A New York, quatre policiers sont abattus au cours d'une banale affaire de drogue. Mais l'événement attire très rapidement l'attention des médias. En effet, plusieurs zones d'ombre posent question, notamment parce que les trafiquants semblaient prévenus de l'arrivée des agents. Francis Tierney senior, un patriarche de la police, demande à son fils Ray de se pencher sur cette affaire. Avec efficacité et idéalisme, Ray prend ce dossier à bras-le-corps. Il comprend soudain qu'il ne s'agit pas d'un simple fait divers : l'appartement où a eu lieu le crime appartenait en fait à un baron de la drogue. Pourrait-il s'agir d'une vengeance orchestrée par la mafia new-yorkaise ?...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01J'étais un homme bien autrefois.
00:09Joyeux Noël !
00:10Et voilà !
00:13J'écris un article.
00:14Un flic héroïque capture un toit.
00:17J'ai eu de la veine.
00:18Non, ça n'a rien à voir.
00:19Tu as l'instant qu'il faut et le talent qu'il faut.
00:23Quand on était petits, on rêvait tous de devenir flics.
00:26Les enfants, c'est ce qu'il y a de plus important.
00:28Je t'aimerais.
00:31Il y a eu une fusillade.
00:32Deux policiers morts et deux autres grièvements blessés.
00:37Personne n'est ablamé.
00:38Personne n'aurait pu faire quoi que ce soit.
00:40Les hommes qui ont été tués étaient sous les ordres de ton frère.
00:43Tu connais ce quartier comme ta poche, non ?
00:45Ouais, je l'ai beaucoup parpenté, papa.
00:47Et alors ?
00:48Tu veux que je te fasse un dessin ?
00:50Trouve ceux qui ont tué nos hommes.
00:53Tu crois que ça s'est passé comment ?
00:54Vu comment ça s'est passé, ce tireur n'a rien d'un amateur.
00:57J'ai interrogé cette fille, Lisette.
00:59Elle dit que c'était un flic.
01:00T'es sûr que t'as rien à me dire, Jimmy ?
01:02Si mes hommes étaient mouillés, je serais au courant, crois-moi.
01:07Bon, surtout, tu en dis le moins possible.
01:09OK.
01:12La loyauté m'a trop coûté.
01:13Elle t'a coûté quoi ?
01:14Elle m'a coûté tout ce que j'ai.
01:17Qu'est-ce que tu vas faire ?
01:19Qu'est-ce que tu vas faire ?
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada