Alors que sa carrière redécolle, une éditrice de mode s'aperçoit que le jeune homme qu'elle a embrassé à une soirée est son nouveau collègue… et le fils de sa patronne.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Don't you think it's time for you to get back at it?
00:04I'm gonna have to ask you to get out of my house.
00:08So what do I owe this pleasure?
00:11You stole every job I ever wanted.
00:13And now I call all the shots.
00:15I need a job.
00:16I may have a guy that I want to introduce you to.
00:18What you drink?
00:19A lot?
00:20Yeah, that's me.
00:22But I have oat milk, a lactose intolerant.
00:24Ass is beatboxing.
00:26Yikes.
00:31Cheers to your new job.
00:33And there might be some hair for you tonight.
00:35You good sleeping beauty?
00:37Could you be any cuter?
00:39You also look like a college student.
00:41I like something.
00:42One more season?
00:46I'd like to introduce you to our new videographer.
00:52It's my son.
00:53Your what?
00:56I mean, he's kind of hilarious.
00:59Your mommy?
01:00She's my boss.
01:01We do our jobs, not each other.
01:03Getting the job done is great.
01:05Stop.
01:06But we don't need this moving into some kind of distraction.
01:09There is no...
01:10Distraction.
01:12Great.
01:16Why are you making this so complicated?
01:18This is reckless.
01:20This affects my career.
01:22How I move through the world.
01:24How I'm respected.
01:25How I'm regarded.
01:26Ryan?
01:29I saw you and him walking in the rain.
01:31Just stay away from my son.
01:33What role do you want?
01:35This one right here, where I'm doing the work that I love with the man that I love.
01:40You can't have it both ways.
01:42I know a good thing when I see one.
01:45And I think you do too.