38It's over, Cicek.
01:02:40We're getting divorced.
01:02:45I'm going to save my mother, but Zeynep is over.
01:02:54Maybe we never were.
01:02:58I didn't know much.
01:03:01Halil accepted it all at once.
01:03:05He didn't even ask.
01:03:09He didn't even ask.
01:03:14So it was that easy.
01:03:18To give up the love that grew up with so much effort.
01:03:35Maybe I should thank him.
01:03:36I'm sorry.
01:03:38I didn't make it hard for you.
01:03:42I couldn't save my mother if I was against it.
01:03:47I couldn't accept it.
01:03:51This marriage has been a burden to Halil the most.
01:03:55I'm tired.
01:03:57I'm bored.
01:04:07I'm bored.
01:04:17I'm bored.
01:04:36I'm bored.
01:05:06I'm bored.
01:05:13Did you think I'd give up that easily?
01:05:18What?
01:05:22Let that beautiful tear in your eyes be fire.
01:05:27Let it burn me.
01:05:31I didn't want to hurt you.
01:05:32I didn't want to hurt you.
01:05:35I didn't want to hurt you.
01:05:41I know you're threatening me.
01:05:50That's why I know you want a divorce.
01:06:02I don't want a divorce.
01:06:17I came here when I was leaving the hostel, sir.
01:06:21I've started to find you strange since then.
01:06:32You're running out of time.
01:06:34If you don't leave Halil as soon as possible, I'll delete the video that will save your mother.
01:06:38I know every move you make, every word you say.
01:06:41I know what you're doing.
01:06:43Don't you dare make a mistake.
01:06:45Or you'll go to jail again.
01:06:47And you'll die there.
01:07:03You read it.
01:07:05You know everything.
01:07:16I can only share my heart with you.
01:07:23Will you share mine?
01:07:27I'll share it with you.
01:07:33I'm not happy with your absence.
01:07:39I won't give up on you.
01:07:48You just trust me.
01:07:53We'll get your mother out of this hole, Zeynep.
01:07:58I'll be with you.
01:08:02I'm with you.
01:08:04This is my beloved mother.
01:08:06Halil.
01:08:32Halil.
01:09:02Halil.
01:09:04Halil.
01:09:32Halil.