Dans une petite ville du Colorado, Travis et Harrison, âgés d'une dizaine d'années, se promènent à travers champs en quête de bêtises à faire. Quand ils découvrent une voiture de police à l'abandon, ils s'en emparent aussitôt pour parcourir les routes des environs. Mais son propriétaire, le shérif Kretzer, un policier corrompu, qui était justement en train d'enterrer un corps, veut à tout prix retrouver son véhicule, au contenu plus que compromettant pour lui. Il se lance à la poursuite des deux garçons...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Un an plus tard...
00:30C'est pas une voiture de Mario.
00:35Il n'y a personne là-bas.
00:38Dépêche-toi !
00:39C'est l'Hardcopter !
00:41C'est l'Hardcopter !
00:53Madame, j'ai reçu un rapport. Deux enfants conduisent un cruiser.
01:01Un, deux...
01:04Ah, merde !
01:05Boy, I know you can hear me.
01:08And you are in a whole hell of a lot of trouble.
01:10Do you understand ?
01:11What we're looking at is a felony offense.
01:16You didn't open the trunk there, did you ?