Subscribe and enjoy the best of C-Dramas, one episode at a time!
Your go-to spot for the bestshort dramas.
Watch exciting, emotional, and thrilling series in quick, easy episodes – perfect for any time, anywhere.
From romance to action, we bring you the most captivating stories in short bursts
Subscribe and enjoy the best of C-Dramas, one episode at a time
Your go-to spot for the bestshort dramas.
Watch exciting, emotional, and thrilling series in quick, easy episodes – perfect for any time, anywhere.
From romance to action, we bring you the most captivating stories in short bursts
Subscribe and enjoy the best of C-Dramas, one episode at a time
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Mr. Ruan.
00:00:32Mr. Ruan.
00:00:34Mr. Ruan.
00:00:35Mr. Ruan.
00:00:37Ms. Xia.
00:00:47Welcome, everyone.
00:01:10It's you.
00:01:14Of course I won't leave you alone.
00:01:22Yang Yang.
00:01:24I've made up my mind.
00:01:27I want to tell you
00:01:28that from the beginning,
00:01:30I only have one person in my heart.
00:01:33That person is you.
00:01:35Liang...
00:01:41Thank you for coming
00:01:42to the banquet held by the Ruan and Xia families.
00:01:45As you can see,
00:01:46this is a relatively young
00:01:48and trendy party.
00:01:50It's a dream of a princess of mine.
00:01:53I've felt like a princess since I was a child.
00:01:55I also hope to meet my prince.
00:01:58Here,
00:01:59I give my blessings and wishes
00:02:01to every friend here.
00:02:03I hope you can meet
00:02:04the best friends here.
00:02:07You can also
00:02:11find your own fate.
00:02:13Thank you, everyone.
00:02:20Thank you, Ms. Xia,
00:02:21for bringing us such a wonderful wish.
00:02:23Next, let's have
00:02:24the most important part of the banquet,
00:02:26the mask dance.
00:02:28All the single friends
00:02:29can get a mask
00:02:30from our staff.
00:02:31I'd like to remind you here
00:02:32that you must choose the mask carefully.
00:02:35It will lead you to find true love.
00:02:38Now, let's enjoy
00:02:39this wonderful night together.
00:03:24You are hiding behind the cloudless sky
00:03:28No one cares what you want to say
00:03:32The more you want to prove, the more powerless you are
00:03:39Your shadow is hiding in the night
00:03:43Smile and pretend to face all the memories
00:03:48Pretend not to lose
00:03:56I don't want to see you anymore
00:03:58I want you to know
00:04:04Now, let's enjoy
00:04:06this wonderful night together.
00:04:10Then I'll put on the mask first.
00:04:12I'll come to you later.
00:04:13I will find you.
00:04:19A custom-made mask for Ya Yang.
00:04:21You are cheating.
00:04:24You have to prove your true love to her.
00:04:31You came.
00:04:33Look.
00:04:34Look.
00:04:35Although the shape of these masks
00:04:36is the same,
00:04:37there are more than a dozen colors of feathers.
00:04:39So,
00:04:40if they are really the same,
00:04:42then it must be the fate of the Heavens.
00:04:45Come here.
00:04:46It's predestined fate.
00:04:48You're early. Think about it.
00:04:55This one.
00:05:17Shen Tezhu, can you hurry up?
00:05:20Captain.
00:05:26It's a bad omen.
00:05:28It's not a good omen.
00:05:33The road ahead is difficult.
00:05:38Yellow. This one is yellow.
00:05:40Just let him take this one.
00:05:42What else can he choose?
00:05:46Thank you, Kunlun.
00:05:52I'm almost there. I'll go in first.
00:05:54Wait a minute. Have you seen the president?
00:05:56No.
00:06:02Sorry, brother.
00:06:03I just took your mask from the bathroom.
00:06:06Mom asked me to return the mask to you.
00:06:09Mine?
00:06:10Yes.
00:06:16Okay.
00:06:24Where's Zheng?
00:06:25I don't know.
00:06:26Didn't he come to get the mask?
00:06:27No.
00:06:30Anyway,
00:06:31you must give him the golden one later.
00:06:33Okay.
00:06:34You must.
00:06:35Okay.
00:06:42Did you see my silver mask?
00:06:43Mr. Ruan, you're finally here.
00:06:44This is your mask.
00:06:45No.
00:06:46Put it on, Mr. Ruan.
00:06:47The game is about to start.
00:06:48I still have a mission.
00:06:49I'll go first.
00:06:59The party starts now.
00:07:01The lights are about to go out.
00:07:02Next,
00:07:03within the specified time,
00:07:05the person who finds the same mask as him
00:07:07will be the one you are destined to meet tonight.
00:07:10Then the game starts.
00:07:15The game starts now.
00:07:16The lights are about to go out.
00:07:17Next,
00:07:18within the specified time,
00:07:19the person who finds the same mask as him
00:07:20will be the one you are destined to meet tonight.
00:07:21Then the game starts.
00:07:22The lights are about to go out.
00:07:23Next,
00:07:24within the specified time,
00:07:25the person who finds the same mask as him
00:07:26will be the one you are destined to meet tonight.
00:07:27Then the game starts.
00:07:28The lights are about to go out.
00:07:29Next,
00:07:30within the specified time,
00:07:31the person who finds the same mask as him
00:07:32will be the one you are destined to meet tonight.
00:07:33Then the game starts.
00:07:34The lights are about to go out.
00:07:35Next,
00:07:36within the specified time,
00:07:37the person who finds the same mask as him
00:07:38will be the one you are destined to meet tonight.
00:07:39Then the game starts.
00:07:40Next,
00:07:42in the specified time,
00:07:43the person who finds the same mask as him
00:07:44will be the one you are destined to meet tonight.
00:07:45Then the game starts.
00:07:47Who came back?
00:07:51Lin Feifei?
00:07:52I found you.
00:07:55Since
00:07:56we do not
00:07:56belong to the same world,
00:07:59let me
00:08:02dive into your world.
00:08:11I'm sorry.
00:08:12I'm sorry.
00:08:13I'm sorry.
00:08:14I'm sorry.
00:08:15I'm sorry.
00:08:16I'm sorry.
00:08:17I'm sorry.
00:08:18I'm sorry.
00:08:19I'm sorry.
00:08:20I'm sorry.
00:08:21I'm sorry.
00:08:22I'm sorry.
00:08:23I'm sorry.
00:08:24I'm sorry.
00:08:25I'm sorry.
00:08:26I'm sorry.
00:08:27I'm sorry.
00:08:28I'm sorry.
00:08:29I'm sorry.
00:08:30I'm sorry.
00:08:31I'm sorry.
00:08:32I'm sorry.
00:08:33I'm sorry.
00:08:34I'm sorry.
00:08:35I'm sorry.
00:08:36I'm sorry.
00:08:37I'm sorry.
00:08:38I'm sorry.
00:08:39I'm sorry.
00:08:40I'm sorry.
00:08:41I'm sorry.
00:08:42I'm sorry.
00:08:43I'm sorry.
00:08:44I'm sorry.
00:08:45I'm sorry.
00:08:46I'm sorry.
00:08:47I'm sorry.
00:08:48I'm sorry.
00:08:49I'm sorry.
00:08:50I'm sorry.
00:08:51I'm sorry.
00:08:52I'm sorry.
00:08:53I'm sorry.
00:08:54I'm sorry.
00:08:55I'm sorry.
00:08:56I'm sorry.
00:08:57I'm sorry.
00:08:58I'm sorry.
00:08:59I'm sorry.
00:09:00I'm sorry.
00:09:01I'm sorry.
00:09:02I'm sorry.
00:09:03I'm sorry.
00:09:04I'm sorry.
00:09:05I'm sorry.
00:09:06I'm sorry.
00:09:07I'm sorry.
00:09:08I'm sorry.
00:09:09I'm sorry.
00:09:10I'm sorry.
00:09:11I'm sorry.
00:09:12I'm sorry.
00:09:13I'm sorry.
00:09:14I'm sorry.
00:09:15I'm sorry.
00:09:16I'm sorry.
00:09:17I'm sorry.
00:09:18I'm sorry.
00:09:19I'm sorry.
00:09:20I'm sorry.
00:09:21I'm sorry.
00:09:22I'm sorry.
00:09:23I'm sorry.
00:09:24I'm sorry.
00:09:25I'm sorry.
00:09:26I'm sorry.
00:09:27I'm sorry.
00:09:28I'm sorry.
00:09:29I'm sorry.
00:09:30I'm sorry.
00:09:31I'm sorry.
00:09:32I'm sorry.
00:09:33I'm sorry.
00:09:34I'm sorry.
00:09:35I'm sorry.
00:09:36I'm sorry.
00:09:37I'm sorry.
00:09:39I'm sorry.
00:09:40I'm sorry.
00:09:41I'm sorry.
00:09:42I'm sorry.
00:09:43I'm sorry.
00:09:44I'm sorry.
00:09:45I'm sorry.
00:09:46I'm sorry.
00:09:47I'm sorry.
00:09:48I'm sorry.
00:09:49I'm sorry.
00:09:50I'm sorry.
00:09:51I'm sorry.
00:09:52I'm sorry.
00:09:53I'm sorry.
00:09:54I'm sorry.
00:09:55I'm sorry.
00:09:56I'm sorry.
00:09:57I'm sorry.
00:09:58I'm sorry.
00:09:59I'm sorry.
00:10:00I'm sorry.
00:10:01I'm sorry.
00:10:02I'm sorry.
00:10:03I'm sorry.
00:10:04I'm sorry.
00:10:05I'm sorry.
00:10:06I'm sorry.
00:10:07I'm sorry.
00:10:08I'm sorry.
00:10:09I'm sorry.
00:10:10I'm sorry.
00:10:11I'm sorry.
00:10:12I'm sorry.
00:10:13I'm sorry.
00:10:14I'm sorry.
00:10:15I'm sorry.
00:10:16I'm sorry.
00:10:17I'm sorry.
00:10:18I'm sorry.
00:10:19I'm sorry.
00:10:20I'm sorry.
00:10:21I'm sorry.
00:10:22I'm sorry.
00:10:23I'm sorry.
00:10:24I'm sorry.
00:10:25I'm sorry.
00:10:26I'm sorry.
00:10:27I'm sorry.
00:10:28I'm sorry.
00:10:29I'm sorry.
00:10:30I'm sorry.
00:10:31I'm sorry.
00:10:32I'm sorry.
00:10:33I'm sorry.
00:10:34I'm sorry.
00:10:35I'm sorry.
00:10:37I'm sorry.
00:10:38I'm sorry.
00:10:39I'm sorry.
00:10:40I'm sorry.
00:10:41I'm sorry.
00:10:42I'm sorry.
00:10:43I'm sorry.
00:10:44I'm sorry.
00:10:45I'm sorry.
00:10:46I'm sorry.
00:10:47I'm sorry.
00:10:48I'm sorry.
00:10:49I'm sorry.
00:10:50I'm sorry.
00:10:51I'm sorry.
00:10:52I'm sorry.
00:10:53I'm sorry.
00:10:54I'm sorry.
00:10:55I'm sorry.
00:10:56I'm sorry.
00:10:57I'm sorry.
00:10:58I'm sorry.
00:10:59I'm sorry.
00:11:00I'm sorry.
00:11:01I'm sorry.
00:11:02I'm sorry.
00:11:03I'm sorry.
00:11:04I'm sorry.
00:11:05I'm sorry.
00:11:10I'm sorry.
00:11:11I'm sorry.
00:11:12I'm sorry.
00:11:13I'm sorry.
00:11:15Are you...
00:11:16What are you doing?
00:11:17What do you mean what I am doing?
00:11:18Did everyone in that house find out
00:11:19that I was still alive?
00:11:35What did you do tonight?
00:11:48Let go of me!
00:11:49You're supposed to be the one in the mask at the party with Kongzhen.
00:11:53Why did you get close to Kongzhen?
00:11:55Are you crazy?
00:11:57That was an accident.
00:11:59Fine.
00:12:01What about this?
00:12:03How do you explain this?
00:12:07We were just chatting.
00:12:09Chatting?
00:12:10Why did you look at Kongzhen like that?
00:12:13Don't forget.
00:12:14She's my girlfriend.
00:12:15You already have a whereabouts.
00:12:17Are you going to take everything from me?
00:12:19Dad, Mom,
00:12:21and my original life.
00:12:24Do you know how much I like Kongzhen?
00:12:26I liked her first!
00:12:27It was me who...
00:12:30Forget it.
00:12:33Don't be jealous of me all day.
00:12:36Can you do your business?
00:12:41Ruan Zheng!
00:12:42Make yourself clear!
00:12:59Because the lips have the most sensitive sensory nerve in the human body.
00:13:14As long as you kiss it,
00:13:16there's nothing you can't tell.
00:13:18If I can convey the most real information in my brain,
00:13:23then I kissed a person twice.
00:13:27But last time I kissed Yang Yang.
00:13:29This time I kissed Ruan Zheng.
00:13:57What am I doing?
00:14:19Good morning, Mr. Ruan.
00:14:20Good morning, Mr. Ruan.
00:14:23Good morning, Mr. Ruan.
00:14:25Today is Monday.
00:14:27Ruan Zheng is going to work.
00:14:41Mr. Shen,
00:14:42can you help me bring this week's schedule to Mr. Ruan?
00:14:47Why don't you go by yourself?
00:14:51I...
00:14:53I have a lot of things to do.
00:14:55I'm busy.
00:15:12Mr. Ruan,
00:15:13Kongzhen asked me to give this to you.
00:15:27I have some free time these days.
00:15:29The research department sent some good reports.
00:15:31Find a time to do a thorough investigation.
00:15:33And there are some cooperation proposals from several companies in my mailbox.
00:15:37You can ask Kongzhen to sort them out and give them to me after the evaluation.
00:15:39Or I can call Kongzhen in.
00:15:42You can talk to him in person.
00:15:46No need.
00:15:47You can just convey it.
00:15:49Why do you feel something is wrong?
00:15:55What's wrong?
00:15:58Why are you here at this time?
00:16:00I came to see Mr. Ruan as a co-representative of the company.
00:16:04I have an appointment, right?
00:16:11I know.
00:16:12Ruanshi has invested a lot in the development of Meitie Village.
00:16:15Our outdoor project has a good reputation in the industry.
00:16:18I don't know if Mr. Ruan is interested in cooperation.
00:16:23Of course we are happy.
00:16:25Then we can go to experience and play together.
00:16:28This time it's because of work.
00:16:30You don't have time again, do you?
00:16:33Shen Zhang,
00:16:34when does Mr. Ruan have time?
00:16:36Show me the schedule.
00:16:38The day after tomorrow.
00:16:40I won't disturb your work.
00:16:42See you the day after tomorrow.
00:16:54You go with me.
00:16:55Okay.
00:16:57Then I'll go out first.
00:17:00Okay.
00:17:01See you the day after tomorrow.
00:17:03See you the day after tomorrow.
00:17:05See you the day after tomorrow.
00:17:07See you the day after tomorrow.
00:17:16If it's CS,
00:17:17it's better to call more people.
00:17:38Why are you here?
00:17:41Mr. Ruan asked me to come here.
00:17:43Chief Shen said it was related to the development of Meitie Village.
00:17:47He asked me to come here to make an inspection record.
00:17:49I think CS is better to play with more people.
00:17:52So I called Feifei.
00:17:54This is not your family.
00:17:56Why don't you allow everyone to play?
00:17:58If it wasn't for Kong Zhenhan,
00:18:00I wouldn't come here.
00:18:02It's from Miss Xia's family.
00:18:05You're here.
00:18:07You're here to join in the fun?
00:18:11How can Ruan Zheng come out to play?
00:18:13I stay at home every day.
00:18:15Okay.
00:18:16Let's get ready.
00:18:35We have six people today.
00:18:37Each team chooses a leader.
00:18:39Each person has three lives.
00:18:41If you hit your head, you're out.
00:18:43But no matter how many people die in the end,
00:18:45you must catch or eliminate the leader to win.
00:18:48Okay, get ready.
00:18:50Let's discuss who will be the leader in your team.
00:18:55Come on, yours.
00:18:57Come on.
00:19:05Miss Ruan, this is a big place.
00:19:09Zheng, you'll be here later.
00:19:11Then I'll protect you.
00:19:13It's okay. It's just a game.
00:19:15No, we have to win.
00:19:17There's no such word in my dictionary.
00:19:20No one can lose later.
00:19:24Especially you.
00:19:25If you dare to let them go,
00:19:27I'll kill you first.
00:19:31Let's go over there.
00:19:34Let's go.
00:19:41Don't move.
00:19:43I haven't made it clear yesterday.
00:19:45Do you like her or not?
00:19:47You're so boring.
00:19:49Why don't you answer?
00:19:51Don't go too far.
00:19:53Very good.
00:19:55I don't need you to let me go.
00:19:57I will win.
00:20:05Let's go.
00:20:17Put it down.
00:20:29Are you the leader?
00:20:31No, I'm not.
00:20:36I admit defeat.
00:20:40You're so naughty.
00:20:42If you don't want to play, get out of the game.
00:20:44What kind of idol drama are you playing?
00:20:48I'm sorry.
00:20:50Your life is over.
00:20:52Please leave.
00:20:54You're a fool.
00:21:02I didn't expect Xia Luo to be so good at playing.
00:21:04You hold on first.
00:21:06What are you going to do?
00:21:08Go after her.
00:21:23Xia Luo, are you okay?
00:21:25Zheng.
00:21:27How are you?
00:21:31You cheated.
00:21:33This is against the rules of the game.
00:21:35Which rule did I violate?
00:21:37You...
00:21:41Why did you put a cold gun behind your back?
00:21:43You cheated first.
00:21:47Don't come out.
00:21:49I'm already dead.
00:21:51Don't worry about me.
00:21:53Shut up.
00:21:55Don't talk about disgusting things in front of Zheng.
00:21:57You hide.
00:21:59I'm sorry.
00:22:01Please leave.
00:22:29You're left behind in the dark.
00:22:31No one cares what you want to say.
00:22:35The more I want to prove it, the more powerless I am.
00:22:41Your shadow hides in the night.
00:22:45Smile and face all the memories.
00:22:49Pretending not to be lost.
00:22:55I don't want to see you again.
00:22:59Fate created you.
00:23:02I surrender.
00:23:06I'm not the captain.
00:23:08So you gave the captain to Lin Feifei?
00:23:11At least Shen Zhang won't do anything to her.
00:23:14So we have a good chance of winning.
00:23:17Really?
00:23:19Yes.
00:23:22Unfortunately, your life is over.
00:23:25The game is over.
00:23:31Can you get up?
00:23:35I'm sorry, Mr. Ruan.
00:23:45Every day, the mountains in the south of the village can develop this project.
00:23:50But the rules of the game still need to be improved.
00:23:52We need to add some immersive gaming experience.
00:23:54I remember, Mr. Ruan.
00:23:55I'll give you an assessment report when I get back.
00:24:00And a safety assessment and improvement plan.
00:24:09Does it hurt?
00:24:16I can't hold it.
00:24:20I'm fine.
00:24:34Kong Zhen, are you okay?
00:24:37I twisted my ankle.
00:24:44I'm fine.
00:24:49I'm fine.
00:24:57Stop.
00:25:05Didn't you say you would follow the rules of the game?
00:25:07Why did you block the wall for me?
00:25:09I was hit.
00:25:11It hurts.
00:25:14Who told you to block the wall for me?
00:25:17Do you always like to make your own decisions?
00:25:22I won't do it again.
00:25:39What's going on between you and Kong Zhen?
00:25:43What happened between you and Yang Yang recently?
00:25:46You were the one who was with him at the ball that day.
00:25:51Not Yang Yang.
00:25:56I'll say it again.
00:25:58I have nothing to do with Kong Zhen.
00:26:00I didn't have it before.
00:26:02And I won't have it in the future.
00:26:04Really?
00:26:06What about me?
00:26:08What am I to you?
00:26:16No matter how many times you ask,
00:26:18I won't change my answer.
00:26:24Okay.
00:26:26It doesn't matter.
00:26:28I won't change either.
00:26:46Let me carry you.
00:26:48No need.
00:26:52Today, we finally won against Ruan Zheng.
00:26:55I was so happy when I saw him eating flatbread.
00:26:59But you sprained your ankle.
00:27:02I should have stayed and stayed with you.
00:27:05It's okay.
00:27:07It's okay.
00:27:09It's okay.
00:27:11It's okay.
00:27:13It's okay.
00:27:15By the way,
00:27:17when it's just the two of you,
00:27:20is there anything else?
00:27:22Nothing.
00:27:26That's good.
00:27:28I'm afraid he'll run away from you.
00:27:32Yang Yang.
00:27:34Actually, I have something to say to you.
00:27:39But I haven't decided how to...
00:27:42Then don't say it.
00:27:45Since you haven't decided how to say it,
00:27:48let's wait until you've decided.
00:28:13Yang Yang.
00:28:16I always feel that
00:28:18maybe we've been together for too long.
00:28:21I have a strange feeling.
00:28:24I've been thinking too much.
00:28:26You've always been you.
00:28:29Yes.
00:28:31I've always been the one who likes you.
00:28:37Kong Zhen.
00:28:39Kong Zhen.
00:28:43As long as you like me,
00:28:46that's enough.
00:29:10Kong Zhen.
00:29:13Kong Zhen.
00:29:15Kong Zhen.
00:29:17Kong Zhen.
00:29:19Kong Zhen.
00:29:21Kong Zhen.
00:29:23Kong Zhen.
00:29:25Kong Zhen.
00:29:27Kong Zhen.
00:29:29Kong Zhen.
00:29:31Kong Zhen.
00:29:33Kong Zhen.
00:29:35Kong Zhen.
00:29:37Kong Zhen.
00:29:39Kong Zhen.
00:29:41Kong Zhen.
00:29:44Since you haven't decided how to say it,
00:29:47let's wait until you've decided.
00:30:00Lately,
00:30:02it's better for both of us not to see each other.
00:30:07Let's wait until you've decided.
00:30:10Cheers!
00:30:15Come on.
00:30:16Let's drink.
00:30:37Kong Zhen.
00:30:39Kong Zhen.
00:30:41Kong Zhen.
00:30:43Kong Zhen.
00:30:45Kong Zhen.
00:30:47Kong Zhen.
00:30:49Kong Zhen.
00:30:51Kong Zhen.
00:30:53Kong Zhen.
00:30:55Kong Zhen.
00:30:57Kong Zhen.
00:30:59Kong Zhen.
00:31:01Kong Zhen.
00:31:03Kong Zhen.
00:31:05Kong Zhen.
00:31:07Kong Zhen.
00:31:09Kong Zhen.
00:31:11Kong Zhen.
00:31:13Kong Zhen.
00:31:15Kong Zhen.
00:31:17Kong Zhen.
00:31:19Kong Zhen.
00:31:21Kong Zhen.
00:31:23Kong Zhen.
00:31:25Kong Zhen.
00:31:27Kong Zhen.
00:31:29Kong Zhen.
00:31:31Kong Zhen.
00:31:33Kong Zhen.
00:31:35Kong Zhen.
00:31:37Kong Zhen.
00:31:39Kong Zhen.
00:31:41Kong Zhen.
00:31:43Kong Zhen.
00:31:45Kong Zhen.
00:31:47Kong Zhen.
00:31:49Kong Zhen.
00:31:51Kong Zhen.
00:31:53Kong Zhen.
00:31:55Okay.
00:31:57I'll teach you.
00:31:59According to my experience,
00:32:01this is not
00:32:03a love at first sight.
00:32:05It's called
00:32:07misunderstanding.
00:32:09Misunderstanding?
00:32:11It means you fall in love with the wrong person from the beginning.
00:32:13But it's not a big deal.
00:32:15It's not a big deal?
00:32:17Many people
00:32:19make mistakes.
00:32:21Life is like this.
00:32:23Making mistakes
00:32:25takes a lot of effort.
00:32:27And maybe
00:32:29there is no right or wrong at all.
00:32:33What about Shen Zhao?
00:32:37Okay.
00:32:39I'll stop.
00:32:41Go on.
00:32:47I don't want to go home.
00:32:49It's so dark
00:32:51here.
00:32:53Be careful.
00:32:55Shen Zhao?
00:32:57Yes.
00:32:59It's me.
00:33:01No.
00:33:03You can't be Shen Zhao.
00:33:07I rejected him.
00:33:09He will never
00:33:11talk to me again.
00:33:13Be careful.
00:33:15Don't fall.
00:33:17Why are you so talkative
00:33:19like Shen Zhao?
00:33:25Ouch.
00:33:27It doesn't hurt.
00:33:31It's just a dream.
00:33:35Why are you
00:33:37haunting me in my dream?
00:33:39I hate you.
00:33:41I know you hate me.
00:33:43I hate you.
00:33:47I hate that you keep pestering me.
00:33:49You can't get rid of me.
00:33:51I hate that you like me.
00:33:53Don't you know
00:33:55what kind of woman I am?
00:33:57I'm Lin Fei Fei.
00:33:59I'm a romanticist.
00:34:01I will never
00:34:03let a man
00:34:05hold my feet.
00:34:07I understand.
00:34:09I understand.
00:34:11But you...
00:34:15You are different.
00:34:19Why are you
00:34:21proposing to me so soon?
00:34:23I'm not ready yet.
00:34:27Can't you give me
00:34:29some time?
00:34:31Why so soon?
00:34:51Look.
00:34:57Is this nice?
00:34:59This is nice.
00:35:01You can take a look.
00:35:03I can give you a discount.
00:35:05Okay, thank you.
00:35:11He's handsome.
00:35:15He's really handsome.
00:35:17Yes.
00:35:19Why is it so cold?
00:35:21I think this color looks better.
00:35:23That's a princess.
00:35:43What a coincidence.
00:35:45You're here too.
00:35:47Just walking around.
00:35:51I'm going that way.
00:35:55I'm going that way.
00:36:05I'm leaving.
00:36:09Brother.
00:36:11Buy a firework stick for me.
00:36:13You're so pretty.
00:36:15How romantic.
00:36:25Thank you, brother.
00:36:45You're welcome.
00:37:15You're welcome.
00:37:45You're welcome.
00:38:15You're welcome.
00:38:45You're welcome.
00:39:15You're welcome.
00:39:17You're welcome.
00:39:19You're welcome.
00:39:21You're welcome.
00:39:23You're welcome.
00:39:25You're welcome.
00:39:27You're welcome.
00:39:29You're welcome.
00:39:31You're welcome.
00:39:33You're welcome.
00:39:35You're welcome.
00:39:37You're welcome.
00:39:39You're welcome.
00:39:41You're welcome.
00:39:43You're welcome.
00:39:45You're welcome.
00:39:47You're welcome.
00:39:49You're welcome.
00:39:51You're welcome.
00:39:53You're welcome.
00:39:55You're welcome.
00:39:57You're welcome.
00:39:59You're welcome.
00:40:01You're welcome.
00:40:03You're welcome.
00:40:05You're welcome.
00:40:07You're welcome.
00:40:09You're welcome.
00:40:11You're welcome.
00:40:13You're welcome.
00:40:15You're welcome.
00:40:17You're welcome.
00:40:19You're welcome.
00:40:21You're welcome.
00:40:23You're welcome.
00:40:25You're welcome.
00:40:27You're welcome.
00:40:29You're welcome.
00:40:31You're welcome.
00:40:33You're welcome.
00:40:35You're welcome.
00:40:37You're welcome.
00:40:39By the way,
00:40:41you dropped this yesterday.
00:41:09Can you tell me
00:41:11Can you tell me
00:41:13Are you my lover
00:41:15Are you my lover
00:41:17Are you the only one
00:41:19Are you the only one
00:41:21Are you the only one
00:41:23One step away
00:41:25One step away
00:41:27from where I belong
00:41:29Can you tell me
00:41:31Can you tell me
00:41:33You are my love
00:41:35You are my love
00:41:37You are my love
00:41:47Who is it?
00:41:49Who is it?
00:42:07Hello, Mr. Shen.
00:42:09Is Mr. Ruan in the company?
00:42:11He went to the media.
00:42:33You go back. Don't follow me.
00:42:35I can't.
00:42:37It's so windy and sunny today.
00:42:39I'm worried about you.
00:42:41I'm fine.
00:42:43You don't have to remind me all the time.
00:42:45Did you do this because you saw Kong Zhen yesterday?
00:42:51Yang Yang told you.
00:42:53When did you two get along so well?
00:42:55Did I go there every day?
00:42:57You have to know who I saw and how many times I drank water a day.
00:43:05Do you know what the mosquito carrying the lantern is?
00:43:19Fireflies.
00:43:23It's fireflies.
00:43:27Ruan Zheng.
00:43:29What happened between you and Kong Zhen?
00:43:31Or what happened before?
00:43:33I don't care.
00:43:35That's all.
00:43:37She is my girlfriend now.
00:43:39You have to stay away from her.
00:44:03I love you.
00:44:33You've been playing for an hour.
00:44:35Are you uncomfortable?
00:44:39Drink some more.
00:45:03Kong Zhen.
00:45:09Kong Zhen.
00:45:11What are you doing here?
00:45:13Zheng finally took a break and took me out once.
00:45:15Why are you everywhere?
00:45:17Why?
00:45:23Is it because of her?
00:45:27What nonsense are you talking about?
00:45:33Kong Zhen.
00:45:35Kong Zhen.
00:46:01Kong Zhen.
00:46:05Zheng.
00:46:07Zheng.
00:46:21Kong Zhen, you're awake.
00:46:23The doctor said you fainted from hypoglycemia.
00:46:25Ruan Zheng.
00:46:27I'm Yang Yang.
00:46:29Yang Yang.
00:46:33Why are you here?
00:46:35Where is Ruan Zheng?
00:46:37Did he send me here?
00:46:41He told me you were sick.
00:46:43So I came here right away.
00:46:45Is it safe?
00:46:47You won't be found by Lu Yun, will you?
00:46:51I'll be fine.
00:46:53This is my friend's hospital.
00:46:55You are still very weak now.
00:46:57Don't think about it.
00:47:01Kong Zhen.
00:47:03I was wrong.
00:47:05I'm sorry.
00:47:07Can you stop being mad at me?
00:47:09I've known Yang Yang for a long time.
00:47:11I've never seen him like a girl so much.
00:47:13Am I right, Zheng?
00:47:19It's not his fault.
00:47:21It's my fault.
00:47:23It's normal for a couple to quarrel.
00:47:27Let's not disturb their rest.
00:47:29Let's go.
00:47:39Yang Yang.
00:47:41I want to be alone for a while.
00:47:45Okay.
00:47:57So what are you thinking now?
00:48:01I don't know.
00:48:03Kong Zhen.
00:48:05No matter what,
00:48:07you shouldn't run away anymore.
00:48:09Don't you want to know the truth?
00:48:11It's very clear now.
00:48:13It's not that you fall in love with someone else.
00:48:15It's that you only have Liang Yu from beginning to end.
00:48:17But I don't know how to say it.
00:48:19I'm afraid...
00:48:21You're afraid that he'll recognize you
00:48:23and deliberately lie to you.
00:48:25You're afraid that they'll play tricks on you.
00:48:27You're afraid that when you leave,
00:48:29Liang Yu will fall in love with someone else.
00:48:31Am I right?
00:48:37No one can help you with this.
00:48:39Only if you say it yourself,
00:48:41the fog will disperse.
00:48:43Even if he's really like that,
00:48:45what do you have to miss?
00:48:55Kong Zhen.
00:49:13Kong Zhen.
00:49:15I'm going to deliver a meal to Director Ruan.
00:49:17Jiasheng is on leave today.
00:49:19If there's anything, contact me anytime.
00:49:21Deliver a meal?
00:49:23I'll go.
00:49:25Don't you have to meet the partner this afternoon?
00:49:27That's fine.
00:49:33Do you want to eat together?
00:49:35No need.
00:49:37I'm here today for something else.
00:49:41What is it?
00:49:47Isn't Yang Yang Liang Yu?
00:49:49I know.
00:49:51That's the name he changed
00:49:53after he married Uncle Kun.
00:49:55That's why I thought he was Liang Yu
00:49:57from the beginning.
00:49:59But I found out
00:50:01that he didn't seem to remember
00:50:03what happened between us.
00:50:07I don't know
00:50:09if he didn't recognize me
00:50:11or if
00:50:13I recognized the wrong person
00:50:15from the beginning.
00:50:17So,
00:50:19I don't know.
00:50:21Maybe
00:50:23Director Ruan
00:50:25knows a girl named Kong Ru Mo?
00:50:35I don't know her.
00:50:37Then you...
00:50:39Kong Zhen.
00:50:41I'm not interested in
00:50:43your relationship with my brother.
00:50:45I can't solve
00:50:47your relationship problem.
00:50:49That's not what I mean.
00:50:51If you didn't
00:50:53ask for leave today,
00:50:55you would still be at work.
00:50:57Chief Shen asked you
00:50:59to take over the housework today.
00:51:01That means you still have
00:51:03a lot of work to do.
00:51:05What work?
00:51:17What work?
00:51:35I'm exhausted.
00:51:37Why does Ruan Zheng
00:51:39keep avoiding me?
00:51:47I'm exhausted.
00:52:17I'm exhausted.
00:52:29Take care of your fiance.
00:52:31Don't let him appear in front of Kong Zhen again.
00:52:33Do you think I don't want to?
00:52:35The situation has changed now.
00:52:37What do you mean?
00:52:39Do you know who Kong Zhen is?
00:52:41Who?
00:52:43I asked someone to investigate.
00:52:45She is the girl
00:52:47Zheng liked 10 years ago.
00:52:49What did you say?
00:52:51Zheng should have mentioned her to you.
00:52:53At that time,
00:52:55one of you wanted to see your father,
00:52:57and the other wanted to see your mother.
00:52:59So when it was summer vacation,
00:53:01you changed your identities
00:53:03and let her and Uncle Kun
00:53:05go back to the countryside
00:53:07and become Liang Yu.
00:53:09Are you saying that
00:53:11Kong Zhen is the girl
00:53:14If there hadn't been that car accident,
00:53:16they would have been a couple.
00:53:31So I have always been
00:53:33the one in the middle.
00:53:35Yang Yang, I told you these things
00:53:37not to see you like this now.
00:53:39If it's really like this,
00:53:41then this battle
00:53:43has been lost from the beginning.
00:53:45How can we continue?
00:53:47Yes,
00:53:49and only you can.
00:53:51What do you mean?
00:53:55From now on,
00:53:57just like the identity exchange
00:53:59you played when you were young,
00:54:01you will be Zheng
00:54:03and become Ruan Zheng forever.
00:54:05What are you talking about?
00:54:07What are you doing?
00:54:09I said you are Ruan Zheng.
00:54:11As long as you really become him,
00:54:13you can have everything he has,
00:54:15including the Kong Zhen you want.
00:54:21Are you crazy?
00:54:23I can't get Kong Zhen
00:54:25in this way.
00:54:27I have my own life.
00:54:29Your life?
00:54:31What kind of life do you have?
00:54:33You don't even have an identity
00:54:35and talk about life with me.
00:54:39Ten years ago,
00:54:41Zheng was the one who drove the car.
00:54:43He took your life.
00:54:51How do I play him?
00:54:53I will solve it.
00:54:57I will take Zheng away.
00:54:59I don't care about his identity and position.
00:55:01I just want to be with him.
00:55:05Are you really crazy?
00:55:07I am different from you.
00:55:11No.
00:55:13You are the same as me.
00:55:15We all yearn for love.
00:55:17No matter
00:55:19how we get love,
00:55:21we will always
00:55:23be dependent on
00:55:25the warm touch.
00:55:35Kong Zhen.
00:55:53Kong Zhen is here.
00:55:59He is asleep.
00:56:01Send him back.
00:56:03Do you know who she is?
00:56:05She is the girl, right?
00:56:11Ten years ago,
00:56:13you took me and Ah Hao to confess to her.
00:56:17You knew her
00:56:19at the beginning, right?
00:56:23Do you still like her?
00:56:29It doesn't matter.
00:56:31Okay.
00:56:33From now on,
00:56:35there is only me.
00:56:37I want to know everything
00:56:39between you and Kong Zhen.
00:56:51Why didn't you tell me you were coming to my house?
00:56:53Is this yours?
00:56:55Keep it.
00:56:57Sorry.
00:56:59I am sorry.
00:57:01I don't know why I fell asleep.
00:57:03I haven't slept well these days.
00:57:05It's okay.
00:57:07It's windy outside. I will send you back.
00:57:09No need.
00:57:11Actually, I came here today
00:57:13for Ruan Zheng.
00:57:15I know.
00:57:17You know?
00:57:19Ruan Zheng told me everything.
00:57:21Sorry.
00:57:23I didn't recognize you before.
00:57:25What do you mean?
00:57:27After the car accident,
00:57:29my memory was damaged.
00:57:31There are some things
00:57:33I can't remember.
00:57:35Later, Kun sent me abroad
00:57:37to remind me
00:57:39of the past.
00:57:41But
00:57:43I always remember
00:57:45there is a girl who is very important to me.
00:57:49Fortunately,
00:57:51fate brought us together again.
00:57:53We fell in love again.
00:57:55Isn't this fate?
00:57:59Zhou Mo.
00:58:01Liang Yu.
00:58:05Yes.
00:58:07I am Liang Yu.
00:58:11Kong Zhen.
00:58:13Are you free this weekend?
00:58:15I want to invite you to dinner.
00:58:17This weekend?
00:58:19Yes.
00:58:25August 27th.
00:58:27That's the most important day
00:58:29for us.
00:58:31I broke my promise that year.
00:58:33This time, I want to make up for my regret.
00:58:35I want to make up for my regret.
00:58:47Mr. Ruan.
00:58:49Ms. Kong asked me to remind you
00:58:51there is an important dinner
00:58:53at 7 o'clock tonight
00:58:55at Hu Xin's house with Mr. Xu.
00:58:57Got it.
00:59:05August 27th.
00:59:35August 27th.
01:00:05August 27th.
01:00:07August 27th.
01:00:09August 27th.
01:00:11So
01:00:13Mr. Xu is
01:00:15your boss?
01:00:17I know
01:00:19if I invite you in a normal way,
01:00:21you won't come out.
01:00:23Kong Zhen.
01:00:25Ruan Zheng.
01:00:27Just give me one chance
01:00:29to have dinner with you.
01:00:35August 27th.
01:00:37August 27th.
01:00:39August 27th.
01:00:41August 27th.
01:00:43August 27th.
01:00:45August 27th.
01:00:47Does this song
01:00:49sound good?
01:00:51Not bad.
01:00:53I think
01:00:55the melody of this song
01:00:57is very good.
01:00:59This song
01:01:01is about the death of a soldier
01:01:03To be honest, I don't really care.
01:01:22Let's talk about Liang Yu.
01:01:27Didn't we talk about him last time?
01:01:33Not yet.
01:01:35Zhuanzheng,
01:01:36you may not know
01:01:38how important Liang Yu is to me.
01:01:43I told you
01:01:45I grew up in Meitie Village.
01:01:48But I never told you.
01:01:52Most of my memories there
01:01:54are not very good.
01:01:57I was isolated by everyone since I was a child.
01:02:01Then
01:02:03Liang Yu appeared.
01:02:06Only he was willing to talk to me.
01:02:11You don't know.
01:02:14At that time,
01:02:15he was like a dream
01:02:18in all the girls' hearts.
01:02:22But he said he liked me.
01:02:28I still can't believe it.
01:02:31How could he like me?
01:02:35So
01:02:37when he broke his promise,
01:02:39I naturally thought
01:02:42he was fooling me.
01:02:46Yang Yang is not like that.
01:02:49He had a car accident.
01:02:50That's why he broke his promise to you.
01:02:54Really?
01:02:56Yes.
01:03:06So
01:03:08you chose Xia Luo.
01:03:14Actually, it's good.
01:03:16She is so beautiful.
01:03:18She is like a real princess.
01:03:21You and Yang Yang are good, too.
01:03:28Today is August 27th.
01:03:33It's Liang Yu's birthday.
01:03:50I'm so happy.
01:03:51I'm so happy.
01:03:53I'm so happy.
01:03:55I'm so happy.
01:03:57I'm so happy.
01:03:59I'm so happy.
01:04:01I'm so happy.
01:04:03I'm so happy.
01:04:05I'm so happy.
01:04:07I'm so happy.
01:04:09I'm so happy.
01:04:11I'm so happy.
01:04:12I'm so happy.
01:04:14I'm so happy.
01:04:16I'm so happy.
01:04:18I'm so happy.
01:04:20I'm so happy.
01:04:22I'm so happy.
01:04:24I'm so happy.
01:04:26I'm so happy.
01:04:28I'm so happy.
01:04:30I'm so happy.
01:04:32I'm so happy.
01:04:34I'm so happy.
01:04:36I'm so happy.
01:04:38I'm so happy.
01:04:40I'm so happy.
01:04:42I'm so happy.
01:04:44I'm so happy.
01:04:46I'm so happy.
01:04:48I'm so happy.
01:04:50I'm so happy.
01:04:53I'm so happy.
01:04:55I'm so happy.
01:04:57I'm so happy.
01:04:59I'm so happy.
01:05:01I'm so happy.
01:05:03I'm so happy.
01:05:05I'm so happy.
01:05:07I'm so happy.
01:05:09I'm so happy.
01:05:20I'm so happy.
01:05:22I'm so happy.
01:05:24I'm so happy.
01:05:36Everything that nice of my life.
01:05:41Can you tell me?
01:05:44Are you my lover?
01:05:51Are you the only one?
01:05:57One step away from where I belong.
01:06:02Can you tell me?
01:06:07One day,
01:06:09someone will replace me.
01:06:11When you are sad,
01:06:14I will be with you.
01:06:22Kong Zhen, you are early.
01:06:26Why are you crying?
01:06:29Nothing.
01:06:32Yang Yang.
01:06:35Let's break up.
01:06:37What happened?
01:06:38Why should we break up?
01:06:40Because you are not Liang Yu.
01:06:44I'm sorry.
01:06:46I'm with you because of Liang Yu.
01:06:51Kong Zhen, what are you talking about?
01:06:54I'm Liang Yu.
01:06:55Did Ruan Zheng tell you something?
01:06:56Don't lie to me.
01:07:00Don't lie to me about Liang Yu.
01:07:07OK.
01:07:08Go to a place with me.
01:07:11Yang Yang.
01:07:14Go.
01:07:43Kong Zhen.
01:07:44This is the last time I work hard.
01:07:47I know I'm not the Liang Yu you miss.
01:07:50But I'm really grateful
01:07:52for this misunderstanding
01:07:54to give me such an opportunity.
01:07:56Kong Zhen.
01:07:58Because of you,
01:07:59I felt sad for the first time.
01:08:02You will cry because of me.
01:08:04You will laugh because of me.
01:08:06You have the courage and strength I yearn for.
01:08:10At that time,
01:08:11I had to share one identity with Ruan Zheng.
01:08:14But sometimes,
01:08:15I was really worried that he would take you away.
01:08:20Until you told me
01:08:21you liked me.
01:08:22Do you know how happy I was at that moment?
01:08:25I felt like I had won Ruan Zheng for the first time.
01:08:29Yang Yang.
01:08:31Then I knew
01:08:33this was a beautiful misunderstanding.
01:08:36From the beginning,
01:08:38I'm not the one you like in your heart.
01:08:42I also wanted to give up.
01:08:44But I was still selfish
01:08:46and lucky to hide it.
01:08:51I want this short and beautiful misunderstanding
01:08:52to last longer.
01:08:56Kong Zhen.
01:08:58I was wrong.
01:09:01It was my fault from the beginning.
01:09:03I mistook you for Liang Yu
01:09:05and hurt you.
01:09:07I'm really sorry.
01:09:09No, Kong Zhen.
01:09:11What I want to tell you is
01:09:13if we were wrong from the beginning,
01:09:16we can let this mistake continue.
01:09:19I will prove to you
01:09:20that there is more than one way to happiness.
01:09:23I'm different from him.
01:09:25I won't let you be afraid.
01:09:27I won't let you be suspicious.
01:09:29I won't make you cry.
01:09:31I will love you wholeheartedly.
01:09:34In the past,
01:09:35now,
01:09:36and in the future.
01:09:38If you want,
01:09:39I can be your Liang Yu instead of him.
01:09:42But you are Yang Yang,
01:09:44not Liang Yu.
01:09:48Yang Yang.
01:09:51I'm very happy
01:09:53and comfortable with you.
01:09:56The feeling you give me
01:09:58is like a playmate
01:10:00that I have known for a long time
01:10:02and have a tacit understanding with.
01:10:12I love you.
01:10:14I love you.
01:10:16I love you.
01:10:18I love you.
01:10:20I love you.
01:10:22I love you.
01:10:24I love you.
01:10:26I love you.
01:10:28I love you.
01:10:30I love you.
01:10:32I love you.
01:10:34I love you.
01:10:36I love you.
01:10:38I love you.
01:10:40I love you.
01:10:42I love you.
01:10:44I love you.
01:10:46I love you.
01:10:48I love you.
01:10:50I love you.
01:10:52I love you.
01:10:54I love you.
01:10:56I love you.
01:10:58I love you.
01:11:00I love you.
01:11:02I love you.
01:11:04I love you.
01:11:06I love you.
01:11:08I love you.
01:11:10I love you.
01:11:12I love you.
01:11:14I love you.
01:11:16I love you.
01:11:18I love you.
01:11:20I love you.
01:11:22I love you.
01:11:24I love you.
01:11:26I love you.
01:11:28I love you.
01:11:30I love you.
01:11:32I love you.
01:11:34I love you.
01:11:36I love you.
01:11:38I love you.
01:11:40I love you.
01:11:42I love you.
01:11:44I love you.
01:11:46I love you.
01:11:48I love you.
01:11:50I love you.
01:11:52I love you.
01:11:54I love you.
01:11:56I love you.
01:11:58I love you.
01:12:00I love you.
01:12:02I love you.
01:12:04I love you.
01:12:06I love you.
01:12:08I love you.
01:12:10I love you.
01:12:12I love you.
01:12:14I love you.
01:12:16I love you.
01:12:18I love you.
01:12:20I love you.
01:12:22I love you.
01:12:24I love you.
01:12:26I love you.
01:12:28I love you.
01:12:30I love you.
01:12:32I love you.
01:12:34I love you.
01:12:36I love you.
01:12:38I love you.
01:12:40I love you.