John Dutton prend ses fonctions de gouverneur du Montana et annonce d'emblée son intention de mettre en échec les projets d'aéroport et de station balnéaire. Des tensions apparaissent au sein du clan Dutton et Beth doit prendre une décision importante pour la famille alors que des querelles apparaissent entre elle et Jamie. Des changements importants sont à prévoir, aussi bien pour la communauté que pour les Dutton. Jimmie est contraint de déménager suite à des différends. Kevin Costner, qui interprète le rôle de John Dutton depuis le premier épisode, a quitté la production après la saison 5, ce qui a signé l'arrêt de la série.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Jean Dutton, je vous jure, je vais aborder la constitution du Stade de Montana, contre tous les ennemis, étrangers et domestiques.
00:20Vous n'avez pas d'amis dans ce bâtiment, Jean. Vous devrez vous en prendre.
00:27Ce que vous allez faire d'abord, c'est ce que je vais faire.
00:32Vous êtes tous tirés.
00:34Beth, vous serez la nouvelle chef d'équipe.
00:36Revenons au travail.
00:40J'aime la Montagne, mais je fais tout ça pour notre famille.
00:44Nous devons parler.
00:45Ils vont vous battre, ils vont vous battre à l'enfer.
00:47Est-ce qu'il y a un autre moyen?
00:51Ruinez-les, en commençant par elle.
00:52Signez cet ordre, c'est une déclaration de guerre.
00:56Nous sommes déjà en guerre.
00:59Je fais ça pour mon père, je ne fais pas ça pour moi.
01:02Cette famille de merde !
01:04Je l'aime quand elle devient folle, ça veut dire que je vais faire beaucoup d'argent.
01:08Quand je dis que nous donnons tout pour cette terre,
01:12je veux dire tout.