Après avoir emménagé dans un magnifique loft au centre-ville de Montréal, un jeune couple s'intéresse de plus en plus à la vie sexuelle de leurs excentriques voisins d'en face. Ce qui n'est au départ qu'une curiosité innocente se transforme lentement en une obsession malsaine, après avoir découvert que l'un de ces voisins trompe l'autre. La tentation et le désir font que leurs vies s'entremêlent de manière inattendue, entraînant des conséquences mortelles. En insufflant une nouvelle vie au genre oublié du thriller érotique, The Voyeurs pose la question \" A-t-on le droit de regarder ? \".
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est pour nos voisins.
00:31C'est vrai.
00:35Juste parce que quelqu'un te permet de regarder leur vie, ça ne veut pas dire que c'est ok d'en regarder.
00:39Comment devons-nous devenir des amis ?
00:41Tu veux devenir BFF avec les voisins qu'on a l'air de stocker.
00:46On n'a jamais fait ça avant.
00:49Je n'ai jamais rêvé
00:53J'ai voulu que ça se passe
00:59Je suis l'un des plus hauts cliniques au monde.
01:01Elle est entrée dans le mien.
01:03C'est fou !
01:04On a totalement eu le coup !
01:05Salut !
01:06Mon mari est un individu complexe.
01:11Ça pourrait être un peu problématique.
01:15J'aimerais juste entendre ce qu'ils disaient.
01:18Tu ne te sens jamais culpable ?
01:22C'est comme quand tu es tellement obsédé par quelque chose
01:26que tu oublies de regarder autour et de te demander
01:28« Qu'est-ce que je fais ? »
01:33Ça serait bizarre si j'étais demandé de prendre ta photo.
01:39J'en ai assez pour toi.
01:48Pippo, qu'est-ce que tu as fait ?