Mitsuha, une adolescente de 17 ans élevée dans une famille traditionnelle, s'ennuie dans ses montagnes natales et voudrait connaître la vie excitante d'une grande ville. A Tokyo, Taki est débordé, entre le lycée, son emploi dans un restaurant italien et ses amis. Un jour, Mitsuha rêve qu'elle est un jeune homme à Tokyo, tandis que Taki se voit en rêve dans la peau d'une adolescente du Japon rural. Contre toute attente, leurs rêves respectifs sont exaucés : ils ont échangé leurs corps. Ravis au début de l'expérience, ils s'aperçoivent que ce voeu est lourd à porter. Ils veulent se rencontrer pour que les choses reviennent à la normale...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Cette nuit, où les étoiles sont tombées du ciel, c'était comme...
00:03Un rêve.
00:04Ce spectacle dans le ciel était tout simplement...
00:07Le plus beau rêve que j'aie jamais fait.
00:09Non, je peux pas, je dois aller au boulot après les cours.
00:13J'en ai assez de vivre à la campagne.
00:15Tout le monde se connaît dans cette ville.
00:18Dans ma prochaine vie !
00:20Je crois que ça va aller.
00:21J'ai hâte de m'y faire.
00:23Je suis contente.
00:24Je suis contente.
00:26C'est un rêve.
00:28C'est un rêve.
00:31C'est un rêve.
00:35C'est un rêve.
00:38Dans ma prochaine vie, je veux me réincarner en joli garçon et vivre à Tokyo !
00:46Je suis où ?
00:47C'est vrai que j'ai l'impression d'avoir fait un drôle de rêve.
00:51Comme si j'avais vécu la vie de quelqu'un d'autre.
00:55C'est quoi ce truc ?
00:56Elle a...
00:58Ses rêves !
01:00Non, c'est pas possible !
01:02Ça s'est vraiment passé !
01:04On échange nos vies !
01:07J'ai commencé à te chercher depuis ma vie.
01:11Mais ce qui est sûr,
01:13c'est que si jamais on se croisait,
01:16alors tout de suite on saurait.
01:18Sache que tu sois dans le monde.
01:20Je te chercherai jusqu'à ce que je te retrouve.
01:22Je te le jure.
01:25Comment tu t'appelles ?
01:26Comment tu t'appelles ?
01:29Quel est ton nom ?