Le magnat du pétrole J. Paul Getty, l'Américain le plus riche du monde, est un homme très avare. Quand, au cours de l'été 1973, son petit-fils préféré est enlevé à Rome par la Mafia, il refuse de payer la rançon, qui s'élève à 17 millions de dollars. Désespérée, et soucieuse de libérer son fils à tout prix, Gail, femme forte et déterminée, entreprend de négocier avec les ravisseurs. Malgré l'aide de Fletcher Chase, un ancien agent de la CIA, Gail doit se livrer à un jeu du chat et de la souris pour parvenir à récupérer son fils, sans argent...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est ça.
00:06Paolo.
00:07Tiens.
00:08Bois.
00:12Avale aussi vite que tu peux.
00:13Si tu bois assez,
00:14tu sentiras rien.
00:15De quoi est-ce que tu parles ?
00:17Je vais pas sentir quoi.
00:22Monsieur Getty ?
00:23Votre petit-fils,
00:24il s'est fait kidnapper.
00:26Monsieur Getty ?
00:27Votre petit-fils,
00:28il s'est fait kidnapper.
00:33Je dis aux personnes
00:34qui l'ont enlevé,
00:35je vous implore
00:36de libérer mon fils.
00:37C'est un bon docteur,
00:38je te promets.
00:41Oui ?
00:4217 millions de dollars
00:43pour le relâcher.
00:45Mais je n'ai pas d'argent, moi.
00:46Alors demande à votre beau-père.
00:48Il a tout l'argent du monde.
00:53Tout a un prix.
00:55Ils vont t'enlever
00:56pour ne péter quelque chose.
00:57La vraie difficulté dans ma vie
00:59est de réussir à définir
01:00le prix correct.
01:02Laisse-les faire
01:03et tu vivras.
01:08Il faut payer la rançon.
01:10Ils vont faire à Paul
01:11des choses irrémédiables
01:12si on ne donne pas
01:13ce qu'il demande.
01:16Combien êtes-vous prêts
01:17à payer pour votre petit-fils
01:18si ce n'est pas 17 millions ?
01:20Rien du tout.
01:21Dites-lui que j'arrête.
01:2617 millions,
01:27ça va mettre les fous.
01:35Oui ?
01:36Ça va, c'est toi ?
01:37Paul ?
01:38Je suis rentré à la maison, maman.
01:40Ils ont voulu me tuer.
01:49Paul et sa mère
01:50avaient tout manigancé.
01:51Ce que Paul vous a dit
01:52qu'il voulait,
01:53il l'a fait.
01:54Est-ce que Paul vous a dit
01:55qu'il voulait se faire kidnapper ?
01:57De quel côté êtes-vous,
01:58monsieur Chase ?
01:59J'ai cru pouvoir avoir
02:00confiance en ma vie.
02:02Il faut payer.
02:04On lui a rassuré un billet,
02:05une oreille.
02:09Salopard, vous n'avez rien fait.
02:11Non, non, non !
02:12Non !
02:13Personne n'a jamais été
02:14aussi riche que vous
02:15ne l'est en ce moment.
02:16Je refuse
02:17de perdre mon argent.
02:18Combien vous faut-il
02:19pour vous sentir en sécurité ?
02:21Plus.
02:24Plus.
02:25Plus.
02:27Plus.