Debbie (Reese Witherspoon) et Peter (Ashton Kutcher) sont les meilleurs amis du monde malgré leurs caractères diamétralement opposés. L'une apprécie sa routine avec son fils à Los Angeles, l'autre se régale de changement à New York. Lorsqu'ils échangent leurs maisons et leurs vies pendant une semaine, ils découvrent que ce qu'ils pensent vouloir n'est pas forcément ce dont ils ont vraiment besoin.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00♪♪♪
00:30J'ai besoin d'aide. Laissez-moi t'aider.
00:32Prendre soin de Jack, c'est beaucoup de travail.
00:34Je pense que j'ai compris.
00:35J'espère que vous obtenez ce que vous voulez de ce voyage.
00:37Trouvez-vous un hot-dog.
00:39Peut-être que vous serez waxé.
00:40Waxé ?
00:41Oh, waxé.
00:42Waxé.
00:43Oh, bien, ça ne va pas se passer.
00:45♪♪♪♪
00:48Cet endroit est incroyable.
00:50Bonjour, je suis Debbie.
00:51The Debbie ?
00:52Peter parle de vous tout le temps.
00:53Je suis embarrassée.
00:55Je ne porte rien sous ça.
00:57Oh, ne vous en faites pas.
00:58Nous avons tous fait la chose
00:59où nous nous battions pour quelque chose.
01:01♪♪♪♪
01:02Ma mère dit toujours que vous êtes terrible avec les femmes.
01:04Elle le dit, hein ?
01:05Alors, qu'est-ce qui se passe ensuite ?
01:07Est-ce qu'on peut rester en message ?
01:08Est-ce que vous répondez toujours à une question avec une autre ?
01:10Est-ce que vous répondez toujours à une question avec une autre ?
01:13♪♪♪♪
01:15Alors, comment va votre vie amoureuse ?
01:17Un peu comme une vieille ville fantôme.
01:19Il est délicieux.
01:20Attends, où va-t-il ?
01:21Je n'ai aucune idée de ce qu'il va dire.
01:23Est-ce que je peux avoir votre numéro ?
01:25Oh, mon Dieu.
01:28Voici.
01:29♪♪♪♪
01:32Il t'aime.
01:33Non, il ne l'aime pas.
01:34Euh...
01:36Nous nous racontons tout, n'est-ce pas ?
01:38Toujours.
01:39Je pense que j'ai peut-être rencontré quelqu'un.
01:41Est-ce que je peux vous dire quelque chose ?
01:42Immédiatement.
01:43La nuit que Debbie et moi avons passée ensemble,
01:45après avoir trouvé moi-même à penser à elle...
01:47Vous devez lui dire.
01:48C'est trop tard.
01:49♪♪♪♪
01:56Sérieusement.
01:57Vous devez utiliser vos mots.
01:58Oh.
01:59♪♪♪♪
02:05Attends, qu'est-ce que c'est que tout ça ?
02:06Peter n'est pas intéressé par moi comme ça.
02:08Est-ce qu'il...
02:09♪♪♪♪
02:10Je pense qu'on devrait voir ce que vous et moi pouvons être.
02:12♪♪♪♪
02:14C'est un petit retour, n'est-ce pas ?
02:16Tout ce que je dois faire, c'est prendre une chance.
02:18Je ne prends pas de chances.
02:19♪♪♪♪
02:22Alors, que vas-tu faire ?
02:23♪♪♪♪
02:46Abonnez-vous !