いしかわ ワン！！ダフルジャーニー 2025年3月15日＃12 北陸新幹線沿線ぶらり旅
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Let's go!
00:02Let's go!
00:04Oh, you look lonely.
00:06You look lonely, Hana-chan.
00:08You look lonely, Hana-chan.
00:10Let's go!
00:12Oh, you are out of the circle.
00:14Oh, you are out of the circle.
00:16Let's go!
00:18Thank you!
00:20I think you are a little bit messy.
00:22I don't think you are a good boy.
00:24I don't think you are a good boy.
00:26Oh, no!
00:28You are a messy dog only at this time.
00:32A wonderful journey of Ishikawa
00:34where you can see the beautiful scenery
00:36of Ishikawa Prefecture
00:38with a pleasant couple of Aichi and Hana-chan.
00:40A wonderful journey of Ishikawa
00:42with a pleasant couple of Aichi and Hana-chan.
00:44Ishikawa
00:46Hana-chan, look at the bell!
00:48It's always big and wonderful.
00:50And when you come to this
00:52Motenashi Dome,
00:54you feel like you are in Kanazawa.
00:56The Motenashi Dome
00:58has a lot of rain and snow in Kanazawa,
01:00so it was born as a concept
01:02to give an umbrella to people
01:04who get off the station.
01:06Oh,
01:08you know a lot.
01:10You don't know much.
01:12I'm sorry.
01:14Oh, but
01:16if you come to Kanazawa station,
01:18do you get on the Shinkansen?
01:20Oh, you know a lot.
01:22Oh, you know a lot.
01:24Kanazawa is a memorable year
01:26for the Hokuriku Shinkansen.
01:28Do you know why?
01:30Well,
01:32it's been a year since the opening
01:34of the Kanazawa Tsuruga Shinkansen.
01:36I remember.
01:38Last year,
01:40I went to play with
01:42Mr. Haku of the train park
01:44that was built in line with the opening.
01:46It was fun.
01:48That's right.
01:50It was the first anniversary
01:52of the opening
01:54of the Kanazawa Tsuruga Shinkansen.
01:56I see.
01:58It's been 10 years since the Shinkansen
02:00came to Ishikawa.
02:02It's natural that
02:04you can go to Tokyo in two and a half hours.
02:06I'm not going to Tokyo today,
02:08but I'm going to travel
02:10along the Hokuriku Shinkansen.
02:12Hey, Hana-chan,
02:14what's wrong?
02:16Hokuriku Shinkansen type
02:18Hana-chan.
02:20You should get on the Shinkansen.
02:22I'll be waiting for you over there.
02:24Wait a minute.
02:25You're going to get on the Shinkansen first?
02:27Does that mean you can run faster than the Shinkansen?
02:29That's too much.
02:31I'm scared, Hana-chan.
02:39It's so comfortable to get on the Shinkansen.
02:41And above all,
02:43it's fast, isn't it?
02:45Look at this.
02:47The scenery is changing.
02:50Hey, Hana-chan.
02:52Hey, hey.
02:54You're running at a great speed.
02:56You're not just a dog.
02:59What?
03:07I'm scared.
03:13I'm going somewhere.
03:14This is the first station.
03:15Shinkansen is fast.
03:17I have to get off quickly.
03:20I got to Komatsu Station in no time.
03:24Hey, Hana-chan.
03:26You're already here.
03:27You're so fast.
03:29I'm a little serious.
03:32Komatsu Station seems to be lively
03:34a year after the opening.
03:37Ai-chan,
03:38what do you think of when you think of Komatsu?
03:41What?
03:42Benkei, Yoshitsune, Togashi.
03:44Kabuki, isn't it?
03:46Well, well,
03:47Ai-chan is so lively today.
03:49When you come to Komatsu, the city of Kabuki,
03:51there is something you want to experience.
03:54Let's go.
03:55Hey, wait a minute.
03:56I'm in a hurry.
04:00Hana-chan brought me to
04:02Komatsu Hikiyama Koryukan Miyossa,
04:04which is located in front of the station.
04:07It's a facility where you can see, hear,
04:09touch and enjoy
04:11Japanese culture and Komatsu tradition.
04:15In addition,
04:16you can see the gorgeous Hikiyama
04:18that appears in the Otami Festival
04:21up close.
04:25Hana-chan, Hana-chan.
04:27There is a gorgeous Hikiyama
04:29on a big stage.
04:32It's amazing.
04:34What kind of experience can you have here?
04:36Well, in this Miyossa,
04:38you can experience becoming a Kabuki actor
04:40by doing Kabuki-style makeup.
04:43Ai-chan, why don't you become a Benkei actor?
04:47Wow, that sounds fun.
04:49Please look forward to my Benkei role.
04:53I do my own makeup while watching a Japanese drama.
04:57Ai-chan, you are so sloppy.
05:09Ai-chan Benkei is here.
05:13Hi, I'm Benkei Kuishinbo.
05:16By the way,
05:17you smell good this time.
05:20Ai-chan, I'll go next.
05:22Wait, Hana-chan.
05:24It's urgent, so wait.
05:27Hana-chan went to
05:29Hokkoku Torimachi,
05:31which is close to Miyossa.
05:33It is a shopping district
05:36in the old Hokkoku Kaido area
05:38that runs through Ryusuke-cho and Nishi-cho.
05:40It has a long history
05:42of more than 80 years.
05:45There are many unique shops
05:47that have inherited the tradition
05:49from the old days.
05:51It is recognized as a pioneering project
05:54of the prefecture for the opening
05:56of the Hokuriku Shinkansen in the prefecture,
05:59and it is engaged in town building
06:01so that people who visit the city
06:03can enjoy it before the opening.
06:06Oh, oh, the fragrant scent
06:08seems to be from here.
06:10I came to a tea shop
06:12with a signboard of a teapot.
06:15But, oh my,
06:17look at Ai-chan's face.
06:20Benkei Ai-chan and Hana-chan,
06:22hello.
06:23Thank you for coming.
06:25Ai-chan, your face is still Benkei.
06:28Hana-chan left suddenly,
06:30so I came with this face.
06:33Your face is really
06:35well-made.
06:37That's right.
06:39Please let me use it as it is.
06:41This is a tea shop, isn't it?
06:43Yes, it is.
06:45We have been in this place
06:47for about 370 years
06:49since 1652.
06:53370 years?
06:55Yes, I am the 12th generation
06:57of the tea shop.
06:59That's a great history.
07:01Thank you very much.
07:03How do you make tea?
07:07Everyone,
07:09it's the same for your family,
07:11but it tastes better
07:13if the temperature is a little lower
07:15than hot hot water.
07:17So,
07:19once you put hot water
07:21in the teapot,
07:23the temperature drops a little.
07:25At the same time,
07:27the teapot warms up,
07:29so it's one stone, two birds.
07:31The taste changes
07:33with just one touch.
07:35Please try it at home.
07:37Put the hot water
07:39in the teapot.
07:43Wait for a while.
07:45It's a good time
07:47to wait.
07:49It's a relaxing life.
07:51It's a time
07:53to relax.
07:55I hope so.
07:57I'm being chased by Shibata every day.
07:59I see.
08:01My husband is busy making tea.
08:05He put the most popular
08:07Kagabo tea in the teapot.
08:09It smells good.
08:11Thank you very much.
08:13Itadakimasu.
08:21It's a refreshing taste.
08:23Thank you very much.
08:25It's delicious.
08:27This is Kagabo tea
08:29which is popular
08:31in Ishikawa Prefecture.
08:33The tea I usually drink is delicious,
08:35but the tea I made
08:37with Kyusu
08:39has a deeper taste.
08:41I see.
08:43It's a gentle taste.
08:45I'm glad.
08:47Hana-chan,
08:49I drank delicious tea
08:51and warmed up.
08:53I said,
08:55It smells good,
08:57right?
08:59I'll take the Shinkansen again.
09:01Again?
09:03Thank you very much.
09:05You're welcome.
09:07I'll get going.
09:09Thank you very much.
09:15I got off the Shinkansen.
09:17Ta-da!
09:19I'm in Tagao Station.
09:21After Komatsu,
09:23I came to
09:25J.R. Kaga Onsen Station.
09:27In December last year,
09:29Kaga, a bustling interaction facility
09:31with restaurants
09:33such as sightseeing guides
09:35and cafes,
09:37was newly opened.
09:39Hana-chan,
09:41this work is huge.
09:43The big sky of Yamanaka City
09:45is 2 meters high.
09:47It's a work
09:49created by
09:51combining Japanese and Japanese culture.
09:53Hana-chan,
09:55is that a painting of Yamanaka City, too?
09:57Yes, it is.
09:59This is a work
10:01I imagined until I could draw a picture of Yamanaka City.
10:03The process of
10:05fabric,
10:07undercoat,
10:09coating,
10:11and rolling is expressed.
10:13It is also popular
10:15as a photo spot for tourists.
10:17It's amazing.
10:19It smells good.
10:21Hana-chan, come here.
10:23Oh, it's raining again.
10:29Oh, hello.
10:31Hello, Hana-chan.
10:33What is this shop?
10:35This is a craft beer specialty store.
10:37We have an information office
10:39in Iwaku, Kanazawa.
10:41Of course, we are hungry.
10:43Oh, you found out again.
10:45As you said,
10:47I'm very hungry.
10:49I love beer, too.
10:51We have delicious pizza, too.
10:53May I come in?
10:55Yes, please.
10:57I heard it's delicious beer.
10:59I'll have the recommended beer
11:01and freshly baked pizza.
11:09It's delicious.
11:11It's gorgeous.
11:13It's delicious.
11:15As soon as I drink it,
11:17I can feel the scent of yuzu
11:19coming out of my nose.
11:21It's a beer made of yuzu
11:23from Iwaku, Kanazawa.
11:25It's a beer made of wheat.
11:27It has a mild taste
11:29and the scent of yuzu
11:31comes out of it.
11:35Ai-chan, how does the pizza taste?
11:41It's delicious.
11:43How is it?
11:45It's a Japanese-style pizza.
11:47It's a teriyaki chicken pizza
11:49made with soy sauce
11:51from Kanazawa.
11:53The sweet taste of soy sauce
11:55and the saltiness of mayonnaise
11:57are a good combination.
11:59Yes.
12:01When we receive an order,
12:03we bake it one by one
12:05with the dough.
12:09I'm drooling.
12:13I'm drooling.
12:15I'm drooling.
12:17I'm drooling.
12:19I'm happy.
12:21I'll keep going.
12:23I'll keep going.
12:27It was a luxurious trip
12:29on the Hokuriku Shinkansen.
12:31I had a lot of fun
12:33thanks to Hana-chan.
12:35I had a good tea
12:37in Komatsu,
12:39and I drank my favorite beer
12:41and relaxed
12:43my legs.
12:45It was the best.
12:47Ai-chan,
12:49we'll celebrate
12:51our one-year anniversary
12:53in the next program.
12:55I see.
12:57Let's travel to many places
12:59in Ishikawa next year.
13:01Thank you
13:03for watching
13:05the program for a year.
13:07What?
13:09Is it over?
13:11It was a good ending, wasn't it?
13:13Hey, Hana-chan,
13:15say something!
13:19The Planetarium
13:21at the Ishikawa Children's Center
13:23will be held
13:25from 6 p.m. on March 29
13:27to celebrate
13:29the request of
13:31the stars and music
13:33of the special show
13:35of 1 million stars
13:37at the Ishikawa Satoyama Satoumi
13:39Bussan Fair
13:41on March 20
13:43to 24
13:45at the Kourinbo Daiwa.
13:47Please enjoy
13:49Satoyama Satoumi's
13:51famous products.