• la semaine dernière
Transcription
00:002 personnes ont été tuées hier soir à la motelle.
00:03Mais la scène suggère que c'est une faute.
00:13Vous avez un visiteur, lieutenant.
00:14Je suis votre nouveau député.
00:15Vous connaissez ça ?
00:17On dirait que vous pourriez m'aider.
00:19Très beau costume.
00:20Merci.
00:21Vous avez l'air de Pat Boone.
00:23C'est moi.
00:24C'est moi.
00:25C'est moi.
00:26C'est moi.
00:27C'est moi.
00:28Vous avez l'air d'être Pat Boone.
00:34Qu'allez-vous faire ?
00:35Chercher les 27 000 m2 ?
00:40Bonjour ?
00:48Vous l'avez reçu ou pas ?
00:49Pas encore.
00:51Donc pas de lignes, pas d'idées.
00:53Qui a fait quelque chose de si terrible ?
00:59Vous avez entendu parler de cette voiture armée ?
01:01Mon témoin a déplacé ce chauffeur en route vers le pays de Navajo.
01:04Je pensais que vous parliez d'un double homicide.
01:06On parle de deux choses.
01:09Anna est morte d'un arrêt cardiaque.
01:11Elle avait 20 ans.
01:12Le coroner a dit qu'elle avait peur de la mort.
01:16Je vous promets, je vais trouver qui l'a fait.
01:20C'est un témoin, mais elle est blinde.
01:22Qu'est-ce qu'elle a à dire ?
01:23Il y a peut-être deux hommes.
01:29On a cassé ce cas.
01:46J'ai vu quelque chose hier soir.
01:48C'était réel.
01:51Le réel est dans l'œil du regardant.