L'équipage de la station spatiale Rubikon effectue ses tâches en orbite au-dessus de la Terre. Soudain, alors que l'un des astronautes est de sortie pour une mission de routine, il est le témoin d'un spectacle horrible sous ses yeux. La Terre est en train d'être dévastée par une catastrophe. L'équipage paniqué tente de contacter quelqu'un. Mais la planète est désormais recouverte d'un nuage toxique qui rend improbable la présence de survivants. C'est alors qu'un contact est établi. Trois cents personnes ont besoin d'aide. Aussitôt, un vif débat s'engage. Faut-il les aider au risque de mourir sans être sûr de sauver qui que ce soit ? Ou bien rester à bord du Rubikon, où un "système de symbiose d'algue" permet de survivre indéfiniment ?
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'étais jeune, les astronautes étaient comme les dieux.
00:06Quand tu étais jeune, les pays existaient aussi.
00:10Je suis un astronaute.
00:12Tu es plus jeune que moi.
00:14Commander Wagner?
00:16Oui.
00:19Mais, mais, mais!
00:21Qu'est-ce qui se passe?
00:22Jenson, qu'est-ce qui se passe?
00:23Il est là!
00:25Rubik's Cube, Ground Control?
00:27Ground Control, vous lisez?
00:30Est-ce qu'il y a quelqu'un ici?
00:32Quelqu'un?
00:35Vous devez vous assister.
00:36Cet eau est toxique!
00:37Personne ne peut survivre à ça.
00:39Nous sommes en sécurité.
00:40L'échange d'algae et gaz fonctionne.
00:43Nous pouvons survivre.
00:46J'ai travaillé tellement fort pour un planète qui n'existe plus.
00:49Ils ne peuvent pas être morts.
00:51Bonjour?
00:52Nous n'avons pas assez d'oxygène.
00:54Ces gens ont besoin de notre aide.
00:55Si nous pouvions amener votre algae là-bas...
00:57Nous pourrions sauver 300 vies.
01:00En volant?
01:01Vous n'avez pas l'esprit?
01:02Alors, on ne fait rien?
01:03On regarde juste les mourir?
01:04Vous êtes complètement fou dans ce laboratoire?
01:06Vous n'avez pas le droit de me parler de fou, monsieur.
01:10Vous venez avec nous ou vous restez.
01:12Faites-le!
01:14Vous pensez vraiment qu'ils vous donneraient leur algue si c'était de l'autre côté?
01:19C'est votre travail de nous protéger.
01:22Vous êtes une bonne personne.
01:23Vous savez que c'est le bon choix.
01:27Vous n'allez pas le toucher!
01:33Non!
01:35Non!
01:40Non!
01:43Non !