Après s'être exprimé dans la presse, Hondo décide de prendre du recul. Il se retire dans une ville tranquille du Mexique pour faire un point sur sa vie et son avenir professionnel. Bien malgré lui, il se retrouve rapidement mêlé à la lutte d'une mère et sa fille qui se battent pour ne pas perdre leur ferme, convoitée par les Novak, une famille mafieuse locale.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Notre équipe ne peut pas exister sans Hondo.
00:06Il est temps de se remettre au travail.
00:10Vous êtes extrêmement loyaux envers Hondo.
00:12Mais je veux être sûr que cette loyauté ne vous fait pas oublier qui est le boss maintenant.
00:16Si tu veux jouer selon tes propres règles, c'est fini pour toi.
00:23Quand je suis revenu du Mexique, j'avais plus le moindre doute sur ce que je voulais.
00:27Toi, je t'aime Michel.
00:29Moi aussi je t'aime.
00:32Il suffira d'une seule erreur pour que le SWAT vienne frapper à votre porte.