Two sisters, one heart, torn by the same love
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You know, I think you're actually closer to him than ever.
00:00:05I hope so.
00:00:07So tell me, sister, what about the wedding?
00:00:11I don't know how to put this, but unfortunately, Rosa's slipped into a coma.
00:00:18And we don't know when or if she'll wake up.
00:00:22My true love in a coma, I can't get married!
00:00:25I will not marry my sister's fiancé!
00:00:28An invitation to a wedding?
00:00:31It's got your name on it.
00:00:33Can you please help me?
00:00:35I'm falling in love with you, Edward!
00:00:38Look, I gotta go. I have a client in need.
00:00:41Hey, you aren't going anywhere!
00:00:44If I'd known, Rosa was gonna wake up.
00:00:47The hell do you mean by that?
00:00:49We all knew she was gonna wake up someday!
00:00:52I had strong faith, but you!
00:00:56Do me a favor.
00:00:59Promise me you'll keep Edward happy.
00:01:02Marry him, Emma.
00:01:16Hello?
00:01:17Why are you calling me, Rosa?
00:01:19Don't tell me that you're already bored.
00:01:22Not at all. I'm enjoying this trip. Far from you.
00:01:26So what's up?
00:01:28Uh, I think I'm in big trouble.
00:01:32Well, I think I forgot my ring somewhere.
00:01:35Can you please help me find it?
00:01:38Oh, Rosa, you're so reckless.
00:01:41One day, Edward will give up on you.
00:01:44Oh my god, you found it? Thank you!
00:01:48Can you please wear it?
00:01:50I'll take it when I get back tomorrow.
00:01:52Wear it? No, that's weird.
00:01:54I'll just keep it in your room.
00:01:56I don't wanna risk losing it again. Please!
00:01:59And I don't wanna offend Edward.
00:02:02Can you just put my heart at ease and put it on,
00:02:06so I know it's safe?
00:02:08Okay, okay. We're the same size anyway, right?
00:02:11Yeah, we're absolute soulmates.
00:02:14So tell me, sister. How do you feel?
00:02:17What about the wedding?
00:02:19Oh, you have no idea.
00:02:21I made a whole list of pros and cons,
00:02:24and I never knew planning a wedding was such a tiring task.
00:02:29But Rosa, it's only happening once in a lifetime, you know?
00:02:34Your wedding will be only once.
00:02:38So I think it's kind of worth trouble, don't you think so?
00:02:42Yeah, I mean, Edward always makes fun of me
00:02:45that I'm not as sensible as you are, so...
00:02:48He's right.
00:02:52Alright, I'm sleepy now. See you in the morning!
00:02:56Yeah, good night.
00:02:58Enjoy every step of the process,
00:03:00and remember that the wedding day is your special day.
00:03:06Bye!
00:03:16Dead?
00:03:20How could this happen to you, Rosa?
00:03:24Rosa!
00:03:26Rosa!
00:03:46Rosa, please wake up.
00:03:50You can't leave me like this.
00:03:53Promise to always stay with me, and you have your wedding, Rosa.
00:03:58You need to experience everything in your life.
00:04:05She will wake up. I have hope for that.
00:04:09How could this happen?
00:04:15I've talked to the doctors.
00:04:17We have the best team for treatment.
00:04:20Don't worry, son.
00:04:23I should have been there.
00:04:25I'm sorry, Rosa.
00:04:27I'm sorry, Rosa.
00:04:32Dad, will she wake up?
00:04:35She could wake up at any time.
00:04:39Or not.
00:04:41I'm going to stay by her side until she wakes up.
00:04:45I'll stay here, too.
00:04:48You can go back, Harry. Take some rest.
00:04:57She's going to be alright.
00:05:00I know it.
00:05:02She was so happy.
00:05:05She wanted to tell me so many things.
00:05:08What did they happen to us?
00:05:11What's that on your hand?
00:05:20What's that on your hand?
00:05:23On your hand, what is that?
00:05:25Let it go!
00:05:27Is that Rosa's ring?
00:05:28No!
00:05:29That is Rosa's ring. Why are you wearing her ring?
00:05:31She asked me to.
00:05:33Why would she ask you to wear our ring?
00:05:35That represents our bond, not this.
00:05:38You trying to replace it or something?
00:05:40Are you out of your fucking mind?
00:05:43Yes, it's her ring, and she will marry you.
00:05:46But she was so scared to lose it that she asked me to wear it.
00:05:50What?
00:05:51Leave me alone.
00:05:53But...
00:06:01What's wrong with me?
00:06:06I...
00:06:09This is worse than I anticipated.
00:06:12What's worse than you anticipated?
00:06:14I know you don't care about Rosa's health.
00:06:17Well, you might be surprised to know that I do actually care on one level.
00:06:21And...
00:06:23You also might be surprised to know why I married you off so soon.
00:06:28Dad, of course I know why.
00:06:31I didn't forget about the properties.
00:06:33Yeah, well...
00:06:35It's not my fault your grandfather set a contingency
00:06:38wherein your marriage is dependent upon me and you getting properties, especially me.
00:06:43I don't care about the properties, Dad.
00:06:46I just want my woman to be okay.
00:06:50Fine.
00:06:54Fine.
00:06:55You know, love, it's a funny thing.
00:06:58Dad, do not start making up other plans.
00:07:01There are no other alternatives here.
00:07:03Well, there may be have to be. There may have to be.
00:07:05Because, you know, I'm telling you right now, things are not turning out the way...
00:07:09Dad!
00:07:11Get it through your head.
00:07:13The only woman I'm going to marry is Rosa.
00:07:16If there's not Rosa, there's going to be nobody.
00:07:19Ed, you must be some kind of fool.
00:07:22I might be a fool, but I know what love is.
00:07:32I love you so much, Edward.
00:07:35Can't wait to live the rest of my life with you.
00:07:38Rosa, I will not give up on you.
00:07:42I will find a way.
00:07:52Emma.
00:07:55Emma.
00:07:59Emma, can we talk?
00:08:01There's nothing we can talk about.
00:08:03I don't even want to see your face, Edward.
00:08:08Well, your room looks nice.
00:08:11You came here to talk about my room?
00:08:14You know, Edward, you really hurt me that day.
00:08:17How could you ever think of me like this?
00:08:19I thought we were good friends.
00:08:21I know, I know.
00:08:23But you've got to understand, ever since this happened to Rosa,
00:08:27I've been really hurt, and I know you've been hurt, too.
00:08:30It's just I've had a lot of anger, and I took it out on you,
00:08:33and I shouldn't have done that.
00:08:35I'm sorry.
00:08:37Thank you for taking care of the ring for her.
00:08:40Still, Edward, it was the most painful thing anyone ever told me.
00:08:46You know, you guys are so dear to me.
00:08:49You know, you guys are so dear to me.
00:08:52The only thing that makes me happy is seeing you guys together,
00:08:55and I would never want to replace her, you know?
00:08:58I know, I know, and I shouldn't have accused you of that.
00:09:01I'm sorry.
00:09:03You know, you can slap me again if you want to.
00:09:05Yeah, about that, I'm really sorry.
00:09:08I was overreacting.
00:09:10No, it's okay. It hurt a little.
00:09:13But if it made you feel better, it makes me feel better, too.
00:09:16Ten.
00:09:21Hello?
00:09:23Okay.
00:09:25We're on the way to the hospital right now.
00:09:38What do you mean her condition's changed?
00:09:40She looks the same to me.
00:09:42Yeah, she looks the same to me, too.
00:09:44Have a seat. Have a seat.
00:09:49I don't know how to put this, but unfortunately,
00:09:52Rosa's slipped into a coma,
00:09:55and we don't know when or if she'll wake up.
00:09:59Now's not the time to make jokes, Dad.
00:10:01No, please tell me it's a lie. Please.
00:10:04I'm not joking or lying.
00:10:06This is what the doctors told me, that I hired from abroad.
00:10:15Something's not right about this.
00:10:18She's a fighter. She can do it.
00:10:21She's slipped into a coma due to the crash.
00:10:27And it doesn't look like she'll ever wake up.
00:10:30Dad, how could she not wake up?
00:10:33It's impossible.
00:10:35Well, if she doesn't wake up,
00:10:38then I fear we'll have to make new plans.
00:10:44Shh.
00:11:10Eddie, what do you think about this theme?
00:11:13It's too bland, right?
00:11:18This one is nice.
00:11:20But the font is kind of irritating.
00:11:23Not this one either.
00:11:26Okay.
00:11:27This is way more hectic than I thought.
00:11:31Are you recording me right now?
00:11:34I just can't believe how beautiful you are.
00:11:38You can't distract me like this, Ed.
00:11:40I've got work to do. Our wedding is coming up soon.
00:11:44We can't do all this later.
00:11:50I hate how this wedding is coming between us.
00:11:54It's not taking me away.
00:11:56Even I hate it too.
00:11:59Really?
00:12:00Yeah.
00:12:03You know, I think we're actually closer than ever.
00:12:08I hope so.
00:12:10Okay.
00:12:35What's this?
00:12:41For my lovely Rosa.
00:12:43Have a great wedding.
00:12:45Your designer, Lina.
00:12:48Oh my god.
00:12:51Wow.
00:12:53Rosa, you would look so beautiful in this dress.
00:12:57My Rosa.
00:13:10I love you.
00:13:11I love you too.
00:13:12I love you.
00:13:13I love you too.
00:13:14I love you.
00:13:15I love you.
00:13:16I love you.
00:13:17I love you.
00:13:18I love you.
00:13:19I love you.
00:13:20I love you.
00:13:21I love you.
00:13:22I love you.
00:13:23I love you.
00:13:24I love you.
00:13:25I love you.
00:13:26I love you.
00:13:27I love you.
00:13:28I love you.
00:13:29I love you.
00:13:30I love you.
00:13:31I love you.
00:13:32I love you.
00:13:33I love you.
00:13:34I love you.
00:13:35I love you.
00:13:36I love you.
00:13:37I love you.
00:13:38I love you.
00:13:40I love you.
00:13:54Dad, you need to relax.
00:13:58Don't you tell me how to relax after what you did.
00:14:01What did you expect me to do, Dad?
00:14:03My fiance's in a coma.
00:14:05Of course I'm going to call off the wedding.
00:14:09No, not exactly. She's not in a coma.
00:14:13She is. Sort of not. Well...
00:14:17Dad, my true love's in a coma.
00:14:21I can't get married. You're always thinking about your damn reputation.
00:14:25I am. My reputation is everything. It's what this property was built on.
00:14:29This entire empire depends on my reputation, in fact.
00:14:33Now, if this story gets out and the world hears
00:14:37about the property deals that we were supposed to be involved in
00:14:41and they never conspire to happen, well, guess what?
00:14:45It's going to look like some kind of jackass story I made up.
00:14:49Dad, you're living in your own illusion. Why do you care about what all those guys think?
00:14:53They don't care about you. They care about your son and what he loves.
00:14:57And who he loves. Support me, Dad.
00:15:01Well, you want me to support you and call off the wedding?
00:15:05Are you threatening me?
00:15:09Yeah, I am, actually. And if you don't call it off, I'm going to write you off.
00:15:13Now! You'll disown me?
00:15:17Hell yes. Without even a thought. But you got a choice, and you got to make that choice now.
00:15:21Whatever, Dad.
00:15:25You can't run.
00:15:33Why did you do it?
00:15:37Why did you do it?
00:15:41Why did you do it?
00:15:45Why did you do it?
00:16:19No death. No. I won't betray her. I won't have this wedding without her. If it's the
00:16:32last thing I do, I will wait for you.
00:16:49Rosa, you're all I can think about right now. Please come back to me.
00:17:03Hi Emma. Could you come over to Harry's house?
00:17:11What happened?
00:17:12Everything's fine. But could you come here? We have important matters to discuss.
00:17:17I can't. I'm with Rosa. There's no one else here.
00:17:19Oh, don't worry about it. I've already called the nurse to look after her for a while. Just come over.
00:17:24Is everything okay? Please tell me what's going on.
00:17:27It's all good, my love.
00:17:30The nurse is here. I'll head out.
00:17:39I'll be back.
00:17:46Are you out of your fucking mind?
00:17:48Settle down, little girl. You have to listen.
00:17:51I can't believe this. How could you even think like that? And you, Dad, why are you not saying anything?
00:17:58I will not marry my sister's fiancé. I will not marry my sister's fiancé.
00:18:06Look, Edward was Rosa's fiancé, not her husband.
00:18:09Why would you even want him to get married? We all know the only match for him is Rosa. So why?
00:18:14Because we're moving on.
00:18:16You're trying to force us to move on.
00:18:18It's a bit more complicated than that.
00:18:21Listen, it's really simple, actually. Fred and I have been friends since we were kids.
00:18:28And I want to take this opportunity, this rare opportunity, to move our families closer together.
00:18:35And if Rosa can't be the next in line, you will be.
00:18:39She's not dead. My sister is not dead.
00:18:45I would never do this to her, even if he was the last man alive.
00:18:51I will never marry my sister's love.
00:18:54And you, Dad, I am so disappointed in you.
00:18:58Why are you even here?
00:19:02How could you do this to your own daughter, who's fighting for her life right now?
00:19:07Look, I don't think that you're understanding the full situation here.
00:19:11Harry and I have some business that we've had planned together.
00:19:14But now with Rosa being hurt, I need to ask you to step in.
00:19:18It's just a formality, really. You don't have to be together.
00:19:22There's no justification in any of this.
00:19:26She loves you so much and that's how you repay for her love?
00:19:30Look, there's nothing in this whole world that outweighs my love for both of you.
00:19:36And I would never do anything to hurt either of you.
00:19:39But you're doing it right now!
00:19:41Okay, you know what? She's alone right now in the hospital.
00:19:46And I need to go back.
00:19:49Baby, I told you she wouldn't accept this damn plan.
00:19:56Will.
00:20:05Edward, get out of my car.
00:20:08Emma, we need to talk.
00:20:10Okay, I'll call you later. Right now, I need some time alone.
00:20:14Look, I'm sorry what my dad said back there, alright?
00:20:18So, what is he taking away from you?
00:20:21How do you know about that?
00:20:23Harry cannot do this without blackmailing you. I know that.
00:20:27He said he'd disinherit me.
00:20:29And that's what makes you give up on love?
00:20:31No, it's not what's going to make me give up on your sister, alright?
00:20:34I'm not going to marry you.
00:20:36So, what will happen if he gets rid of you?
00:20:39I don't know. I'll end up in the street or something.
00:20:43Rich Edward on the street. So cruel.
00:20:46Everything was going so good. And then, bam! To shit.
00:20:51Yeah.
00:20:52Are we good?
00:20:57Edward, don't be too hard on yourself.
00:21:28What is it, daddy? Isn't it the time for your shift?
00:21:32Come over and have a seat.
00:21:40Look, one of my daughters is already not speaking.
00:21:44I don't want my other one to do the same.
00:21:54I'm sorry. I was being a jerk earlier.
00:21:58But you weren't hearing me out.
00:22:00What should I hear from you?
00:22:02Whatever you suggest is impossible.
00:22:04I never thought of Edward like that.
00:22:07I know.
00:22:09Just, Harry saved me from a group of thugs when I was back in school.
00:22:15If he hadn't done that, I wouldn't be sitting here today.
00:22:19Don't say that now.
00:22:20I owe Harry so much. I just want to give it back to him.
00:22:24Through me? He doesn't even have good intentions.
00:22:30I know Harry's not the same person anymore.
00:22:33But his son is different.
00:22:35I've never seen a boy so kind as Edward.
00:22:39Look, it's just a wedding to help Harry get some properties that he wants.
00:22:44Who knows? Maybe Edward will be really nice with you.
00:22:48No, I won't betray Rosa.
00:22:52Look, what if Rosa doesn't wake?
00:23:14Rosa, you're awake!
00:23:16God, are you okay?
00:23:18I hope it's not a dream.
00:23:20Emma, do me a favor.
00:23:23Promise me you'll keep Edward happy.
00:23:26What do you mean?
00:23:28Marry him, Emma.
00:23:30No, Rosa. No, no, no. I can't.
00:23:32No, no, no.
00:23:47What was that?
00:23:56Come in.
00:24:00Emma? Come in.
00:24:03I need to tell you something.
00:24:05Yeah, what's up?
00:24:07Let's get married.
00:24:17Edward, this is just my decision, and I understand if you...
00:24:21It's fine.
00:24:23Come in.
00:24:25If it's the only way to make our family's happy, then let's do it.
00:24:29No, no, no.
00:24:31It's fine.
00:24:33Come in.
00:24:35If it's the only way to make our family's happy, then let's do it.
00:24:39Yeah, let's just pretend like we're doing a favor to our parents.
00:24:43Cheers.
00:24:47Let's call this a temporary solution until things will go back to normal.
00:24:53But it's never going to change how I feel about your sister.
00:24:56I'll never doubt your devotion to Rosa.
00:24:59Let's get on with it.
00:25:29Edward?
00:25:50Edward, how can I face her looking like this?
00:25:55It's okay, Emma.
00:25:57I think we shouldn't have done this, Edward. Really, we shouldn't have.
00:26:01Emma, we didn't betray her.
00:26:04But we should tell her.
00:26:06Come on.
00:26:12Rosa?
00:26:16Rosa, you need to wake up. Now.
00:26:22Let's just go.
00:26:27Edward?
00:26:37Oh my goodness!
00:26:39You two are back together.
00:26:42You look absolutely divine.
00:26:45Welcome to the Douglas family.
00:26:49They smell great.
00:26:51Come on in.
00:26:58Edward?
00:27:04Oh my gosh, Dad!
00:27:07Sorry, I'll clean it up.
00:27:10It's okay, I don't hate flowers.
00:27:13Yeah, I like them too.
00:27:15But Rosa, she was always allergic to them.
00:27:18Sorry, I know I always bring her up, but she's just on my mind and...
00:27:22It's fine, Edward. I know everything about you.
00:27:28Yeah.
00:27:32Don't give up on my sister.
00:27:35I won't.
00:27:53Emma, what are you doing? You could sleep in the bed.
00:27:56But it's your house. I thought I'm sleeping here.
00:27:59No, no, you get the bed.
00:28:07But this is my favorite pillow.
00:28:11I've slept with it since I was two.
00:28:13Come on, you get the bed.
00:28:26Good night.
00:28:29Good night.
00:28:32Shh.
00:28:55Emma?
00:28:58Do you always wake up this early, or did you not sleep last night?
00:29:01I think...
00:29:06You know, I usually wake up early too.
00:29:09It's Rosa the one who's the lazy.
00:29:12So, you're waking up now?
00:29:15Every day.
00:29:27Oh, sorry, sorry. I didn't know you were still here.
00:29:58I never thought that I would take care of you like a baby.
00:30:03You've always hated when someone did work for you.
00:30:07But, you know, I've always wanted to do something for you in my life.
00:30:14But not like this.
00:30:19I remember you couldn't stand not taking a shower.
00:30:23One day was your limit.
00:30:28You've put me in a very difficult situation, Rosa.
00:30:33And to fix it, you need to wake up at all costs.
00:30:39You need to be my savior, as before.
00:30:57Emma?
00:31:17Oh, Emma, Emma.
00:31:20Have a seat.
00:31:22You know, I've tried to call Edward, but he didn't reply.
00:31:26As always.
00:31:28Look, Emma, I called you here for a reason, actually.
00:31:34This here envelope contains an invitation.
00:31:37Mr. and Mrs. Edward Douglas.
00:31:42It's an invitation to a wedding.
00:31:45It's got your name on it.
00:31:47And I'd like you to take this invitation and go to this wedding.
00:31:50And do me a favor.
00:31:52Let everyone know that you and Edward are a thing right now.
00:31:58Can you do that for me?
00:32:00Okay.
00:32:02Yeah, I can do it.
00:32:03Okay.
00:32:06Because that'll mean a lot to me.
00:32:09Okay.
00:32:10In so many ways.
00:32:19Oh, you're home!
00:32:23Shh!
00:32:25I've been hiding from my dad all day.
00:32:28He looked everywhere except for my room.
00:32:30So, how did you convince him?
00:32:33I couldn't.
00:32:35I tried to come up with an excuse, but he wouldn't allow it.
00:32:39Emma, I told you to reject him no matter what.
00:32:44What's this?
00:32:46A wedding invite.
00:32:48See the names?
00:32:53Emma!
00:32:55No, we're not going to a wedding.
00:32:57I tried my best, okay?
00:32:59No, you didn't.
00:33:01What are you trying to say?
00:33:06Forget it.
00:33:08If we're gonna go, we might as well look good.
00:33:22You
00:33:52You
00:34:22You
00:34:24You
00:34:51Emma
00:34:52What are you doing?
00:34:55I'm sorry.
00:35:03Good morning, Emma.
00:35:05Coffee?
00:35:07You don't have to do all this.
00:35:09I don't mind.
00:35:10Well, I do.
00:35:12Don't do any favor because I'm not returning to you any.
00:35:16You don't have to.
00:35:19I know you were upset last night.
00:35:23It's just, if I went out with you, that means this is real and she's really gone.
00:35:31And I'm not ready for that.
00:35:34True.
00:35:36Where did my shoes go?
00:35:38My jewelry?
00:35:39Don't worry about it.
00:35:41After you tell us if I cleaned up.
00:35:43I don't like my place dirty.
00:35:45You get some sleep.
00:35:46Okay.
00:35:50You
00:36:00You're both so much like your mother.
00:36:02I just can't lose you like I lost her.
00:36:05I'm here, Dad.
00:36:07And she will wake up very soon.
00:36:11How are you doing, Emma?
00:36:13Is Edward treating you well?
00:36:16You can tell me.
00:36:18Well, I never doubted Rosa's choice, you know.
00:36:23So I'm fine.
00:36:24It's all good.
00:36:26It's not just about Rosa now.
00:36:30You have to think about Edward as your husband.
00:36:33And not just as Rosa's former fiancé.
00:36:36But he's still her fiancé.
00:36:38We're just pretending.
00:36:42Okay.
00:36:43You know, Dad.
00:36:45Living with Edward is like living with your good friend.
00:36:49And we will live together.
00:36:51Until you and Harry will get the properties that you wanted.
00:36:55But we will not develop any feelings.
00:36:59Maybe.
00:37:01But I just know that love works in mysterious ways.
00:37:05Try not to close your heart, little one.
00:37:15What are you doing?
00:37:16Oh, my God.
00:37:17You scared me.
00:37:19Peeking?
00:37:20No, I just...
00:37:23I got you some things I thought you would like.
00:37:25I mean, I have to look at you every day.
00:37:27So I might as well like what I see, right?
00:37:31What's wrong?
00:37:32I don't belong here, Edward.
00:37:34This all makes me feel like I'm home.
00:37:37And I don't want to feel this way.
00:37:39No, Emma.
00:37:41This is your home.
00:37:42But I'll need to leave someday.
00:37:44It's not like I'm staying here forever.
00:37:50Well, when that day comes, you can take these with you.
00:37:54At least try it on.
00:37:56See how it looks.
00:37:59Really?
00:38:00Okay.
00:38:11Wow, you shouldn't have bought so many.
00:38:14We don't have any space.
00:38:19I was going to get them anyways.
00:38:21They're all old.
00:38:23Oh, so you really like shopping, huh?
00:38:27Who told you?
00:38:28Of course, Rosa.
00:38:30She talked about you all the time.
00:38:32You know, sometimes I think that I know you well enough.
00:38:37Enough to what?
00:38:40I need to change, right?
00:38:44Crap.
00:38:46Can you please help me to zip this thing?
00:38:48Can I?
00:38:49Yeah.
00:39:00Stop! Stop!
00:39:03Are you okay?
00:39:11How long will you stay here?
00:39:13I'm not sure.
00:39:17Are you feeling okay?
00:39:19Yeah, why?
00:39:21You don't look okay.
00:39:25Wait, what are you doing?
00:39:26Hello?
00:39:27I'm calling a doctor. You're sick.
00:39:29Oh, no, no, no.
00:39:30Yes.
00:39:31No, don't do it.
00:39:32Yes.
00:39:33Don't do it.
00:39:34Hello?
00:39:35I'm calling a doctor. You're sick.
00:39:37Oh, no, no, no.
00:39:38Yes.
00:39:39No, don't do it.
00:39:40Yes.
00:39:41Don't do it.
00:39:43Can you just talk to me?
00:39:46I'm fine, Edward.
00:39:52Okay.
00:39:54See you later.
00:40:02I'm so sorry.
00:40:03I cannot help how I feel.
00:40:08You need to come back to fix this thing.
00:40:18Okay.
00:40:20Now I know what to do.
00:40:24I cannot have feelings for you, man.
00:40:34Edward, we need to talk.
00:40:39Edward?
00:40:52Why did you even drink that much?
00:41:04Emma?
00:41:07Emma.
00:41:09I need you.
00:41:11You're so beautiful.
00:41:14Can you stay with me?
00:41:16Stay with me.
00:41:23I'll miss you, Edward.
00:41:34Ugh.
00:41:41Emma?
00:41:43Emma!
00:41:45Shit.
00:41:51Where are you?
00:42:03Is everything okay?
00:42:05I just came looking for...
00:42:07Rosa?
00:42:09Emma, actually.
00:42:11Oh.
00:42:12She came back last night.
00:42:14You can find her at...
00:42:22It's about time.
00:42:25Edward?
00:42:31Dad, why are you in a hurry?
00:42:34Dad?
00:42:39Why didn't you come home last night?
00:42:42I know you came home, but why did you leave?
00:42:45I just came to get some things.
00:42:51Emma, what's going on?
00:42:53Did I do something wrong?
00:42:58It's enough, Edward.
00:43:00I want to go back to our separate lives.
00:43:02What did you say?
00:43:04You heard it right.
00:43:06I don't want to be with you anymore.
00:43:08I got the divorce papers.
00:43:11No, Emma.
00:43:12It doesn't have to be like this.
00:43:14Talk to me.
00:43:16Tell me what's going on so we can heal this.
00:43:19It's nothing.
00:43:21It's just...
00:43:23We had to go our separate ways anyway.
00:43:25Why?
00:43:27Edward.
00:43:29Just stop it, okay?
00:43:31Because if I stay with you one more minute,
00:43:34I will never be able to stay away from you.
00:43:37I'm falling in love with you, Edward.
00:43:39You get it now?
00:43:41How messed up is this?
00:43:43Please, just go.
00:43:45Emma.
00:43:47I know...
00:43:49I've experienced everything we ever said.
00:43:51But I get it.
00:43:55I'm falling in love with you too.
00:44:01We cannot do this, Rosa.
00:44:03Please leave.
00:44:05Edward, please!
00:44:13The doctors were not so confident about her situation.
00:44:17She doesn't have a lot of time left.
00:44:22I'm so sorry.
00:44:27Ed, are you okay?
00:44:29She still has a chance though, right?
00:44:31No, no, Ed.
00:44:33She's going to be brain dead soon.
00:44:38Fred, we need to go.
00:44:40I'll be back, love.
00:44:47She's leaving us, Edward!
00:44:53I know.
00:45:00But Emma,
00:45:02you need to go get some rest.
00:45:05I'm not going anywhere.
00:45:07Fred told me you've been here since last night.
00:45:10You gotta take care of yourself too.
00:45:12You can come back next time, okay?
00:45:15I'll go.
00:45:19Emma.
00:45:22We can go together.
00:45:28I don't know how I feel about this.
00:45:32You need to calm down.
00:45:34There's nothing wrong with it.
00:45:36Do you know how much this complicates everything for them?
00:45:40Don't you want to see your daughter happy?
00:45:43I think Emma and Edward are finally settling down.
00:45:47I want to see Emma happy, but at Rosa's expense?
00:45:50This isn't right to me!
00:45:53Look, the only reason I lied to them about Rosa
00:45:55was to bring them closer together.
00:45:57And, uh,
00:45:59I know they had plans to separate once Rosa woke up.
00:46:03And the legalities of the property,
00:46:05it'll take a few more months.
00:46:07Harry, I understand all of this.
00:46:09But you should know that Rosa will always be Edward's first choice.
00:46:17Fred,
00:46:19we still aren't sure if Rosa's gonna make it or not.
00:46:23And if she doesn't?
00:46:26Well,
00:46:27it'll only bring Emma and Edward closer together.
00:46:32Well,
00:46:35what if she comes back to life?
00:46:38I will never stop hoping that she does.
00:46:41She will.
00:46:43She will.
00:46:45She will.
00:46:47If anything goes wrong with this,
00:46:49this is all your fault.
00:46:51It was your idea just to save your reputation
00:46:53and get some damn properties.
00:46:55Whoa! Whoa!
00:46:56So wait, you're gonna put this all on me?
00:46:59Is that right?
00:47:00I would never put my daughter's lives at risk
00:47:03and you know that, Harry.
00:47:05And I would never put the life of my only son at risk.
00:47:09You know that.
00:47:11You will.
00:47:13To get what you want,
00:47:15you will, Harry.
00:47:19We're home, Emma.
00:47:21Oh!
00:47:23Are you okay?
00:47:25Here, come here.
00:47:29It's good.
00:47:31It's good.
00:47:50Get some sleep.
00:47:52Can you stay with me?
00:47:54Okay.
00:48:02I love you.
00:48:10You're so calm.
00:48:12It surprises me.
00:48:14I guess I knew this would happen in my head.
00:48:18I knew it too, but I never wanted to admit it.
00:48:22I think it's time we face reality.
00:48:31I love you.
00:49:01I love you too.
00:49:23I'll take care of him, Rosa.
00:49:31I love you.
00:49:43Whoa.
00:49:49You look amazing.
00:49:55This is for you.
00:49:57Oh, it's nice.
00:49:59I thought you'd dress up.
00:50:01Thank you, I just wanted to look neat.
00:50:05I wish you would say you would dress up for me.
00:50:07I did dress up for you, Eddie.
00:50:11Eddie?
00:50:12Rosa told me only close ones call you Eddie.
00:50:16Well, I guess you can call me Eddie from now on.
00:50:20Eddie.
00:50:28So how do you feel, Eddie?
00:50:30Like I lost a piece of my heart.
00:50:33It's weird because I knew this would happen.
00:50:36And maybe that's why I look so calm, but it's still difficult for me.
00:50:40You're so strong. I wish I was like you.
00:50:43No, Emma, you're stronger than me.
00:50:48You're a healer.
00:50:50When you came into my life this time,
00:50:53yes, I might have lost a piece of my heart,
00:50:56but I gained another one I never knew existed.
00:50:59You know, Rosa would be proud that we're together,
00:51:01that we're taking care of each other,
00:51:03even though I never thought you'd be the one that I'd get married to,
00:51:07even when you stole my ring.
00:51:09Oh, true. I still can't believe that we're married.
00:51:13Ugh.
00:51:16Do you want me to make it real for you?
00:51:28Yeah.
00:51:30Come on.
00:51:43I love you.
00:51:55Everything about you is worth admiring.
00:51:59I love you, Ed.
00:52:01You're nuts, Ed.
00:52:07I love you, too.
00:52:10So, what's worth admiring?
00:52:13I don't know. I was just lying.
00:52:15You were lying?
00:52:17I don't think you were lying.
00:52:19I wasn't.
00:52:22Damn, you are so gorgeous.
00:52:28Oh, shit.
00:52:29What's your phone?
00:52:31Don't worry about it.
00:52:35Wait, it must be something important.
00:52:39Yeah.
00:52:44Oh, shit.
00:52:45Okay.
00:52:47Is it about Rosa?
00:52:50Yeah.
00:52:52We should go to the hospital now.
00:52:57What happened?
00:52:58I, uh...
00:52:59Look, I don't know, but I came in this morning and I...
00:53:02I thought I saw her finger move.
00:53:04And so I went to go see the doctor right away,
00:53:06and he said that her vitals were normal.
00:53:08And so I can't say for sure,
00:53:09but maybe it was just some sort of muscle relaxing
00:53:12or some sort of impulse or...
00:53:14Please, tell me it's true.
00:53:17Look, I gotta go.
00:53:18I have a client to meet.
00:53:20Hey, you aren't going anywhere.
00:53:22Oh, really?
00:53:24So, it might just be your imagination,
00:53:26but I can't stay here all day long
00:53:28to confirm your assumption.
00:53:30It isn't just an assumption.
00:53:32She'll wake up soon.
00:53:35Oh, really?
00:53:36And when she does, you call me, okay?
00:53:38And I'll come.
00:53:39No, you're not going anywhere.
00:53:40Hey!
00:53:41Hey!
00:53:42Dad, stop.
00:53:43Dad, stop. Let him go.
00:53:44You're gonna tell him exactly what she's missed out on.
00:53:45How dare he?
00:53:46How dare he?
00:53:49How dare he?
00:53:50Her fingers moved.
00:53:56Edward?
00:54:00Rosa?
00:54:01Edward?
00:54:03Are you okay?
00:54:07I'm fine.
00:54:08Now you're finally back with us.
00:54:11My dear Rosa, you're finally waking up.
00:54:14We missed you so much.
00:54:16What was it like?
00:54:19I felt like I was sleeping this whole time
00:54:23and having a dream.
00:54:26And I was with you in my dream.
00:54:30You have no idea how much we've missed you.
00:54:35I'll leave you guys so you can have some time alone.
00:54:39Where are you going?
00:54:41Of course, home.
00:54:47Edward, I don't think she's got a lot on her mind.
00:54:51Did you notice that?
00:54:53Yeah.
00:54:56Yeah.
00:54:59She was here with you this whole time.
00:55:02I hope you took good care of her.
00:55:13Damn, I didn't see that one coming.
00:55:17Do you even realize what you did?
00:55:20This all happened because of your lies.
00:55:23First, you forced Edward to marry me.
00:55:26Then, you lied to us yesterday about Rosa's condition.
00:55:31I am sorry, Emma.
00:55:36If I'd known Rosa was going to wake up,
00:55:39I wouldn't have done any of that.
00:55:43What the hell do you mean by that?
00:55:46We all knew she was going to wake up someday.
00:55:49I had strong faith, but you...
00:55:53If you wouldn't pressure us to be together,
00:55:56things would be so different right now.
00:56:00Look, Emma, love is sacrifice.
00:56:03Are you willing to make that sacrifice?
00:56:06Don't you even dare to bring up love or sacrifice.
00:56:11You have nothing to do with any of these words.
00:56:20Emma, stop.
00:56:22Edward, please, let me go.
00:56:24What are you doing?
00:56:25What do you mean, what am I doing? Can't you see?
00:56:28See what? I can't let you leave like this.
00:56:33What else am I supposed to do?
00:56:35I need to make some space for Rosa.
00:56:37What about us?
00:56:39Just forget it ever happened.
00:56:42Forget it ever happened? And what?
00:56:44Just go on living? No!
00:56:46Then what?
00:56:48What else can we do?
00:56:50We cannot keep going like this.
00:56:53And let's be honest, it was a fake relationship to begin with.
00:56:57Fake? It wasn't fake for me.
00:57:01Please, Edward, let me believe what I want,
00:57:03what I need to, to let you be with Rosa.
00:57:06No, I can't let you do that.
00:57:10I won't.
00:57:13Edward, I will stop having any feelings to you.
00:57:21You're calling me Edward now?
00:57:25No, no.
00:57:28We're married, and that means something.
00:57:31Don't say bullshit, please.
00:57:34Look at me, Emma.
00:57:36I love you.
00:57:38More.
00:57:41What I'm saying is, I love you.
00:57:46More.
00:57:48You love me more?
00:57:50What does it mean?
00:57:53It means, I loved Rosa.
00:57:57And I still do.
00:57:59But it's different with you.
00:58:01When we got together, you showed me a whole new world.
00:58:04Something I never knew could exist.
00:58:06Edward, don't say that. That's not right.
00:58:09No, it is right.
00:58:11I know what I feel.
00:58:13And I know what you feel for me too.
00:58:15Well, I can't let go of what I feel, you know?
00:58:18You can let go of what you feel?
00:58:20And live a lie?
00:58:22No, you're just afraid to be responsible for your heart.
00:58:25No, I'm responsible for my sister.
00:58:28Responsible for your sister would be telling her the truth.
00:58:31What do you want me to do?
00:58:33Marry her while I'm in love with you?
00:58:35Just go back to that time when she was not in coma.
00:58:38I love her so much, I cannot break her heart.
00:58:41I can't go back.
00:58:43Stop, stop it.
00:58:49Edward.
00:58:50Emma.
00:58:52I'm in love with you.
00:58:54And I always will be.
00:58:56And you're in love with me too.
00:58:57And that's never going to end.
00:58:59Love is sacrifice, Edward.
00:59:09Hey.
00:59:10Hi.
00:59:11Look what I got.
00:59:12Your favourite snakes.
00:59:14Seriously?
00:59:16But you have to eat your breakfast first.
00:59:19This is after the breakfast.
00:59:21Thanks for being so kind.
00:59:23You can't give me honest advice, Emma.
00:59:26Do you think I should fix another date for my wedding?
00:59:30Sure.
00:59:32Did you talk to Edward?
00:59:35Not yet.
00:59:36But you know, I think he's way more excited than me.
00:59:39Besides, I think God gave me another chance.
00:59:42And this time it's only for Edward.
00:59:48What happened?
00:59:49Are you sad thinking about my wedding?
00:59:52Rosa, I have to tell you something, but...
00:59:55Please don't hate me for this.
01:00:01Edward and I got married.
01:00:03What?
01:00:10Edward and I got married.
01:00:17Rosa.
01:00:19Get out.
01:00:21I didn't want to steal him from you.
01:00:23Rosa, please.
01:00:25I said get out.
01:00:28Please, Rosa.
01:00:33You expect me to act normal after fucking my fiancé?
01:00:37No, not at all.
01:00:38I knew you would be mad.
01:00:40You might never even talk to me again, but...
01:00:43I want you to know I wasn't planning to betray you.
01:00:47Fine.
01:00:48I know, Harry.
01:00:49He must have...
01:00:51He would do anything to reach his goals.
01:00:54He must have put pressure on Edward.
01:00:56Yes.
01:00:57Yes, he told him.
01:00:58He's going to disinherit him if he's not getting married, but...
01:01:01No, it's just...
01:01:04That's how it started, but...
01:01:06No!
01:01:07What?
01:01:08I don't understand a word you're saying.
01:01:11Rosa.
01:01:15Edward and I, we...
01:01:17We fell in love.
01:01:19I'm so sorry.
01:01:21But I want you to know the truth.
01:01:26Rosa?
01:01:27Rosa!
01:01:29Somebody!
01:01:33Daughter!
01:01:35Rosa!
01:01:46Emma.
01:01:48Why are you here?
01:01:52I thought you weren't going to tell her.
01:01:54You were right.
01:01:55She deserved to know the truth.
01:01:58You did the right thing.
01:02:00How did you take it?
01:02:02As you can imagine.
01:02:04You're a piece of shit.
01:02:06No.
01:02:08No, Emma.
01:02:11You're not a piece of shit.
01:02:13And neither am I.
01:02:15Neither of us planned for this.
01:02:18But it's the best thing that ever happened to us, and we shouldn't feel bad for that.
01:02:24Let's go talk to her.
01:02:26Together.
01:02:27Really?
01:02:29Yeah.
01:02:30She called me.
01:02:32She said she wanted to talk.
01:02:33She wants me to bring you along.
01:02:36Do you think she's okay?
01:02:39I don't know.
01:02:41But all we can do is tell her the truth.
01:02:45Let's go.
01:02:48No, Emma.
01:02:51It's going to be okay.
01:02:54Let's go.
01:02:56No.
01:03:02Rosa, can we talk?
01:03:05Well, I'm not going anywhere, am I?
01:03:15Look, Rosa, we're sorry.
01:03:19And I know that doesn't mean anything.
01:03:22But I feel like you should know what happened, so you can understand.
01:03:26Rosa, when you got hurt, it broke all of us.
01:03:30And we did our best to be here.
01:03:32Emma was here every day.
01:03:35Then my dad got to scheming.
01:03:37You know him.
01:03:39He wanted my grandpa's properties, and the only way he could get them is if there was a marriage.
01:03:44This is where I fucked up. I gave in.
01:03:48I was afraid he would disinherit me.
01:03:51But then something happened, Rosa.
01:03:53During our play marriage, Emma and I really fell in love.
01:03:57And it doesn't mean I don't love you. I do, and I always will.
01:04:01Rosa, you will always have a piece of my heart.
01:04:05But remember that something more we talked about?
01:04:07I believe that Emma and I have that.
01:04:10And it gives me hope that you can find that with somebody, too.
01:04:16So we're sorry, but we hope that you can approve.
01:04:19Congrats, guys.
01:04:21Rosa, we're so sorry.
01:04:23No, no more apologies, Emma. No.
01:04:26You know, it really sucks waking up after a car accident.
01:04:31You know, finding out that your sister married your fiancé.
01:04:35You know, as I sat here and thought it through, I just couldn't come up with any scenario that you guys would want to hurt me.
01:04:43I love you guys.
01:04:45And I trust you guys so much, more than anything.
01:04:50So if you guys are saying that you fell in love, then that must be true.
01:04:55You don't have to do this, really.
01:04:57No, I do. I do.
01:05:00Because love isn't sacrifice.
01:05:03Love is following your bravest heart and being honest with it.
01:05:08And that's what I hope you can find, too. You deserve it.
01:05:12When I see you guys together, I just see this determination that you guys have for each other.
01:05:18This positive vibe that radiates all the time.
01:05:25It's beautiful, and I really hope I can have that someday soon.
01:05:29Thank you, Rosa.
01:05:38Can I come in?
01:05:39Of course.
01:05:41Oh my god! You look gorgeous!
01:05:45Wow!
01:05:47But Rosa, I don't think that I should wear this dress.
01:05:51It was supposed to be your dress. It feels so weird to wear it.
01:05:55It's Edward's favorite dress. It's not mine.
01:05:58It's for Edward's bride, and that's you.
01:06:02Thank you so much.
01:06:04I love you, Emma.
01:06:06Love is truth and lives in a brave heart.
01:06:12Be brave, Emma.
01:06:16Okay, you know what's the best part?
01:06:19The veil.
01:06:22Wow! Look at you! Damn, girl!
01:06:26Edward is so lucky!
01:06:29You look amazing!
01:06:31Come on, come over here.
01:06:33I love you.
01:06:35I love you, too.
01:06:42Well, forgive me my mistakes, son.
01:06:46I've been less of a man, and I can't really say much about the way I presented myself.
01:06:55But, you know, you've done well.
01:06:58You've done well. I'm proud of you.
01:07:00Believe that.
01:07:02Well, Dad, you're a real thorn in my anus sometimes.
01:07:08But, just like you taught me.
01:07:12That's right.
01:07:14We make mistakes, but the best way to learn is to make them again.
01:07:20So, if it wasn't for this mistake, I wouldn't have met my true love.
01:07:24Well said, well said.
01:07:26I forgive you, Dad.
01:07:30I'm proud of you, son. I'm proud of you, son.
01:07:34Oh, my God!
01:07:46You look perfect, Ed!
01:07:49Thank you, Rosa. Thank you.
01:07:52Sorry, guys. It sucks to turn this hospital room into a wedding ceremony.
01:07:57Come on in.
01:08:01Wow.
01:08:11I'll tell you what.
01:08:14How does that look?
01:08:16Beautiful.
01:08:18Emma, my dad taught me when I was young.
01:08:22That when you follow your bravest heart, the whole universe helps you along your path.
01:08:27And that brought me you.
01:08:28And that brought me you.
01:08:30I believe this is our destiny.
01:08:32I love you.
01:08:38Come on, kiss her.
01:08:41Do it.
01:08:52That's my son.
01:08:55Come here.
01:08:59Come here.
01:09:09Can you help me?
01:09:13Or what?
01:09:15Or?
01:09:18My lipstick.
01:09:20I'll buy you a thousand more.
01:09:22You're under my control right now.
01:09:25I like when you tie me up.
01:09:26You know, you really need to learn how to tie the tie yourself one day.
01:09:33Who said I can't?
01:09:37You are pretty good at it.
01:09:42You know, I wish that we could just stay in bed all day.
01:09:45We need to go.
01:09:50I knew that. We're late for the dinner.
01:09:52Dad?
01:09:57What?
01:09:59Okay, okay. Good night.
01:10:02What happened?
01:10:04Well, I never thought dad would make our dreams come true.
01:10:08Dinner's cancelled.
01:10:10And you and me, we get the night to ourselves.