• avant-hier
Nick Bali, un détective privé qui a délaissé les Etats-Unis pour le soleil de Grèce, est engagé pour enquêter sur la mort d'un jeune magnat du transport maritime, Leo Vardakis. Sa belle-soeur est persuadée que le rapport de police faisant état d'un accident ne reflète pas la vérité et charge Nick de découvrir ce qui est vraiment arrivé à Leo. Derrière la beauté des paysages crétois, Nick découvre que la riche famille Vardakis est omniprésente et suscite des profondes jalousies.
Transcription
00:00En ce qui concerne la mort de la personne qui a été tuée par la police, le nucléaire de la France a toujours été utilisé comme un moyen d'énterrer les hommes dans le fond des bâtiments.
00:08Mme Vardacus.
00:11J'apprécie votre présence Monsieur Bali.
00:13Nous avons tué mon frère-enfant il y a deux jours.
00:16Je suis désolé pour votre perte. C'était un drôle d'accident.
00:20Ce n'est pas si simple.
00:24Je dois avoir le meilleur investigateur.
00:26Je ne peux pas croire au police local.
00:27Pourquoi c'est ça ?
00:28La famille d'un mari les possède.
00:30Et si il découvre que tu m'as employé ?
00:34Y'a des témoins ?
00:35Non.
00:36Qu'est-ce que c'était le moment de la mort ?
00:37C'est dans le rapport.
00:38Génial ! J'ai pu le voir ?
00:39Non.
00:40J'ai été informé que la police avait fermé leur enquête.
00:42Ils l'ont fait, mais c'est important de ne pas enlever aucune suspicion.
00:45Il y a eu de l'activité criminelle.
00:47Est-ce ce que tu penses que s'est passé ?
00:50La famille était riche.
00:52Vraiment riche.
00:53Et sur l'île, il y avait de la violence et de l'extorsion.
00:56Tu ne crois pas à ce qu'ils te disent d'être un accident ?
00:59Je suis habituée à des gens venir me chercher dans ma famille.
01:03Pourquoi as-tu vraiment venu ici, Nick ?
01:07C'était compliqué, mais c'était de l'amour.
01:09Tout le monde est jaloux de quelqu'un.
01:12Sors de mon bateau avant que je t'enlève.
01:14C'était une confession ?
01:17La clé à la plupart des cas de turnée
01:20c'est le motif.
01:26Tu m'as menti.
01:28Je ne te crois pas encore.
01:29Je t'ai dit de partir de l'île.
01:31Je m'en suis rendu compte.
01:32Qu'est-ce qu'ils parlent ?
01:33C'est une erreur, tu dois partir.
01:36Pour certains, la jalousie est beaucoup comme l'amour.
01:41Peut-être que c'est juste comme ça que je le vois.