En 1862, une tête brûlée, pilote de ballon, Amelia Rennes (Felicity Jones), s'associe au pionnier de la météorologie, James Glaisher (Eddie Redmayne), pour faire progresser les connaissances en matière d'intempéries et voler plus haut que n'importe qui dans l'histoire. Tout en battant des records et en faisant avancer les découvertes scientifiques, leur voyage aux confins de l'existence aide les deux coéquipiers improbables à trouver leur place dans le monde qu'ils ont laissé loin en dessous d'eux. Mais le ciel les met face à des défis physiques et émotionnels, tandis que l'ascension devient un combat pour la survie.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30et ma réputation est construite sur des écrans.
00:36J'ai hâte de te voir tomber dans ce ballon.
00:38Je ne veux pas te perdre à plus de foule.
00:41C'est là que j'ai trouvé le plus grand bonheur.
00:46La possibilité que la prédiction peut sauver des vies.
00:49Nous sommes des scientifiques, pas des fortune-tellers.
00:52Vous êtes la seule personne
00:54qui a pu nous voler plus haut que n'importe qui.
00:59Cinq...
01:00Quatre...
01:01Trois...
01:02Deux...
01:07Et c'est parti.
01:12Vous avez vu ?
01:13C'est complètement silencieux.
01:15Hollande !
01:21Il n'y a rien de plus beau que les étoiles dans le ciel.
01:26Nous dansons avec eux.
01:28Vous devriez penser à Sloane.
01:29Non.
01:31Chaque couche d'air, nous voyons un inconnu.
01:34Qu'avons-nous à perdre ?
01:35La vie va être plus importante que nos vies.
01:39Il y aura un moment où nous n'irons plus loin.
01:45Cette décision ne sera que la mienne.
01:48Oui.
01:51J'ai l'impression qu'ils ne reviendront pas.
01:53Amelia !
01:55Nous avons pris les étoiles pour changer le monde.
01:58Et vous ne changez pas le monde simplement en le regardant.
02:01Vous les avez éprouvés, Jones.
02:03Vous le changez en le vivant.
02:07Ensemble, nous avons amené les étoiles plus près.