Skydiver Max Manow became the first person to fly a wingsuit in close proximity to a plane as it nosedived into a canyon, attaching himself to a special hook on the plane to be able to fly safely up and out of the canyon, before letting himself go and continuing to skydive. To do this he recruited pilot Luke Aikins and his specially adapted Cessna 182 aircraft which featured an experimental airbrake and handlebar for Max to hold onto whilst the plane regains altitude.
Additionally helped by fellow Red Bull Skydive Team member Marco Fürst, Max achieved his dream of pushing the boundaries of human flight. He calls it an "endless skydive" which opens up new possibilities for wingsuit flying, especially in unique and challenging locations such as Hell Hole Bend Canyon in Arizona 🏜️
#RedBull #GivesYouWiiings
_________________________________________________
Experience the world of Red Bull like you have never seen it before with the best action sports clips on the web, original series and livestreams.
Get the FREE Red Bull TV apps for all your devices: http://win.gs/RedBullTVApps
Subscribe to Red Bull on Youtube: http://win.gs/SubToRedBull
Check out Red Bull on TikTok: https://win.gs/TikTok
Red Bull on Facebook: http://win.gs/redbullfb
Red Bull on Instagram: http://win.gs/RedBullInstagram
Red Bull on Twitter: http://win.gs/redbulltwitter
Additionally helped by fellow Red Bull Skydive Team member Marco Fürst, Max achieved his dream of pushing the boundaries of human flight. He calls it an "endless skydive" which opens up new possibilities for wingsuit flying, especially in unique and challenging locations such as Hell Hole Bend Canyon in Arizona 🏜️
#RedBull #GivesYouWiiings
_________________________________________________
Experience the world of Red Bull like you have never seen it before with the best action sports clips on the web, original series and livestreams.
Get the FREE Red Bull TV apps for all your devices: http://win.gs/RedBullTVApps
Subscribe to Red Bull on Youtube: http://win.gs/SubToRedBull
Check out Red Bull on TikTok: https://win.gs/TikTok
Red Bull on Facebook: http://win.gs/redbullfb
Red Bull on Instagram: http://win.gs/RedBullInstagram
Red Bull on Twitter: http://win.gs/redbulltwitter
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Voy a intentar un vuelo primero,
00:02descartando hacia ese cañón
00:04y atajándome a ese avión.
00:07Ok, máximo de 4500 pies.
00:09Los lugares se ven bien.
00:133500.
00:16Una vez atajado,
00:17el avión me llevará fuera del cañón.
00:27No. ¿Estás bien?
00:29¿Estás bien?
00:32Sí, está bajo ti.
00:34Ok, entendido.
00:36Veo un canopy.
00:37Ok, volvemos.
00:39Lo intentaremos de nuevo.
00:40Si no tuviera que aterrizar y pudiera atajar a un avión,
00:43esto abriría un montón de nuevas oportunidades.
00:47Cuando Max me preguntó si podía atajar a él en un avión,
00:50pensé que podría ser un poco loco.
00:52Max quería atajar un anillo
00:54al fondo del avión.
00:56Si yo pudiera atajar físicamente
00:58desde el cañón
00:59y volver a una altitud suficiente,
01:01podría atajarme y volver a skydive.
01:03En teoría, podría repetir esto
01:05por y por,
01:06un skydive sin fin.
01:08La primera vez que lo hice,
01:09me sentí tan nervioso.
01:10Me perdí el anillo dos veces.
01:14Me pregunté si realmente quería hacerlo.
01:17Un avión proporcional es tan difícil,
01:18hay tantas cosas que tener en cuenta.
01:21La primera vez que pude atajar al anillo
01:23fue tan difícil.
01:25El aire estaba muy diferente,
01:26me estiraba.
01:27Tuve que aprender
01:28muchas maneras diferentes de volar.
01:31Lo que puedo practicar aquí
01:32es cómo volo con un avión,
01:34debajo de un avión,
01:35cómo tengo la capacidad de moverme
01:37sin quedarme instable.
01:40Trabajando en mi transición
01:41del pecho a la espalda,
01:42va a ser muy importante
01:43para el proyecto.
01:44Volar asimétrico,
01:45así que libero mis manos
01:46para agarrar el anillo
01:48y conectarme.
01:49En general,
01:50estoy construyendo habilidades
01:51y me siento cómodo.
01:53Hay muchas cosas
01:54que no puedo controlar,
01:55muchas cosas
01:56que son difíciles de predicar.
01:59Es mucho
02:00la colaboración
02:01entre el piloto,
02:02Luke,
02:03y yo.
02:05Estuviste en Suecia
02:06el otro día, ¿verdad?
02:07Sí, dos días atrás.
02:09Estamos aquí en Page, Arizona.
02:11Vamos a hacer un poco de prueba hoy,
02:12a ver si todo funciona
02:14de la manera que queremos.
02:15¿Podrías volar y agarrarlo
02:16o agarrarlo
02:18como quieras?
02:19Estoy muy interesado
02:20en ver.
02:22Este proyecto ha generado
02:23muchos desafíos únicos.
02:24Hay mucho que hacer.
02:25Estamos volando en un cañón.
02:26Hay muchos riesgos
02:27que no tienes
02:28cuando estás volando.
02:29Estamos haciendo algo
02:30que no se ha hecho antes.
02:31Es la primera vez que lo intento,
02:32así que
02:33veamos qué pasa.
02:35Hasta que lo hagamos,
02:36no lo sabemos.
02:38Hay múltiples desafíos
02:39para mí,
02:40pero el primer desafío
02:41es reunirme con Luke,
02:43así que encontrarlo
02:44en el cielo.
02:46Todo se trata de confianza.
02:48Es muy importante para mí
02:49que Luke me hable
02:50todo el tiempo.
02:52Un poco más.
02:53Y luego tengo que
02:54volar en mi espalda
02:55sin perder ninguna altitud.
02:57El lugar está muy bien.
02:58Estás a 5.000 metros
02:59sobre el suelo.
03:00Y luego tengo que volar
03:01cerca del anillo,
03:02posicionarme
03:03y luego agarrarlo.
03:04Oh, creo que vas a aguantar.
03:08Bien, voy a subir un poco.
03:09Mira.
03:15Oh, bien.
03:17Nos vemos.
03:19El siguiente paso
03:20será subir de nuevo
03:21y luego
03:22voy a conectarme
03:23para que tenga un anillo
03:24para que pueda agarrarme a él.
03:26Sí, Luke.
03:27Yo pensé,
03:28creo que va a agarrarme.
03:30Ese anillo es genial.
03:32Muy bien, gracias.
03:33¿El anillo funcionó bien?
03:34Sí, fue muy bien.
03:35Estoy curioso
03:36de ver qué es
03:37si estoy agarrado
03:38porque se sienta mucho más bajo.
03:39Más bajo, sí.
03:40Paso 2.
03:41Agregué el anillo,
03:42así que potencialmente
03:43voy a agarrarme
03:44al avión con Luke.
03:45El anillo funciona
03:46más o menos igual
03:47en el pecho
03:48que en la espalda,
03:49pero todo lo que hago
03:50con mi cuerpo
03:51cambia la forma
03:52en la que el anillo flota
03:53y cuanto más le acerco,
03:54más tengo que esperar
03:55para agarrar el anillo.
03:56Una vez que estuve agarrado,
03:57fue bien
03:58y luego también
03:59estaba feliz
04:00de poder lo liberar.
04:02Bien, Sal.
04:03Sal, puedes probarlo
04:04una vez que funcione.
04:05Necesitamos poder repetir
04:06esto una y otra vez
04:07y luego podemos empezar
04:08a ajustar las altitudes
04:09y agarrarlo
04:10y empezar a enfocarnos
04:11en nuestro anillo.
04:12El vuelo que vamos a hacer,
04:13necesitamos que sea
04:14suave y consistente,
04:15así que se convierte
04:16en segunda naturaleza
04:17para Max y yo
04:18y memoria de músculos
04:19para todas las partes.
04:20Entonces, cuando aumentamos
04:21el nivel de riesgo
04:22al bajar más cerca
04:23del suelo,
04:24nos sentimos más cómodos.
04:25Voy a hacer esto
04:26toda la noche para entrenar.
04:27Este es el freno
04:28que despliega hacia abajo
04:29y nos permite ir
04:30a la misma velocidad
04:31que el anillo
04:32en la subida vertical.
04:33Cuando te agarraste,
04:34me sentí mucho más rápido.
04:35Hice un poco
04:36de intento rápido
04:37y no pude aguantar.
04:38Si Max
04:39y yo
04:40nos agarramos
04:41y el anillo
04:42se abre
04:43y pone el avión
04:44en una posición
04:45incontrolable,
04:46tendría que poder salir.
04:47Le daría un golpe
04:48a este botón aquí
04:49que le daría un golpe
04:50a Max
04:51y le cortaría el anillo
04:52y yo estaría
04:53justo detrás de él.
04:54Vamos a hacer algo
04:55que no sé
04:56que nadie ha hecho antes.
04:57Vamos a volar
04:58por debajo de la Tierra
04:59con un avión
05:00y un avión.
05:01Siempre pensamos
05:02en esta idea,
05:03pero no sabíamos
05:04qué hacer con ella.
05:05Y vimos este cañón.
05:06La idea
05:07era volar
05:08con el avión
05:09hacia el cañón.
05:10Me abro la espalda,
05:11me conecto al avión
05:12y salgo del cañón.
05:39Con paredes muy estrechas
05:40cerrando en cada lado,
05:41Max solo tiene
05:42unos 5 segundos
05:43para conectarse
05:44o no podrá
05:45lanzarse a salvo.
05:46Es extremadamente difícil
05:47tener una sensación
05:48de cuánta altitud
05:49tenemos,
05:50cuál es la distancia
05:51a través.
05:52Si no tuvieramos
05:53un láser,
05:54probablemente pensaríamos
05:55que todo esto
05:56es demasiado bajo,
05:57pero sabemos
05:58los números.
06:09¡Dios mío!
06:30Creo que de aquí
06:31parece que va a caer
06:32en la pared de atrás,
06:33pero sé
06:34que está en el centro.
06:35¡Va a ser emocionante, chicos!
06:37Eso es bastante emocionante
06:38ya, hombre.
06:39Básicamente voy a hacer
06:40lo mismo que antes,
06:41voy a lanzar
06:42el avión conmigo, ¿verdad?
06:43Exactamente.
06:50Este cañón
06:51es súper estrecho.
06:52Concentrarme
06:53en el avión de Luke
06:54y volar de vuelta
06:55será increíblemente difícil.
07:0110 segundos.
07:03Voy a mantener
07:04esta posición.
07:055,
07:064,
07:073,
07:082,
07:091,
07:313,500.
07:48¡Vamos, Max!
07:49¡Vamos, Max!
07:55Ese fue un avión bastante estrecho.
07:57Vamos de nuevo.
08:00Está muy cerca, hombre.
08:01Casi lo conseguimos.
08:13Encargarse al avión
08:14es suficientemente difícil,
08:15pero ser sacado
08:16de un cañón
08:17a un alto
08:18donde puedo volar
08:19de nuevo a salvo
08:20es algo desconocido.
08:21No sé
08:22cuánto más difícil
08:23será físicamente.
08:24Debería tomar
08:25dos, digamos,
08:26tres minutos
08:27para poder
08:28tener que
08:29volar de nuevo.
08:30No hemos podido
08:31llegar tan cerca.
08:32¿Estás bien?
08:33¿Tienes que?
08:3620 segundos.
08:44Bien,
08:45entro en el cañón ahora.
08:51El salto está lejos.
08:52El salto está lejos.
08:53Copiado.
08:574,000 pies, Max.
08:58Estamos bien.
09:03Bien, estoy bien aquí.
09:053,000 pies.
09:22Voy, voy, voy, voy, voy, voy.
09:26Copiado.
09:27El salto está lejos.
09:29Voy, voy, voy, voy.
09:401,000 pies.
09:41Voy.
09:45Vamos a llegar a 2,500 pies ahora
09:46antes de que tengas suficiente altitud
09:48para abrir tu parachoques a salvo.
09:52Buena altitud.
09:53Estamos en medio del cañón.
09:58Estamos subiendo.
10:00Mucha altitud.
10:01Estás a 2,000 pies
10:02de la base.
10:04Haces un salto con la mano derecha,
10:05tu izquierda.
10:09Subes duro.
10:11Estás a 2,500 pies
10:12contra la base.
10:20¡Sí!
10:24Max está abierto.
10:25¡Sí!
10:26No sé realmente
10:27qué va a traer esto
10:28al futuro del deporte,
10:29pero la idea
10:30fue crear
10:31un Skydive infinito.
10:33¿Quién sabe dónde nos llevará eso?
10:35¡Mierda, hombre!