Télé 7 Jours
  • il y a 3 jours
Les Gamache, tailleurs de père en fils, habillent la famille mafieuse Paterno depuis trois générations. Vincent Gamache travaille aujourd'hui pour le compte du patriarche de la mafia montréalaise Frank Paterno et son fils aîné Giaco. Sa soeur est sur le point d'épouser le fils cadet du parrain : un signe d'ascension sociale pour les Gamache. Vince, impatient d'impressionner les Paterno, décide d'effectuer un gros coup. Ce faisant, il déchaîne sans le savoir une série d'événements qui vont déstabiliser le fragile équilibre qui régnait jusqu'alors entre les deux familles.
Transcription
00:00OK, direct, l'avis d'équipe finit.
00:02C'est l'heure d'avoir. Allez, come on!
00:04Soit tu transfères le cash maintenant,
00:06soit tu manges avec une paille pour les six prochains mois.
00:08Monsieur Dianakis, est-ce que ça va?
00:10Oui, oui. Oui, ça va très bien, Julie.
00:12Je t'appelle la sécurité. Non, non.
00:14Parfait. Merci, Julie.
00:16Merci, Julie.
00:20C'est ça que j'appelle toujours, quand t'es sur toi.
00:24Il est à toi, là.
00:25J'irais à mon monde d'être très prudent.
00:27T'avais-tu juste trouvé moi?
00:28C'est qui, lui?
00:30Fuck!
00:31Calme-toi, c'est comme je t'avais dit.
00:33You're still with me, bro.
00:38Ça change pas de génération en génération, hein.
00:40Ça fait 30 ans que je les vois aller.
00:42Ben oui, ça fait 30 ans que tu fais de la business avec eux.
00:44Merci beaucoup.
00:45Je les habille, y'a rien à voir.
00:47Ça arrive de quoi?
00:48Tout ça, c'est à toi.
00:49Petite soeur, ça sera jamais normal.
00:51Qu'elle soit, elle a parlé au pape.
00:53Je veux plus vous voir foutre de ta maudite famille de bâti.
00:56Ça va être compliqué, Henri.
00:59Le territoire est devenu instable.
01:01De morts, de blessés.
01:04Vous devez comprendre qu'on va faire beaucoup plus d'argent en collaborant
01:07qu'en se tirant dessus.
01:11Monsieur Paternon,
01:12que répondez-vous à ceux qui disent que vous êtes le parrain de la mafia canadienne?
01:16Je suis toujours prêt à aider les autres.
01:19Toujours.
01:21Quand aux changements, ils en viennent.
01:23Faut faire ce qu'il faut.
01:25Dis-moi juste que t'as pas fait ça.
01:28Dévoré de la famille.
01:30C'est eux qu'on voit.
01:32Nous autres pour nous autres.
01:33Ça veut dire qu'on va se tenir.
01:36Qu'on va être forts, l'un pour l'autre.
01:41Pour le meilleur et pour le pire.