Le commandant Tom Egan, un ancien pilote de chasse de l'US Army, a de nombreuses missions sur le terrain à son compteur. Désormais en service dans une base de Las Vegas, reconverti en pilote de drones, il passe douze heures par jour derrière sa télécommande à combattre les Talibans, à des milliers de kilomètres de distance : surveillance des terrains à risque, protection des troupes et exécution des cibles terroristes. Une fois son travail fini, il rentre chez lui, où il se dispute avec sa femme Molly, avec ses enfants, et boit plus que de raison en rêvant de voler à nouveau. Progressivement confronté à des problèmes de conscience, Tom remet sa mission en question...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est parti !
00:30La moitié de vous a été recruté dans les magasins, précisément parce que vous êtes un groupe de joueurs.
00:36À tout moment, jour ou nuit, les drones sont dans le ciel,
00:38au-delà de tout ce qu'on a vécu ce jour-là.
00:45Vous avez lancé Hoth.
00:46Enlevez-les.
00:47Warheads sur Warheads.
00:49Missiles sur le rail.
00:52Je n'appelle pas ça un feu d'enfer pour rien.
00:55Qu'avez-vous acheté ?
00:563 000 heures en F-16.
00:586 tours.
00:59200 sorties de combat avant de venir ici.
01:03Je t'ai dit que tu voulais retourner en combat.
01:05Est-ce que tu te souviens de moi ?
01:06C'est mon père !
01:07C'est si mauvais, ce que tu fais maintenant ?
01:09Tu fais toujours les gens en sécurité, n'est-ce pas ?
01:12Préparez-vous.
01:13Missiles alert.
01:15Putain, c'est quoi ça ?
01:16Abort.
01:17Négatif.
01:18On y va.
01:20Ne me demandez pas si c'est juste une guerre.
01:22Ce n'est pas pour nous.
01:23Pour nous, c'est juste une guerre.
01:25Je suis un pilote, et je ne vais pas voler.
01:28Je ne sais pas ce que je fais, mais ce n'est pas une guerre.
01:32Les mots arrivent dans la chaîne.
01:33Nous attaquons.
01:34Parce que l'Intel nous dit qu'ils attaquent.
01:36Est-ce que tu as déjà volé en guerre ou quelque chose ?
01:39J'ai éliminé 6 talibans en Pakistan.
01:41Jusqu'à ce jour-là.
01:42Maintenant, je vais retourner en combat.
01:44Je ne sais pas ce que je vais faire.
01:46Je ne sais pas ce que je vais faire.
01:48Maintenant, je vais retourner à la barbecue.
01:51Chaque jour, je me sens comme un cow-boy qui prend des potes
01:54à quelqu'un à la moitié du monde.
01:57C'est silencieux.
01:58Qu'est-ce qui se passe quand il est en colère ?
02:00C'est plus silencieux.
02:02Tu dois juste continuer à te compartmentaliser.
02:04Ne t'en fais pas, le compartiment est trop proche.
02:08Qu'est-ce que tu manques tellement ?
02:10La combattance ?
02:18Je vais bien !