Entre mer et montagne, entre nature et patrimoine, le Pays Catalan dévoile une offre touristique aussi riche que variée. De Canet-en-Roussillon, capitale du catamaran et ville sportive, à Perpignan, centre historique et culturel du Roussillon, en passant par Argelès-sur-Mer, station balnéaire prisée et haut lieu de mémoire, chaque destination a son identité propre. Mais comment ces territoires se positionnent-ils face aux enjeux du tourisme d’aujourd’hui ? Quels sont leurs atouts pour attirer les visiteurs toute l’année ? Trois experts du secteur nous livrent leurs visions et ambitions pour 2025: Marjorie Chartier (de l’Office de Tourisme de Canet-en-Roussillon), Olivier Sanchez (représentant de l’Agence Cap Sud 66 et en charge du tourisme pour la Communauté urbaine de Perpignan Méditerranée) et Nicolas Berthet (responsable promotion et communication de l’Office de Tourisme Perpignan Centre du Monde, également en représentation d’Argelès-sur-Mer)
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Non pas un, mais trois invités cette semaine. Trois acteurs clés pour évoquer le tourisme en pays catalan.
00:10Et on accueille d'abord Marjorie Chartier, bonjour Marjorie.
00:14Bonjour.
00:15De l'office de tourisme de Canet en Roussillon.
00:18Olivier Sanchez, bonjour.
00:20Bonjour.
00:21Alors représentant de l'agence Cap Sud 66 et en charge du tourisme pour la communauté urbaine de Perpignan.
00:28Et Nicolas Berthet, bonjour.
00:30Bonjour.
00:31Alors vous êtes responsable promotion et communication de l'office du tourisme Perpignan Centre du Monde.
00:37Et représentant également pour Argelès-sur-Mer.
00:41Bienvenue à vous trois, bienvenue dans ce studio Sudinfo.
00:44Alors peut-être pour débuter, on va faire un petit tour de table, tranquille.
00:47Histoire que chacun puisse présenter sa destination et surtout que chacun puisse la mettre sur une carte.
00:56On débute avec vous Marjorie.
00:57Écoutez, Canet en Roussillon se situe dans le pays catalan, 10 minutes de Perpignan, du centre du monde.
01:06Nous sommes une ville maritime avec tout ce qui va avec.
01:12Nous sommes également la capitale du Catamaran.
01:15Olivier Sanchez, c'est à vous.
01:17Oui, donc moi je représente la métropole de Perpignan-Méditerranée.
01:21Alors la métropole de Perpignan c'est une association de 37 communes.
01:2537 communes qui vont de la côte méditerranéenne, de Barcares jusqu'à Canet en Roussillon.
01:29Dont 22 kilomètres de sable fin avec énormément d'activités, qu'elles soient nautiques, qu'elles soient naturelles.
01:36Puisqu'on a un littoral qui est quand même assez préservé.
01:39Qui soit active aussi, puisque ma collègue le rappelait, Canet en Roussillon c'est des sports nautiques.
01:44Mais c'est aussi un aquarium, Oniria, qui est le site le plus visité du département.
01:49Qui permet une visite immersive du monde, on va dire, aquatique au niveau mondial.
01:55Vraiment c'est une référence.
01:57Après on a le côté terre, Perpignan, Perpignan qui est le centre, qui est la capitale des Pyrénées-Orientales.
02:03Et mon collègue, je pense Nicolas, le présentera beaucoup mieux que moi.
02:06Avec tout ce qui est patrimoine, le centre du monde, comme le disait Dali.
02:10Et puis aussi on a un côté arrière-pays avec une richesse, on va dire, historique.
02:14Comme la ville de Tautavelle où est né le premier français, 450 000 ans avant Jésus-Christ.
02:20Tautavelle et ses richesses, son cirque naturel.
02:24Ainsi que ses différents vignobles.
02:27Et donc c'est un territoire vraiment à ciel ouvert.
02:30C'est une zone de jeu où on peut faire du vélo, on peut grimper, on peut nager, on peut tout faire chez nous.
02:35Avec 300 jours de soleil par an à vivre tout au long de l'année.
02:39Vous faites rêver. Nicolas Berthet, de votre côté, il y a deux régions.
02:44Oui, alors il y a deux destinations, on va dire, mais qui appartiennent à un même territoire géographique, dans le Roussillon.
02:50Donc Perpignan qui est la capitale des Pyrénées-Orientales, au cœur de la plaine du Roussillon.
02:56Une ville dont l'histoire était éminemment liée à la frontière.
03:03Donc une ville qui a longtemps été militarisée, dans lesquelles trois souverainetés ont vraiment laissé leur empreinte.
03:09La France, l'Espagne, le royaume de Catalogne-Aragon.
03:13Perpignan a aussi été capitale éphémère d'un royaume au XIIIe et XIVe siècle, le royaume de Mallorque.
03:19Qui était composé donc des baléares du Roussillon et de la Seigneurie de Montpellier.
03:23Donc une ville complètement méditerranéenne.
03:26Et en même temps une ville aussi des Pyrénées, puisque le mont Canigou est omniprésent.
03:31Pagnol avait ses collines de Provence, et bien nous, nous avons notre mont Canigou.
03:35Comme mes collègues que nous regardons tous les matins.
03:38Et Perpignan, c'est la synthèse de toutes ces influences.
03:41Donc un riche patrimoine architectural.
03:43Mais je représente également Argelès-sur-Mer.
03:46Très connu en Europe, parce qu'une grande station de l'hôtellerie de plein air.
03:50Mais pas que, loin s'en faut.
03:52Argelès c'est aussi, on parle de montagne-sur-mer.
03:57Le territoire municipal s'étend de la Méditerranée jusqu'au cime du massif des Alberts.
04:02Les Alberts étant la dernière partie des Pyrénées, avant d'arriver dans la Méditerranée.
04:07Donc c'est vrai qu'on a une pluralité du couvert végétal, des paysages.
04:11Une diversité très grande, dans un cadre extrêmement beau.
04:15Et puis Argelès c'est aussi le tourisme de mémoire.
04:18Qui est très prégnant, très important pour nos amis espagnols et catalans.
04:24Pour lesquels nombre de familles ont une histoire liée à Argelès.
04:31Alors dans des heures sombres de l'histoire de France.
04:33Mais aujourd'hui c'est aussi la possibilité de témoigner de cet héritage.
04:38Argelès c'est l'histoire, c'est la géographie, c'est un champ des possibles immense.
04:44On s'y voit presque, évidemment.
04:46Alors on va continuer ce tour de table, avec cette question commune à vous trois.
04:51Comment se positionne votre territoire par rapport à l'offre touristique globale des Pyrénées-Orientales ?
04:59Peut-être qu'on débute avec Olivier.
05:01Je pense que notre territoire c'est un tout.
05:05On n'a pas un monde, c'est une diversité des mondes.
05:09Parce qu'on passe d'un espace, on parlait de terre, de mer, de ville, comme le rappelait Nicolas.
05:13Mais on passe d'un monde à l'autre rapidement, avec des paysages vraiment somptueux.
05:18Et aussi une terre de lumière.
05:21On parlait du soleil après, c'est le climat méditerranéen.
05:25Donc c'est avec cette lumière, c'est quand même très particulier.
05:29Même durant l'hiver, quand on voit le Mont Canigou, notre Fujiyama presque.
05:34C'est assez fabuleux ce ciel bleu.
05:36Et cette lumière qui a inspiré aussi beaucoup d'artistes.
05:39Les Matisses de Rennes au début du 20ème siècle sont venus chez nous, pas pour rien.
05:43Ils l'ont vraiment retranscrite.
05:45Et c'est aussi une destination à vivre toute l'année.
05:49On a beaucoup de voies vertes, de circuits de randonnées.
05:55Et vu que la météo est très souvent de la partie, on peut vraiment profiter toute l'année.
06:00Et aussi un territoire préservé.
06:03On a la chance de ne pas avoir été très industrialisés.
06:06Donc on a beaucoup de zones naturelles qui sont vraiment une bouffée.
06:11On peut organiser des visites où elles sont aménagées.
06:14Et ça c'est vraiment un gros plus.
06:16Marjorie ?
06:17Oui, pour ce qui concerne Cannet en Roussillon.
06:21On a un magnifique parc, enfin la cabane des pêcheurs.
06:25Où on a des points d'observation pour y voir des flamands, des égrettes.
06:31Où on peut se balader longuement.
06:33Et avec en toile de fond notre montagne, encore une fois de plus, qui est le Canigou.
06:38Donc c'est un incontournable de passer à Cannet, ne serait-ce que pour voir ça.
06:43Et se balader bien évidemment sur la plage de neuf kilomètres.
06:48Nicolas ?
06:49Perpignan, le positionnement dans le département, c'est la richesse du patrimoine architectural.
06:55Tant par sa diversité que par la qualité de sa conservation.
06:59On retrouve les styles gothiques, le baroque.
07:03Mais surtout un patrimoine art déco qui est très conséquent.
07:06On parle beaucoup en France de la ville de Nancy.
07:08Mais Perpignan a vraiment une richesse patrimoniale art déco très conséquente.
07:14Qui est directement liée à l'arrasement des remparts de la ville.
07:17Qui était complètement fortifiée jusqu'au début du XXème siècle.
07:20Donc on arrase les remparts, on libère des hectares autour du Palais-Roi de Mallorque.
07:26Et on en profite donc pour créer de nouvelles urbanisations dans les années 20-30.
07:32Et donc en pleine influence de ce mouvement art déco.
07:35Aujourd'hui, ça vaut à la ville de recevoir des spécialistes des Etats-Unis, d'un peu partout du monde.
07:40Qui viennent justement enquêter et observer toute cette richesse.
07:44La ville-centre, c'est aussi un formidable laboratoire.
07:50Qui est une vitrine de l'ensemble des richesses d'un département.
07:54J'en veux pour preuve la cuisine.
07:56Chez nous, on parle de cuisine marimoune en catalan, mer et montagne.
08:00Et dans nos restaurants, on retrouve justement l'expression de la richesse géographique de notre département.
08:05A travers par exemple le poulet au gambas.
08:07Qui est extrêmement célèbre dans un des restaurants de la ville, la Casa Sanza.
08:10Et sur Argelès, c'est toujours cette possibilité d'être à la mer et à la montagne à la fois.
08:16Donc ça c'est quand même unique.
08:18Vous pouvez partir de la plage et marcher.
08:20Et vous vous retrouvez à plus de 1000 mètres d'altitude.
08:22Dans un paysage alpin avec des vaches.
08:25Et vous voyez en contrebas le bleu de la Méditerranée.
08:27Ça c'est juste merveilleux.
08:29Et puis à deux pas d'Argelès, on a Collioure.
08:32Tout ça c'est une continuité.
08:34Un littoral de côtes sableuses et rocheuses.
08:38Des moyennes montagnes, des hautes montagnes.
08:41De 0 à 3000 mètres en une heure et demie.
08:43C'est difficile de s'ennuyer.
08:46C'est un formidable terrain de jeu.
08:48Culturel et géographique.
08:49Alors Perpignan qui se définit donc comme le centre du monde.
08:52Et une porte d'entrée vers l'Espagne.
08:55Vous avez parlé de la gastronomie.
08:57En quoi cela influence-t-il l'identité et l'offre touristique de la ville ?
09:01À part peut-être cette gastronomie ?
09:04La ville est singulière.
09:07Je vais vous citer un exemple tout simple.
09:09Je suis d'une famille bien française.
09:12De Paris, de Toulouse, du Limousin.
09:15Pour moi, pour ma famille, Perpignan c'est très espagnol.
09:17Parce qu'il y a des palmiers et des façades colorées.
09:19Ma femme est de Barcelone.
09:21Et pour sa famille c'est très français.
09:23Le style art déco.
09:24Parce que des évocations de certains boulevards haussmanniens sur Paris.
09:28C'est rigolo.
09:29C'est le caractère singulier de cette ville.
09:31Qui n'est pas de l'un, pas de l'autre.
09:33Mais qui est la synthèse de tout cela à la fois.
09:35Et qui en fait vraiment son caractère attachant.
09:38Un petit mot encore peut-être sur Argelès-sur-Mer.
09:41Une destination entre mer et montagne.
09:44Vous l'avez dit avec un fort ancrage dans l'histoire catalane.
09:47Comment cette dualité est-elle mise en avant dans votre communication ?
09:53La dualité, je dirais la complémentarité, la richesse de deux cultures.
09:59On avait un magazine institutionnel qui parlait d'un territoire
10:04en disant l'accent catalan de la République française.
10:08Je pense que c'est comme toutes les périphériques.
10:11En Alsace, dans la région de Nice, aux Pays Basques.
10:14On a la richesse de ces espaces qui sont bien ancrés dans leur pays.
10:20Mais qui à la fois y apportent une touche supplémentaire.
10:23Directement liée à leur héritage culturel.
10:26Il faut savoir que nous on est sur un territoire qui a été rattaché à la France.
10:29Au traité des Pyrénées en 759.
10:32Donc il y a quand même, vous avez encore en montagne, secteur fonds romeux.
10:36Des exploitations agricoles où le corps de ferme est en Espagne.
10:40Et les champs sont en France.
10:42Donc on a des agriculteurs catalans qui payent des impôts en France et en Espagne.
10:47Et notre territoire, les Pyrénées orientales, c'est bien cela.
10:50C'est toutes ces anecdotes éminemment liées à l'histoire d'un territoire frontalier et à la frontière.
10:56Retour à Kené-en-Roussillon.
10:59Qui semble vouloir combiner tradition et modernité.
11:02Entre son vieux village et ses infrastructures sportives.
11:05Marjorie, comment équilibrez-vous ces deux dimensions dans l'offre touristique ?
11:12Alors, effectivement Kené, c'est une ville vraiment très très sportive.
11:19Et de plus en plus.
11:21Si on prend l'exemple de l'année dernière, où effectivement il y avait les JO.
11:27On a été terre d'accueil pour certaines activités.
11:31Notamment la natation, le water polo.
11:34Où tous ces grands sportifs internationaux sont venus s'entraîner chez nous.
11:39Donc ça, c'était vraiment pas mal pour nous.
11:42Dans le sens, ça nous donne une visibilité internationale.
11:46Mais si je prends cette année, on organise le meeting, et ça depuis quelques années, le meeting de natation.
11:53Et si vous allez en Australie, on connaîtra Kené-en-Roussillon par rapport au sport, notamment.
12:00Et avec la proximité de Perpignan et d'Argelès, comment Kené se distingue-t-il pour attirer les visiteurs toute l'année ?
12:09Déjà, j'ai envie de vous dire que chez nous, c'est un peu l'été toute l'année.
12:13Malgré notre plage de 9 km, on peut se balader été comme hiver dessus.
12:19Et il ne faut pas oublier qu'on a un aquarium qui est ouvert depuis maintenant 4 ans.
12:25Qui amène énormément de monde.
12:27D'ailleurs, c'est un des premiers sites le plus visité des Périnées-Orientales.
12:33Alors Olivier, Perpignan-Méditerranée regroupe plusieurs communes avec des offres variées.
12:39Comment travaillez-vous pour promouvoir une identité commune tout en valorisant la diversité des expériences proposées ?
12:48La chance que nous avons, c'est d'avoir, on en parlait après, ce territoire diversifié et qu'on passe rapidement d'un espace à un autre.
12:55Donc on peut passer d'une visite à Perpignan à une dégustation quelques kilomètres plus loin dans un domaine.
13:01En fait, on a un territoire complémentaire en termes d'offres, d'activités,
13:07afin qu'on puisse proposer des choses différentes et surtout à tout type de clientèle.
13:13Et je trouve que ça c'est intéressant, on est sur plusieurs segments en fait.
13:17Et qui selon, en plus, les moments de l'année peuvent changer.
13:21C'est une chance, c'est une chance que nous avons d'avoir tous ces atouts.
13:26Et à nous après de les mettre en lumière.
13:29Et aussi on a de la chance d'avoir sur notre territoire beaucoup de professionnels qui innovent dans les activités qu'ils font, qui s'adaptent.
13:35Et ça c'est vraiment une grande chance pour nous.
13:38Alors attention, je vais activer le chronomètre.
13:40Vous allez avoir chacun 45 secondes maximum.
13:43Ça va, on peut déborder un tout petit peu.
13:46Chacun à votre tour, peut-être faire un petit tour d'horizon des nouveautés 2025.
13:52Qui veut débuter ? Allez vas-y.
13:55Alors Perpignan, nous avons un musée d'art, le musée Rigaud.
14:00Rigaud qui était le portraitiste officiel de Louis XIV qui était lui-même né à Perpignan,
14:04juste au moment du traité des Pyrénées.
14:06Et cette année nous aurons une très belle expo, Picasso Mayol,
14:10deux artistes qui ont vécu à Perpignan.
14:13Picasso a vécu d'ailleurs dans l'un des hôtels particuliers qui constitue le musée Rigaud.
14:17Et Picasso a admiré les œuvres d'Aristine Mayol.
14:20Donc ça va être très intéressant, une très belle expo sur deux noms de grands artistes
14:24qui va mettre en avant le dialogue de ces deux grandes personnes qui ne se sont jamais rencontrées.
14:32Mais à travers l'art, il y a eu une fascination de Picasso pour Mayol et puis des échos, des échanges.
14:4246 secondes, c'était parfait.
14:45Olivier ?
14:46Oui, en termes de nouveautés, c'est un peu complexe puisque c'est un territoire qui est vaste.
14:50Je ne suis pas que sur une commune.
14:52Je peux mettre en avant toute la programmation événementielle qu'il y a sur le territoire,
14:55comme le Festival des déferlantes qui aura lieu,
14:58qui est un des plus gros festivals de musique de France,
15:01qui aura lieu au Barcares, ville de la station Balnéaire,
15:04qui est toujours innové, créé d'un événementiel fin juin,
15:08qui attire des pointures mondiales, on va dire, de la scène musicale.
15:13Après, bien sûr, il y a d'autres festivals sous-papillons, sur le soleil, on a un festival d'électro.
15:17On a aussi de l'événement sportif, on organise une cyclo 66° Sud
15:22qui est qualificative pour les épreuves mondiales en termes de cyclisme.
15:27Il y a beaucoup, beaucoup d'événements.
15:29C'est un territoire aussi qui génère beaucoup d'événements à dimension nationale, voire internationale.
15:35Marjorie ?
15:36Moi aussi, je vais vous parler un peu d'événements,
15:38parce qu'on a pas mal d'événements à Canet-en-Rue-Sillon,
15:41notamment le Festival Sun and Sea,
15:43où ce sont une douzaine de concerts offerts gracieusement pour tout public.
15:49Nous avons également l'Equidenne, c'est-à-dire ces 600 coureurs
15:55qui vont venir dès le 5 juillet.
15:58Et ça, ça se passe de nuit, donc ça se passe par relais, notamment.
16:03Ensuite, j'ai envie de parler aussi un petit peu de patrimoine qu'il ne faudrait pas oublier,
16:07et notamment d'aller voir le château Vicontal,
16:10qui date du XIIIe siècle.
16:11Ce château est au cœur du village de Canet-en-Rue-Sillon.
16:15Il faut savoir qu'il a un puits de glace complètement intact,
16:19donc il faut tout simplement aller le visiter.
16:23Alors, de nouveau, une question commune pour tous les trois.
16:26C'est vrai qu'on parle beaucoup de la saison estivale,
16:29mais comment attirer les visiteurs en dehors de cette haute saison,
16:34de cette saison estivale ?
16:36Est-ce que des choses sont mises en place ?
16:40Alors, oui, toute l'année en fait.
16:42Nous, on a à cœur d'être une destination à l'année,
16:45notamment à travers un programme de visite guidée,
16:47de découvertes du patrimoine,
16:48une animation sur la ville de Perpignan, en Perpignan 3D,
16:51avec quatre circuits géolocalisés sur des thématiques différentes
16:54qui permettent de découvrir toute l'année, de façon autonome,
16:57toute la richesse du patrimoine.
16:59Et sur Argelès, c'est aussi la possibilité d'un territoire
17:03qui offre, en termes de nature active et d'outdoor,
17:07un champ des possibles très, très grand,
17:09vélo, rando, pédestre.
17:11Mais c'est aussi, on est une terre de vignobles.
17:13Donc, toute l'année, c'est rencontrer des domaines,
17:16c'est déguster des vins,
17:17c'est avoir en échange une interaction avec le terroir,
17:20qui est riche et multiple.
17:21Olivier ?
17:23En enchaînant sur Nicolas,
17:24c'est-à-dire que nous, aujourd'hui,
17:26la stratégie, c'est d'attirer des gens sur hors-été, on va dire.
17:29D'une part, c'est beaucoup plus vivable,
17:31c'est-à-dire que ce soit en termes de circulation,
17:34en termes d'activité et tout,
17:36c'est plus la zénithude, on va dire.
17:38Et donc, c'est vrai qu'après, en termes d'activité,
17:41tout ce qui est de plein air,
17:43c'est un fabuleux terrain de jeu.
17:45On a de quoi s'occuper.
17:46Nicolas parlait des visites de vignobles.
17:49Il y en a beaucoup.
17:50Il y en a beaucoup à découvrir.
17:52Et après, c'est tout ce qui est rando, vélo.
17:56Marjorie ?
17:57Oui, nous, moi, c'est un petit peu pareil,
17:59dans le sens où on est quand même une station balnéaire.
18:03Et donc, par conséquent,
18:05on propose des activités chaque jour,
18:08à partir d'avril et ça jusqu'à septembre,
18:11pour ceux qui veulent faire un petit peu de sport,
18:14puisque Canet est une ville sportive.
18:16Et donc, on offre des cours de zumba,
18:18des cours de yoga, etc.
18:21Il y a une dizaine de cours comme ça,
18:24par un professeur agréé.
18:26Et donc, ce sont des groupes de 20 personnes.
18:28Et chaque jour, ils peuvent se rendre dès 9h le matin,
18:31sur la plage, face à la mer.
18:33Allez, dernier petit tour de table.
18:35Je vous laisse aborder ce dont vous avez envie.
18:39Quelque chose que vous souhaitez encore aborder,
18:42qu'on n'a pas encore abordé.
18:44Peut-être un prochain défi
18:48ou une prochaine ambition.
18:51Je ne sais pas.
18:52Ou peut-être les défis écologiques.
18:54Voilà, vous avez chacun encore une bonne petite minute
18:57pour aborder un sujet que vous souhaitez mettre en avant.
19:02Je propose qu'on débute avec vous, Olivier.
19:04Donc, je rappelle, Olivier,
19:05vous êtes représentant de l'agence Capsule 66
19:08et en charge du tourisme pour la communauté urbaine de Perpignan.
19:13Oui, nous, un défi qu'on s'est lancé,
19:16c'est vraiment de rentrer dans cette transition
19:19de tourisme durable et responsable.
19:21Vous savez qu'on est en train de travailler
19:24sur plusieurs projets d'appel à manifestations d'intérêt
19:27avec la région Occitanie,
19:29afin de développer la mobilité sur le territoire,
19:32qu'elle soit par vélo, qu'elle soit par trottinette,
19:35qu'elle soit même par transport en commun.
19:38Et de connecter aussi, avec tous ces acteurs,
19:42nos offres, nos loisirs,
19:45afin qu'ils soient accessibles.
19:47C'est vrai que la transition de notre territoire,
19:49c'est un mouvement qui doit être global.
19:51Au-delà de l'institutionnel, c'est aussi tous nos professionnels.
19:54De leur côté, nos professionnels font beaucoup d'efforts.
19:57Il y en a, cette année, qui ont été pas mal labellisés clé verte,
20:00donc qui est une référence en termes de tourisme durable
20:03et d'accueil dans leur structure.
20:05Donc, voilà, c'est aussi pas un rêve,
20:08mais une ambition, c'est de porter, d'accompagner
20:11tous ces professionnels.
20:13Même question, donc, pour Nicolas Berthet.
20:16Je rappelle également, responsable promotion et communication
20:19de l'Office Tourisme Perpignan-Centre du Monde
20:22et représentant également de Argelès-sur-Mer.
20:25Bien, après être revenu de pas mal d'actions de promotion
20:29en long courrier, simplement dire qu'on représente un territoire
20:35qui a la chance d'être préservé, authentique et traditionnel,
20:38un sud de la France apaisé et apaisant,
20:41mais pas forcément encore très connu de tout le monde.
20:45Voilà, alors c'est ce qui permet aussi de pas avoir des rushs,
20:48c'est pas l'objectif.
20:50Mais on est vraiment sur un tourisme de qualité,
20:53avec une valeur ajoutée qui réside dans l'échange
20:56et l'interaction avec, comme disait Olivier,
20:59nos producteurs, tous les acteurs du terroir,
21:02tous les hôteliers, les restaurateurs, etc.,
21:05qui tous ont à cœur de tirer la quintessence
21:08de ce coffre, ce riche territoire.
21:11Et la stratégie, elle est là.
21:13C'est bienvenue dans un sud du sud de la France,
21:16à la même latitude de Rome,
21:18qui vous offre sérénité, tradition,
21:21et puis évasion garantie,
21:24avec une palette de géographie, c'est une véritable mosaïque.
21:28Donc voilà, la notoriété,
21:30il y a encore une belle marge de progression.
21:32Et Marjorie, à vous le mot de la fin,
21:34je le rappelle également, de l'office de tourisme de Canet-en-Roussillon.
21:38Merci.
21:39Je vais rebondir un petit peu sur Nicolas, effectivement.
21:42Notre objectif, c'est que les personnes
21:45viennent toute l'année à Canet-en-Roussillon.
21:48Et pas seulement que les Français,
21:51c'est l'Europe, c'est les Etats-Unis, le Canada,
21:54le monde, finalement.
21:56Parce que je pense qu'on a pas mal de choses
21:58à faire découvrir sur cette destination.
22:01On est tous au taquet pour y travailler.
22:05Olivier, Marjorie, Nicolas,
22:08encore un tout grand merci à vous.
22:10Merci à toi.
22:11Merci beaucoup.