Pili et Ioane, deux frère et soeur de Brooklyn, déménagent avec leur mère chez leur grand-père malade sur l'île de Oahu à Hawaï. Ce voyage qui s'annonçait dépaysant se transforme en une dangereuse aventure lorsque Pili, aidée de Casper, un jeune garçon qu'elle a rencontré sur l'île, décide de partir à la recherche d'un légendaire trésor pour aider financièrement son grand-père. Elle pense pouvoir le situer grâce à une indication trouvée dans un vieux journal légué à son ancêtre par un naufragé du célèbre navire, Le Péruvien.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30C'est pas de l'argent de John Wick.
00:33C'est un journal de qui ?
00:34Mox.
00:35C'était un...
00:36Sailleur sur le Peruvien.
00:38Le trésor du Peruvien est légendaire.
00:40Hey !
00:41Est-ce qu'il y a un dessin d'un marchand de nuit ?
00:42Tu sais ce que c'est ?
00:43Les Ghosts des Warriors Hawaïens.
00:44Tu dis qu'ils marchent à la nuit.
00:46Je sais qu'ils viennent quand tu écoutes leurs trompettes.
00:49Bon, dormez bien.
00:52Finale notice.
00:53Vous allez perdre votre maison.
00:55C'est notre territoire Ohana.
00:57Je vais mourir avant de partir.
01:00Ohana, c'est une grande partie de toi.
01:02Tu sais pourquoi ? Parce que t'es un Hawaïen.
01:05C'était mon père.
01:06Et mon père, c'est son père.
01:08J'ai ceci pour mon père.
01:10C'est pour Goaty.
01:11C'est comme ça qu'on peut obtenir l'argent et aider papa.
01:14Encore deux tickets !
01:18C'était pas si mal.
01:22C'est ça.
01:23C'est là où la Reine voulait que nous allions.
01:25Qu'est-ce que tu penses qu'il y a ?
01:30J'ai juste envie d'attraper ma soeur qui pense qu'elle est Indiana Jones.
01:32On va les chercher.
01:33Mes enfants sont à l'intérieur d'une montagne en cherchant de l'argent espagnol.
01:38J'ai besoin d'entrer.
01:39Je veux dire, pas de désespoir.
01:40C'est ton tour.
01:41Salut, montagne.
01:42Tu te trouves magnifique en ce moment.
01:43C'est bon.
01:44On peut partir.
01:46Tu dois juste y aller.
01:48Les jaunes de la mort.
01:49Il y a quelqu'un qui bat.
01:54Tu vois ? Un morceau de pain.
02:00Ne bouge pas.
02:01Pourquoi est-ce qu'il y a tellement d'yeux ?
02:02Ce ne sont pas des yeux.
02:06Je sais que tu es effrayée, mais je serai là tout le temps.
02:09Je dois faire ça pour papa.
02:11Cours !
02:13Hélène, viens !
02:14Vite !
02:15Un, deux, trois !
02:21Je ne suis pas aussi forte que j'ai l'air.
02:23Je n'ai qu'un cours de crossfit.
02:25C'était un test gratuit.
02:26Calme-toi !
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada