• avant-hier
En 1950, à Rhode Island, Jesse Brown est le premier pilote afro-américain de l'US Navy. S'il a réussi à trouver sa place parmi l'élite de l'armée, c'est au prix de nombreuses brimades et vexations racistes. Tandis qu'une guerre se profile en Corée, il sympathise avec Tom Hudner, son nouveau partenaire. Leur escadron est mobilisé et part en Méditerranée, à bord de l'USS Leyte. Les pilotes de chasse doivent apporter un soutien aérien indispensable...
Transcription
00:00Préparez-vous, prêtez-vous, c'est parti !
00:11Tu es la seule personne que j'ai jamais rencontrée.
00:14Je belong dans le ciel.
00:17Rappelez-vous que vous belongez ici aussi, d'accord ?
00:20Le commandant vous a appelé l'un des meilleurs pilotes qu'il ait jamais vu.
00:25Il doit être difficile d'être le...
00:26Un aviateur naval ?
00:28Absolument.
00:35Le monde entier a l'air différent.
00:36Est-ce que tu pensais que tu serais dans un squadron avec un aviateur de couleur ?
00:39Le lieutenant Tom Harkin,
00:40c'est un des meilleurs pilotes que je n'ai jamais vu.
00:42Je suis un aviateur de couleur.
00:44Je suis un aviateur de couleur.
00:46Je suis un aviateur de couleur.
00:47Je suis un aviateur de couleur.
00:48Le lieutenant Tom Harkin.
00:49Jesse Brown.
00:50C'est bien de vous rencontrer.
00:54On va faire un petit détour sur la route à la maison.
00:56Je vous le répète.
00:59Qu'est-ce qu'il va découvrir de ton aviateur de couleur,
01:01qui a voyagé jusqu'à 10 000 mètres, lieutenant ?
01:05Il va lui mettre un peu de mal ?
01:06Qui sait ?
01:07Il va peut-être voir qui il est vraiment.
01:12Les Nord-Coréens sont arrivés sur le 38ème parallèle.
01:16Si nos gars ont besoin d'aide,
01:18nous sommes là.
01:21Nous savions que l'année pourrait venir.
01:23Mais ça ne fait pas l'affaire facile.
01:27La chose la plus importante, c'est ça.
01:30Nous apportons tout le monde
01:32à la maison.
01:35Les erreurs nous tuent.
01:38Je ne peux pas vous dire combien de fois
01:39les gens m'ont dit de quitter rapidement,
01:41sans même y penser.
01:46C'est un homme qui ne peut pas toujours accepter ce qu'on lui a dit.
01:50C'est un homme !
01:52Si je ne l'avais pas fait, je ne serais pas là.
01:58Que veux-tu que je fasse ?
01:59Tu es un homme évoluant.
02:06C'est un scientifique !
02:11La vraie bataille sur toute la vie,
02:12c'est d'être quelqu'un que les gens peuvent compter sur.