Après l'échec de la signature d'un important contrat avec un joueur, la société de JB Bernstein, agent sportif de renom, risque la faillite. Pour sauver son entreprise, JB doit faire preuve de réactivité. Lui vient alors une idée originale, qui pourrait porter ses fruits : il décide d'entreprendre un voyage en Inde pour y organiser un jeu de téléréalité, dans l'espoir de dénicher, puis de recruter de nouveaux talents. A l'issue de cette compétition pour le moins singulière, seuls deux joueurs seront retenus et décrocheront un contrat pour intégrer l'équipe de baseball de Pittsburgh, aux Etats-Unis...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je suis JB Bernstein. Je suis un agent de sport.
00:03Hey !
00:04Qui est-ce ?
00:05C'est ma voisine. Pas mon type.
00:07Pourquoi ? Parce qu'elle n'est pas une mannequin.
00:09Ouais ! Reste loin de ça !
00:11En ce moment, je suis à l'abri d'un énorme délai.
00:13Sans ce délai, on est fini.
00:15Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:16Ne me dites pas que vous avez signé un contrat avec ces gars.
00:18C'est juste un boulot.
00:21Et vous savez quoi ? On est hors de l'argent.
00:22Je ne sais pas ce qu'il faut faire, JB.
00:31Hey ! Combien de temps ça fait qu'ils jouent au cricket ?
00:33Je crois que j'ai cassé ça.
00:37C'est appelé Million Dollar Arm.
00:38Nous trouvons le premier joueur de baseball de la Major League de l'Inde.
00:41Vous êtes sur la route ?
00:42Les mots ne peuvent pas s'exprimer.
00:46Ray, comment savez-vous si quelqu'un peut tirer si vous gardez les yeux fermés toute la journée ?
00:48Je peux l'entendre.
00:49Vraiment ?
00:50C'était à peu près un 43.
00:56Bingo !
00:57Nous avons un finaliste !
01:01Bienvenue en Amérique, les gars.
01:04Ok.
01:05D'accord, les gars.
01:07Qui est-ce ?
01:08Est-ce qu'elle est une servante ?
01:09Elle est une magnifique servante.
01:11On ne peut pas entraîner quelqu'un qui n'a jamais joué au baseball.
01:13C'est fou.
01:16Ok, alors comment ça va ?
01:17Le baseball est très dur.
01:18C'est le baseball de la Major League, pas un expériment social.
01:21Ils ne sont pas prêts pour ce genre de pression.
01:22C'est un boulot.
01:23C'est un spectacle de côté.
01:24Ces gars ne sont pas prêts pour un test pro.
01:26Leurs chances sont entre Slim et non.
01:30Tu vas bien ?
01:32Ces enfants sont mes meilleurs coups.
01:34Mais ils sont aussi juste un paquet de bons enfants.
01:36Des enfants ?
01:37Je veux dire, ils sont loin de la maison.
01:39Ils ont besoin de voir que tu les mérites.
01:48Waouh.
01:49Cette chose de famille alternative te ressemble bien.
01:53Le partenaire le plus chouette.
01:54Boum.
01:56Nous avons un try-out de la Major League.
01:57Tu nous trompes ?
01:58Non, je ne te trompe pas.
01:59Tu dois essayer.
02:05D'accord, vas-y.
02:06Dis-le.
02:07As-tu kissé Miss Brenda ?
02:09Non.
02:10Elle m'a kissé.
02:11Oh !
02:12Ah !
02:13Ah !