William Kamkwamba, un garçon âgé de 13 ans, doit arrêter d'étudier pour aider sa famille à survivre quand une terrible sécheresse frappe son village natal au Malawi. Après avoir lu un livre scientifique, le jeune adolescent se lance dans un projet ambitieux : construire une éolienne pour sauver son village...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30et maintenant, les arbres sont morts.
00:36Malawi se prépare pour un très long saison de froid.
00:55Qu'allez-vous faire ?
01:01Qu'y a-t-il de nouveau ?
01:02C'est une pompe.
01:03Pouvez-vous la réparer ?
01:05Peut-être.
01:07Monsieur Kachibunda,
01:08quand vous tournez la roue sur votre vélo,
01:10la lumière brûle.
01:12Comment ?
01:14C'est des magnets.
01:16Je peux emmener de l'eau.
01:18Je sais comment le faire.
01:25Si on reste, on meurt.
01:28Non !
01:29Avec l'électricité,
01:30nous pouvons planter dans la saison froide.
01:32C'est pour ça que je suis venu ici.
01:35Je suis là-bas !
01:39Je suis là-bas !
01:43Malusima,
01:44qu'est-ce qu'on va faire ?
01:47Je ne sais pas,
01:48mais je crois que Dieu va nous aider.
02:00C'est quoi, le retour à ma maman ?
02:05C'est le retour à ma mère.