• avant-hier
Lorsqu'ils décident de rompre avec leurs amours de lycée, Ben et Jamie, étudiants de première année, mettent à l'épreuve leur amitié co-dépendante.
Transcription
01:01Nous devons nous séparer d'eux.
01:02En personne, lors de la pause de Noël.
01:03Et après, nous aurons le reste de l'université pour s'amuser et s'amuser.
01:07Avec d'autres gens, des étrangers.
01:09Oui, oui, je comprends.
01:14Nous devons pratiquer ce que nous allons dire auparavant.
01:16Tu sais combien j'ai voulu que ça fonctionne ?
01:17Pouvez-vous m'aider ?
01:18Vous pensez que c'est des sièges de preuve de sonore ?
01:20Oh bébé, je veux vraiment que tu sois dans ma vie.
01:22Mais pas aussi bien que je veux être touché à une fête de fracas.
01:28Hey, Palmer.
01:29Euh, salut.
01:30J'ai l'intention de présenter le Petit Soirée le dimanche avant Noël.
01:33Nous avons besoin de votre aide.
01:34Nous partageons avec Simon et Claire.
01:35Drama ?
01:36Au Petit Soirée ?
01:40Nous avons de plus grands problèmes en ce moment.
01:42Nous allons courir vers tout le monde que nous avons rencontré.
01:44Prenez une photo avec moi.
01:45Qui est Jet Amy ?
01:46Cela signifie que je t'aime.
01:48Quoi ?
01:50Vas-y.
01:52Est-ce que Claire a raison ?
01:53C'est bizarre qu'on soit si proches.
01:55Nous sommes des meilleurs amis.
01:58C'est vrai ? Je veux dire...
02:01Bonne nuit.
02:02Et joyeux Noël.
02:04Nous devrions toucher la basse.
02:06En avance.
02:07Salut.
02:08Oh, il n'est pas bien.
02:14Qu'est-ce qu'il y a ?
02:15L'incendie s'éteint.
02:16C'est un incendie.
02:17C'est un incendie.
02:18C'est un incendie.
02:20Qu'est-ce qu'il y a ?
02:21L'incendie s'est éteint.
02:22Un groupe de gars de droite avec un objectif commun est vraiment effrayant.
02:26Hey, Kurt.
02:28Putain.
02:29C'est bon, merci.