• il y a 3 jours
La réputation de la jeune influenceuse est détruite au moment où elle publie en direct le moment où elle rompt avec le garçon qui l'a trompée. Afin de regagner sa réputation, Padgett, experte en relooking, accepte un pari : elle doit s'occuper de Cameron, un adolescent antisocial et impopulaire, et le transformer en roi du bal des finissants.
Transcription
00:00And action.
00:3020 pounds of bad hair.
00:31Why don't you just make another Jordan?
00:32I will create the next prom king.
00:34You make it sound so easy.
00:35You don't think I can do it?
00:37No, but I do think it'll be fun watching you try.
00:39A bet?
00:40No.
00:41I'm in.
00:43Just so you don't make it too easy on yourself,
00:45we'll pick the guy.
00:46Hell yeah, that's right.
00:47What about him?
00:48Cameron Clever, I think?
00:50He is a total disaster.
00:51Weird.
00:52Antisocial.
00:53I don't want to stare at your underwear while I eat.
00:55Dirtbag.
00:57Great.
01:00I like it.
01:01Cameron.
01:02Hey.
01:03I was hoping I could take a writing lesson this morning,
01:04and I figure since you and I are friends.
01:06Friends?
01:07In the sense that we go to school together.
01:08Kind of a loose definition, don't you think?
01:10Not bad.
01:11You really can't enjoy this
01:12without sharing it with like 500 straight girls.
01:14Just capturing them all at once.
01:15I like it.
01:16Disgusting.
01:18I'm sorry.
01:22Who's the new guy?
01:23A little scruffy, but cute.
01:25Just wait until I'm done with his makeover.
01:30Il n'est pas exactement ce que j'attendais.
01:39Il y a plus de toi que ce que tu laisses tout le monde voir.
01:43Et si je l'aimais de cette façon?
01:47Tu viens de tomber pour notre petit projet?
01:49Les choses ne sont pas toujours comme elles semblent.
01:51Je suis un bête.
01:51On peut tous aller au diable.
01:56J'ai vraiment fait de la merde, maman.
01:59C'est seulement une erreur si tu ne l'apprends pas.
02:03Les choses avec Paget
02:04ont peut-être devenu un peu plus compliquées que je pensais.
02:07C'est ça, les garçons?