A Snow Hollow, petite ville des montagnes de l'Utah, une touriste est attaquée de nuit, puis une monitrice de snowboard. Ces meurtres violents sont survenus des nuits de pleine lune, et la rumeur court rapidement qu'un loup-garou en serait l'auteur. John Marshall, adjoint du shérif et ancien alcoolique qui peine à contenir ses colères, refuse de porter un quelconque crédit à ses allégations et mène l'enquête pour faire la lumière sur ces morts en série.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Nous avons toutes les raisons de croire que ce monstre apparaîtra de nouveau ce soir.
00:05Sous-titrage FR D'ACCESSORIES
00:29Hi, I'm John, I'm an alcoholic.
00:31J'ai été dans le programme depuis 6 ans, c'est terminé pour 3 ans.
00:36C'est effrayant, c'est nouveau, je n'ai jamais vu un corps comme ça.
00:40Il va y avoir beaucoup de nuits en retard à cause de l'assassinat brutal qui s'est produit dans la ville.
00:44Et je n'ai pas voulu mettre des expectations que je ne peux pas garder.
00:46Nos expectations de vous sont très bas.
00:48Les espaces de bites sont gigantesques.
00:50Même que la distance de l'appareil photo.
00:52C'est un loup. Ou peut-être que c'est des loups.
00:54Non, laissez-moi le faire parfaitement clair.
00:58Il n'y a pas de chose comme des loups.
01:01Notre tueur est un homme.
01:03Je vais le trouver et je vais le tuer.
01:05Et on va le donner à la justice.
01:07Nous avons tous les raisons de croire que ce monstre va s'exprimer ce soir.
01:11Je ne vous demanderai pas de prier avec moi, à cause de ces putains de lawyers.
01:21Où étiez-vous ? Où étiez-vous ?
01:23John !
01:24Ne me parlez pas de moi, d'accord ?
01:26Ils disent que c'est un loup.
01:27Non, c'est un homme.
01:28Quand est-ce que j'arrive à avoir raison ?
01:38Faites votre travail ! Faites votre travail ! Je vous prie !
01:50Vous voulez être un shérif ?
01:51Commencez par mon coin.