Années 1970. Margaret, 11 ans, quitte New York avec ses parents pour une ville de banlieue du New Jersey. Ce déménagement est un déchirement pour la préadolescente qui laisse derrière elle ses amies et Sylvia, sa grand-mère adorée. Margaret doit tout à la fois trouver sa place dans un nouveau collège et apprivoiser les premiers signes de la puberté. Persuadée que Dieu la surveille en permanence, elle est en outre déchirée entre le judaïsme de son père Herb et le christianisme de sa mère Barbara. Cette dernière a également du mal à s'ajuster à sa nouvelle vie. Elle a dû renoncer à son travail de professeur d'art et ne trouve pas sa place au milieu des mères de famille parfaites du voisinage...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Si tu veux sortir de ces petites bras, tu vas devoir faire le même exercice et la même technique que moi.
00:06Il y a un exercice ?
00:07Bien sûr qu'il y en a !
00:08Tu prends tes bras comme ça et tu dis,
00:10Je dois, je dois, je dois augmenter mon bust ! Je dois, je dois, je dois augmenter mon bust !
00:17Ça marche vraiment ?
00:18Je suis vivant !
00:19Allez, sors ! Sors ! Sors ! Sors !
00:22Tu verras !
00:23Sors !
00:24Je dois, je dois, je dois augmenter mon bust ! Je dois, je dois, je dois augmenter mon bust !
00:31Je dois, je dois, je dois augmenter mon bust ! Je dois, je dois, je dois augmenter mon bust !
00:39Je dois, je dois, je dois augmenter mon bust !
00:42Tais-toi ! Tais-toi !
00:45Ça marche !