• il y a 3 jours
Après une carrière dans les forces spéciales, Pete Koslow travaille désormais comme informateur pour le FBI. Sa mission : contribuer au démantèlement du trafic de drogue contrôlé par la mafia polonaise de New York. Lorsqu'une opération ne se déroule pas comme prévu, causant la mort d'un agent infiltré, Pete Koslow est envoyé en mission secrète au sein d'une prison de haute sécurité : Bale Hill. Son objectif est d'abattre le cartel de l'intérieur. Cependant, Pete Koslow connaît bien cette prison et ses pensionnaires, puisqu'il y a déjà été incarcéré…
Transcription
00:00Est-ce que tu es une princesse ?
00:02Peut-être bien.
00:04C'est vrai ? Ah ! Embrasse-moi !
00:06Embrasse-moi ! Embrasse-moi ! Embrasse-moi !
00:08Ah ! Le super prince charmant est de retour !
00:14Ouais ?
00:15C'est parti.
00:18L'enregistrement a commencé et continuera jusqu'à la fin.
00:24Koslow est un repris de justice.
00:27C'est aussi un informateur pour le FBI.
00:31On a un acheteur.
00:32Je t'achète tout ce que t'as, cabron.
00:35T'es flic ?
00:36Si ces mecs le découvrent, t'es un homme mort, tu le sais.
00:39Tu vas avoir une chance de t'en sortir.
00:41Je vais te la donner dans quelques secondes.
00:44Hé ! Parachute ! Mettez-vous à moi en évidence !
00:49C'est mauvais pour les affaires.
00:51Stasek a dit qu'il avait tiré quand le flic avait pointé son flingue sur toi.
00:56Tu dois maintenant le prix de ta vie avouer, Teka.
00:59Combien tu valides ta vie ?
01:02Tu violeras ta conditionnelle.
01:03Retourner en prison ?
01:04Alors si quelqu'un peut réussir à y faire entrer de la drogue, c'est toi.
01:08Je veux arrêter.
01:09Vous faites ce que le général vous demande.
01:11Un trafic de fentanyl planifié de l'extérieur pour inonder les prisons
01:14bouclera Richard Klimek à vie.
01:16Si vous en apportez la preuve, vous serez libre.
01:20Si tu retournes en prison, t'en sortiras plus.
01:27J'enquête sur la mort d'un homme dont j'étais très proche.
01:31Tu ne peux pas laisser ce lieutenant découvrir qu'un informateur du FBI
01:34était présent pendant l'assassinat de l'un des sirs.
01:37Vous voulez voir votre agence affronter le plus gros département de police du monde ?
01:42On aime bien la bagarre.
01:46À quoi vous pensez ?
01:47Plantez-le.
01:49Il a une famille. On s'est engagés auprès de lui.
01:51On lui a promis certaines choses.
01:53Je n'ai pas d'enfant.
01:54Je souffrirais tellement si un jour il leur arrivait un malheur.
01:58Dépêche-toi, s'il te plaît. Reviens vite, j'ai peur.
02:00T'as ma parole, ma chérie.
02:10Moi, je suis le bourron.
02:11Et je suis là pour te passer la corde au cou.
02:15Je m'en sortirai pas, cette fois.
02:18Ça a assez duré.
02:20Surprise.
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada